Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/68/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený: Jakubčák, AK, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Ľ. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. Č.. XXX, XXX XX C., zast. opatrovníčkou E. T., pracovníčkou Okresného súdu U., o zaplatenie 865,01 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie pokiaľ sa týka žaloby žalobcu ohľadom zaplatenia 200 eur z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 665,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 1 eur od 05.12.2013 do 30.10.2014, s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 eur od 26.07.2013 do 30.10.2014, s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,28 eur od 13.06.2013 do 30.10.2014, s 8,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,28 eur od 05.06.2013 do 30.10.2014, s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 eur od 26.02.2014 do 30.10.2014, s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 eur od 12.04.2014 do 30.10.2014, s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1059,43 eur od 17.05.2014 do 30.10.2014, s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 865,01 eur od 31.10.2014 do 21.05.2015, s 8,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 665,01 eur od 22.05.2015 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 39,50 eur a trovy právneho zastupovania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 207,13 eur a to všetko v mesačných splátkach po 50 eur, ktoré splátky sú splatné vždy do 25 dňa toho ktorého mesiaca na adrese žalobcu a pokiaľ sa týka trov konania - právneho zastupovania na adrese zást. žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia, pod následkami straty výhody splátok.

Zvyšok zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,50 eur, súd vracia prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. CVFT OSA Thurzova 1, 042 21 Košice, po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 865,01 eur, úroku z omeškania, nákladov spojených s uplatnením pohľadávok, ako aj trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným ako odberateľom uzatvoril zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť vznikla na základe prihlášky k odberu plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanému boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas, a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Dodávateľ v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a

doručil odberateľovi faktúru č. 3602001125 zo dňa 20.11.2013, splatnú dňa 04.12.2013 na sumu 1 euro, faktúru č. 3190086581 zo dňa 11.07.2013, splatnú dňa 25.07.2013 na sumu 3 eur, faktúru č. 4900063542 zo dňa 29.05.2013, splatnú dňa 12.06.2013 na sumu 76,28 eur, faktúru č. 4900063235 zo dňa 21.05.2013, splatnú dňa 04.06.2013 na sumu 76,28 eur, faktúru č. 3102056347 zo dňa 11.02.2014, splatnú dňa 25.02.2014 na sumu 3 eur, faktúru č. 4900078034 zo dňa 28.03.2014, splatná dňa 11.04.2014 na sumu 78,53 eur a faktúru č. 7413987964 zo dňa 02.05.2014, splatnú dňa 16.05.2014 na sumu 1.059,43 eur. Žalovaný uhradil dňa 30.10.2014 sumu vo výške 432,51 eur, pričom táto platba bola žalobcom priradená ako platba na istiny vo výške 1 euro, 3 eurá, 76,28 eur, 76,28 eur, 3 eurá, 75,83 eur a 194,12 eur. Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil a žalobca bol preto nútená uplatniť svoj nárok na súde.

Vo veci súd následne vydal platobný rozkaz zo dňa 23.02.2015, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto vykonal šetrenie pobytu žalovaného. Šetrením súd zistil, že žalovaný sa zdržiava pracovne v Holandsku, a preto platobný rozkaz zrušil a uznesením mu zo dňa 30.04.2015 č. k. -46 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Opatrovníčka ponechala vec na rozhodnutie súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami ako aj obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o dodávke plynu (Prihláška k odberu plynu) zo dňa 07.10.1996 uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom vyplýva, že odberným miestom bol dom č. XXX v C..

Žalovaný dňa 04.06.2015 doručil súdu splnomocnenie, nakoľko sa zdržiava v zahraničí. Splnomocnil svoju tetu E. C., nar. XX.XX.XXXX na zastupovanie vo veci predvolania, nakoľko sa osobne nemôže dostaviť, keďže sa nachádza v zahraničí.

Žalobca, listom zo dňa 05.06.2015, súdu oznámil, že eviduje platbu od žalovaného vo výške 200,- eur zo dňa 21.05.2015. Táto platba bola priradená ako platba na istinu.

