Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6Cb/6/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcu: CBS spol., s.r.o., so sídlom 974 01 Kynceľová 54, IČO: 36 754 749, zastúpeného spoločnosťou KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 6, IČO: 36 851 574, proti žalovanému: ORAVSKÉ VÝROBNÉ DRUŽSTVO, so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Nemocničná 1, IČO: 36 379 816, zastúpenému Mgr. Zlatou Kapustovou, advokátkou so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Nemocničná 2068, o zaplatenie sumy 1.072,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.072,50 eur od 12.06.2020 do 11.06.2021 z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovaný m á voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1/ Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 14.07.2022 v upomínacom konaní podľa platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uložil žalovanému, aby v lehote do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.072,50 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.072,50 eur od 12.06.2020 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej na Okresný súd Banská Bystrica.

2/ Platobný rozkaz bol vydaný na základe návrhu žalobcu, ktorý bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený dňa 30.06.2022, v ktorom uviedol, že dňa 21.01.2021 žalovaný riadne vykonal písomnú objednávku na Projekt: „V.“, na základe ktorej si žalovaný objednal od žalovaného nasledovné produkty: • Kniha s partnermi v rámci prezentácie v počte 130 ks, za súhrnnú cenu spolu 1.980,- eur bez DPH, t. j. 2.178,- eur vrátane DPH, • Prezentácia v knihe - celá strana (ďalej len ako „objednávka“). V zmysle objednávky bol okrem iného dohodnutý aj (i) termín dodania: 10. mesiac roku 2021, (ii) prvá časť platby vo výške: 1.000,- eur bez DPH, t. j. 1.100,- eur vrátane DPH a (iii) v poznámke objednávky bolo uvedené: „Dodať podklady do 2 týždňov“. Z údajov vyplývajúcich z objednávky za žalovaného objednávku riadne uskutočnil a podpísal „V.“, uvedený v objednávke ako „zodpovedný pracovník“ s tel. č.: XXXX XXX XXX, e-mail: R., čím okrem iného potvrdil správnosť údajov uvedených v objednávke. Objednávka bola uzatvorená v prevádzkových priestoroch žalovaného za súčinnosti regionálneho projektového manažéra žalobcu M.. Podpisom objednávky tak pristúpil žalovaný ako objednávateľ k zmluvným podmienkam žalobcu pre projekt KNIHA s prezentáciou objednávateľa (ďalej aj len ako „VOP“), ktoré sú uvedené na zadnej strane objednávky a súčasne zverejnené na webovej stránke žalobcu: H.. VOP žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy, ktorú uzatvára žalobca ako dodávateľ s odkazom na

ustanovenie v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako „“). Tieto obchodné podmienky možno vnímať ako vzájomne akceptované a používané pravidlá realizácie vzťahov medzi žalobcom ako dodávateľom a jeho obchodnými partnermi

- zákazníkmi v pozícii objednávateľov. VOP žalobcu sú zverejnené a dostupné na zadnej strane každého objednávkového formuláru, ako aj na webových stránkach žalobcu, ergo sú dostupné a známe všetkým potenciálnym zákazníkom žalobcu ešte v procese negociácie, t. j. pred vyplnením a podpísaním objednávkového formuláru - objednávky a v danom prípade sú preukázateľne súčasťou aj priloženej objednávky. Inými slovami, záväznosť VOP žalobcu v danom prípade je absolútne nesporná. V zmysle objednávky a VOP žalobca vystavil dňa 25.01.2021 žalovanému ako odberateľovi preddavkovú faktúru č. XXXXXX vo výške 1.100,- eur s DPH s lehotou splatnosti do 08.02.2021, pričom k úhrade preddavkovej