Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-342-2014.pdf
PDF · 67.06 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/342/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou, so sídlom Veternicová 1, Bratislava, proti žalovaným 1. O. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.H. XX, N., zastúpený L. C., Z.H. XX, N., 2. MD Associates, s. r. o., so sídlom Trnavská cesta 74/A, Bratislava, IČO: 46 001 808, o zaplatenie 6.981,73 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e tento súdny zmier:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.781,73 €, náhradu iných trov konania 41,85 € a náhradu trov právneho zastúpenia 900,- € v pravidelných mesačných splátkach v minimálnej výške 250,- € vždy do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia žalovanej istiny a trov konania, a to všetko na účet žalobcu vedený v H., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, L.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXX. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok za žalobu 376,65 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice, po právoplatnosti tohto uznesenia, a to na účet žalobcu vedený v H. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, L.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXX.
Žalovanému v 2. rade sa v r a c i a krátený súdny poplatok za odpor 376,65 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s., CVFT, OSA, Thurzova 1, Košice, po právoplatnosti tohto uznesenia, a to na účet žalovaného v 2. rade vedený v H. banke, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, L.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 20.06.2014, podanou na súd dňa 20.06.2014, sa žalobca domáhal proti žalovaným vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 6.981,73 € s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom dlhu žalovaných zo zmluvy o AutoKredite č. XXXXXX zo dňa 31.03.2012.
Písomným podaním zo dňa 28.05.2015 účastníci konania, skôr než začalo pojednávanie o veci, navrhli, aby súd schválil zhora uvedený zmier.
Podľa § 99 ods. 1 prvá a druhá veta O. s. p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O. s. p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Keďže účastníci konania navrhli, aby súd schválil zhora uvedený zmier, obsah ktorého nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho podľa § 99 O. s. p. schválil vrátane dojednania o náhrade trov konania (§ 146 ods. 1 písm. b) O. s. p.).
O vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. V danom prípade žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 418,50 € a súd schválil do začatia pojednávania účastníkmi uzavretý súdny zmier, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátených 90 % zo zaplateného súdneho poplatku v sume 376,65 €.
O vrátení kráteného súdneho poplatku žalovanému v 2. rade za odpor súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo zaplateného súdneho poplatku. V danom prípade žalovaný v 2. rade zaplatil súdny poplatok za odpor v sume 418,50 € a súd schválil do začatia pojednávania účastníkmi uzavretý súdny zmier, preto súd rozhodol tak, že žalovanému v 2. rade bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátených 90 % zo zaplateného súdneho poplatku v sume 376,65 €.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O. s. p.).
Proti výroku uznesenia o vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi môže podať odvolanie žalobca do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Proti výroku uznesenia o vrátení kráteného súdneho poplatku za odpor žalovanému v 2. rade môže podať odvolanie žalovaný v 2. rade do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.