E. C., splnomocnená zastupovať žalovaného uviedla, že žalovaný je jej synovec, ktorý má veľa dlhov, má povinnosť platiť výživné na mal. dieťa. Ešte dlží zaplatiť 340 eur. Má aj ďalšie pôžičky, ktoré si zobral a tieto spláca. Jeho situácia je taká, že viac ako 50 eur mesačne nie je schopný zaplatiť. Vlastne aj z toho dôvodu odišiel za prácou do Holandska, aby nejaké peniaze zarobil a dlhy vyrovnal. Preto požiadala súd o umožnenie zaplatiť dlh na splátky po 50 eur žalovaným.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a poručiteľom ako odberateľom bola uzatvorená zmluva o dávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Súd posúdil predmetnú zmluvu podľa príslušných ustanovení zákona o energetike ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Súd mal za preukázané, že odberateľ potom, čo boli do ním určeného odberného miesta na základe zmluvy o dodávke plynu vykonané žalobcom dodávky, si riadne neplnil svoju povinnosť uhrádzať platby za dodávky plynu ako mu tieto boli vyúčtované faktúrami vystavenými žalobcom, a to aj napriek výzvam na úhradu, v dôsledku čoho došlo v zmysle príslušných ustanovení citovaného zákona, ako aj predmetných ustanovení Obchodných podmienok zo strany žalovaného k neoprávnenému odberu.

Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

V zmysle § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§57 a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Bolo nepochybne preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o dodávke plynu (prihlášku k odberu plynu) a žalovaný porušil ustanovenia zmluvy, keď neuhradil vyúčtované dodávky plynu podľa jednotlivých faktúr.

Podľa § 96 ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V písomnom podaní zo dňa 05.06.2015 žalobca zobral späť žalobu pred pojednávaním v časti nároku na zaplatenie 200 eur, preto súd konanie v tejto časti zastavil.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že suma, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, je nárok zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu. Keďže žalovaný si svoju povinnosti uhrádzať platby za dodávky plynu riadne neplnil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcom uplatňovanej sumy, keď jeho nárok považoval za dôvodný. Keďže sa žalovaný s plnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď predmetné sumy neuhradil v lehotách splatnosti uvedených v jednotlivých faktúrach, zaviazal ho súd aj na úhradu úrokov z omeškania z jednotlivých súm vo výške určenej podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočná, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca mal v konaní plný úspech v časti, v ktorej súd žalobe vyhovel a teda v časti 665,01 eur, v časti späťvzatia žaloby v sume 200 eur sa takisto jedná o úspech žalobcu, nakoľko dôvodom späťvzatia žaloby bolo plnenie žalovaného po podaní žaloby. Žalobca tak mal úspech v sume 885,01 eur, čo predstavuje 100% úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v pomere 100%.

Keďže konanie bolo zastavené v časti 200 eur, súd vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok krátený o 12,- eur, v sume 39,50 eur, ktorý mu bude vrátený cestou Slovenskej pošty, a.s. Košice po právoplatnosti uznesenia, nakoľko v zmysle ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. vrátenie poplatku alebo preplatku od 01.02.2015 realizuje Slovenská pošta, a.s..

V rámci trov konania priznal žalobcovi aj trovy právneho zastúpenia s tým, že trovy právneho zastúpenia priznal z hodnoty sporu 865,01 eur a z hodnoty sporu 665,01 eur, a to na základe vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci z hodnoty veci (sporu) 865,01 eur podľa § 10 ods. 1 je 51,45 eur. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) odmenu za tri úkony právnej služby

- 3 x 51,45 = 154,35 eur, podľa § 16 ods. 3 režijný paušál v roku 2014 - 2x 8,04 eur a režijný paušál v roku 2015 - 1x 8,39 eur = 24,47 eur. Spolu 178,82 eur. V súvislosti s vyjadrením/ späťvzatie zo dňa 05.06.2015, má žalobca nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 28,31 eur (hodnota veci 200,- v časti späťvzatia) - tarifná odmena za jeden úkon podľa § 10 ods. 1 je 19,92 eur a režijný paušál v roku 2015 je 8,39 eur, spolu 28,31 eur. Celkové trovy právneho zastupovania, ktoré zaviazal žalovaného zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, takto predstavujú sumu 178,82 eur + 28,31 eur = 207,13 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a) f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.