faktúry zo strany žalovaného v lehote splatnosti nedošlo, a to ani po viacerých písomných upozorneniach žalovaného zo strany žalobcu. Následne dňa 26.04.2021 žalobca prostredníctvom e- mailovej komunikácie upozornil žalovaného, že predmetnú preddavkovú faktúru eviduje ako neuhradenú po lehote splatnosti, pričom v tom istom dni, t. j. 26.04.2021 žalovaný prostredníctvom pána V. písomne oznámil žalobcovi, že zapojenie do projektu prehodnotil a viac už nemá záujem byť jeho súčasťou, čo možno považovať za písomný prejav vôle žalovaného stornovať objednávku zo dňa 21.01.2021. V zmysle VOP žalobcu časť Storno podmienky platí, že: „Objednávateľ má právo bezplatne stornovať objednávku do 5-tich kalendárnych dní odo dňa jej podpísania, a to písomnou formou. Po tomto termíne je objednávateľ oprávnený stornovať objednávku, pokiaľ túto skutočnosť písomne oznámi dodávateľovi najneskôr do dňa zaslania grafického návrhu príslušného produktu dodávateľom. V prípade stornovania objednávky sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť dodávateľovi storno poplatok vo výške 50% z ceny objednávky.“ Keďže je v danom prípade nesporné, že žalovaný dňa 26.04.2021 písomne oznámil žalobcovi storno objednávky zo dňa 21.01.2021, t. j. (i) evidentne po uplynutí 5-tich kalendárnych dní odo dňa podpísania objednávky a súčasne (ii) do zaslania grafického návrhu produktu zo strany žalobcu, vznikol tak žalobcovi nárok na zaplatenie tzv. storno poplatku vo výške 50 % z ceny objednávky, t. j. vo výške 1.072,50 eur. Následne v súlade so VOP žalobcu bola dňa 28.05.2021 žalovanému vystavená a doručená faktúra č. XXXXXXXX vo výške 1.072,50 eur, s lehotou splatnosti do 11.06.2021, ktorú žalovaný doposiaľ neuhradil. Žalobca dňa 27.08.2021 doručil žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej ho vyzval na úhradu dlžnej sumy a trov právneho zastúpenia (ďalej len ako „predžalobná výzva“). Dňa 20.9.2021 bolo žalobcovi doručené vyjadrenie žalovaného k predžalobnej výzve, v ktorom žalovaný, okrem iného, uviedol, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.072,50 eur s príslušenstvom neuznáva a nebude plniť, ani len čiastočne (ďalej len ako „vyjadrenie“). V zmysle : „Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.“ V zmysle ust. : „Zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť, sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu tovaru.“ Ďalej v zmysle ust. 273 ods. 1 : „Časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.“ Podľa : „Písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.“ V zmysle ust. : „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.“ Ďalej v zmysle ust. : „Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“ Podľa ust. : „Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“ Ďalej podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia : „Výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.“ Pokiaľ žalovaný vo svojom vyjadrení navyše uvádza tvrdenia, najmä že (i) storno objednávky písomne neoznámil, pretože zaslanie e-mailu bez označenia konajúcej osoby

menom a priezviskom nie je možné považovať za písomnú formu komunikácie, (ii) a že ani objednávka sa nedá považovať za objednávku uskutočnenú písomnou formou, nakoľko absentuje kvalifikovaný (úplný) podpis (objednávka nie je podpísaná predsedom družstva a členom povereným členskou schôdzou), pričom poukázal na spôsob konania žalovaného, ktorý vyplýva z Obchodného registra Slovenskej republiky, uvedené tvrdenia žalovaného sú evidentne zavádzajúce a len účelové s cieľom vyhnúť sa zaplateniu dlžnej sumy, na zaplatenie ktorej žalobcovi vznikol nárok, resp. zaplatenie aspoň oddialiť. K spôsobu konania žalovaného si žalobca dovoľuje uviesť, že v zmysle zápisu z príslušného obchodného registra platí, že „za družstvo koná predseda družstva a ďalší člen poverený členskou schôdzou, každý samostatne. Ak je pre právny úkon predpísaná písomná forma, takýto právny úkon spolu podpisujú predseda družstva a ďalší člen poverený členskou schôdzou.“ Žalobca si ďalej dovoľuje zdôrazniť, že (predovšetkým právna úprava obchodných záväzkových vzťahov) je predsa založený na zásade neformálnosti, to znamená, že pre väčšinu právnych úkonov, najmä zmlúv uzavretých podľa tohto právneho predpisu nie je predpísaná písomná forma. Žalobca so žalovaným akceptáciou, resp. podpisom objednávky uzavreli kúpnu zmluvu v zmysle a nasl. , pričom pre uzavretie kúpnej zmluvy nepredpisuje písomnú formu, preto pre jej platnosť nebolo v zmysle vyššie uvedeného potrebné spoločné konanie, resp. podpis predsedu predstavenstva spoločne s podpisom člena povereného členskou schôdzou, aj keď ju v písomnej forme žalobca a žalovaný uzavreli. Písomná forma právneho úkonu v danom prípade totiž vyplývala len z vôle žalobcu a žalovaného, nie zo zákona (ex lege). Pokiaľ si žalovaný upravil osobitným spôsobom konanie štatutárneho orgánu navonok, nejde o zákonnú úpravu. Žalovaný len využil možnosť danú mu dispozitívnym ustanovením , aby konanie svojho štatutárneho orgánu navonok upravil podľa vlastných potrieb. Navyše, nedodržanie stanovenej formy právneho úkonu, a to podpísanie objednávky len členom predstavenstva V., nespôsobuje ani absolútnu neplatnosť tohto právneho úkonu. Absolútne neplatný je totiž právny úkon len vtedy, ak svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Uvedený záver podporuje aj aplikačná prax. Nadväzujúc na vyššie uvedené nemôže obstáť ani tvrdenie žalovaného, že storno objednávky nebolo realizované písomne. V zmysle predsa platí, že písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Z e- mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným zo dňa 26.4.2021 jednoznačne vyplýva, že za žalovaného realizoval elektronickú komunikáciu pán V. zo svojej e-mailovej adresy: R., ktorú navyše uviedol a oznámil žalobcovi v objednávke a z predmetnej e-mailovej komunikácie jednoznačne vyplýva vôľa žalovaného ukončiť zmluvný vzťah založený objednávkou, t. j. realizovať storno objednávky. Žalobca preto objektívne nemal žiadne pochybnosti o tom, že storno objednávky prostredníctvom e- mailovej komunikácie zo dňa 26.4.2021, realizoval niekto iný, než žalovaný.

3/ Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že trvá na tom, že na strane žalobcu nie sú splnené podmienky na to, aby si robil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle objednávky zo dňa 21.01.2021 a Zmluvných podmienok firmy CBS, spol. s.r.o., pre projekt KNIHA s prezentáciou objednávateľa (ďalej aj len "zmluvné podmienky"). Žalovaný bol pri uskutočnení objednávky uvedený do omylu, pretože zo strany žalobcu bol projekt KNIHA ponúknutý tak, že v knihe budú prezentované viaceré spolupracujúce družstvá, nielen žalovaný. Následne bol žalovaný vyzývaný na predloženie podkladov nad rámec toho, čo považoval za dohodnuté. Žalovaný prostredníctvom člena svojho štatutárneho orgánu V. e-mailom zo dňa 26.04.2021 oznámil na adresu T. nasledovné: "Dobrý deň prajem, naše zapojenie do projektu sme prehodnotili a viac už nemáme záujem byť jeho súčasťou. S pozdravom R.". Žalobca automaticky vyhodnotil uvedený e-mail ako storno objednávky v zmysle zmluvných podmienok žalobcu s čím žalovaný nesúhlasí, keď uvedený prejav vôle môže byť vyložený viacerými spôsobmi, napríklad nie inak, ako prosté oznámenie žalovaného, že účasť na projekte prehodnotil a nemá viac záujem byť jeho súčasťou, prípadne ako začatie komunikácie žalovaného o ukončení zmluvy uzavretej so žalobcom (napr. návrh na ukončenie dohodou). Žalovaný nesúhlasí s tým, že by vyjadrenie žalobcu malo byť vyhodnotené jednoznačne práve ako "storno objednávky". Žalovaný nepoužil výslovne výrazy "stornovanie, storno objednávky." V zmysle zmluvných podmienok žalobcu, časť "storno podmienky" je objednávateľ oprávnený stornovať objednávku, pokiaľ túto skutočnosť p í s o m n e oznámi dodávateľovi najneskôr do dňa zaslania grafického návrhu príslušného produktu dodávateľom. Žalovaný písomne žalobcovi žiadne storno objednávky neoznámil. Spôsob konania za žalovaného, uvedený v obchodnom registri, je taký, že za družstvo koná predseda družstva a ďalší člen poverený členskou schôdzou, každý samostatne. Ak je pre právny úkon predpísaná písomná forma, takýto právny úkon spolu podpisujú predseda družstva a ďalší člen poverený členskou schôdzou. Z uvedeného

vyplýva, že v prípade ak je pre právny úkon predpísaná písomná forma, teda toto platilo aj pre prípad storna objednávky (pre ktoré podľa zmluvných podmienok žalobcu je nutná písomná forma), podpisujú vždy dvaja členovia družstva. Nie je preto možné hovoriť o zachovaní písomnej formy právneho úkonu, pokiaľ právny úkon uskutočnil iba jeden člen štatutárneho orgánu žalovaného. Je síce pravdou, že v zmysle je písomná forma zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobí. Písomná forma týmto spôsobom, t.j. formou e-mailu, by bola zachovaná len pri takej právnickej osobe, ktorá koná prostredníctvom jednočlenného štatutárneho orgánu. T.j. nie v prípade žalovaného, ktorý pri písomných právnych úkonoch koná vždy dvoma členmi predstavenstva. Žalovaný preto namieta neplatnosť právneho úkonu "storna objednávky" uskutočneného žalovaným, a to z dôvodu nesplnenia písomnej formy v zmysle zmluvných podmienok žalobcu (samozrejme za podmienky, že prejav vôle žalovaného je vôbec možné považovať za storno objednávky, pričom ani s týmto žalovaný nesúhlasí). Pokiaľ žalobca odvodzuje svoj nárok od písomného storna objednávky, tento mu nevznikol. Žalovaný namieta aj tú skutočnosť, že zmluvná pokuta je v zmluvných podmienkach žalobcu stanovená nie pre prípad porušenia povinnosti žalovaného, ale pre prípad realizovania jeho práva (práva stornovať objednávku). Storno objednávky je realizovaním práva, nie porušením zmluvy, a pre takýto prípad považujú stanovenie zmluvnej pokuty v zmluvných podmienkach neprípustné. Po ďalšie, ak by aj žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu vznikol (s čím žalovaný nesúhlasí), namieta jeho výšku. Ide o situáciu, kedy žalobca voči žalovanému neuskutočnil vôbec žiadne plnenie, iba vystavil zálohovú faktúru. Bez uhradenia zálohovej faktúry žalobca s plnením podľa zmluvy ani len nezačal, na jeho strane nevznikla žiadna ujma a nebol ohrozený nijaký jeho nárok, ktorý by bolo potrebné zabezpečiť takouto vysokou zmluvnou pokutou. Žalobcom požadovaná zmluvná pokuta je neprimerane vysoká a žalovaný navrhuje, aby ju súd s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti znížil na sumu 50,- eur, a to s poukazom na . Pokiaľ žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania od 12.06.2020, žiadal tak bez právneho dôvodu. Faktúra na žalovanú sumu bola vystavená až dňa 28.05.2021, s dátumom splatnosti 11.06.2021, žalobca preto nemôže požadovať úrok z omeškania o celý rok skôr, pričom považuje za pochybenie súdu, že žalobcovi takýto úrok z omeškania priznal, pretože nevyplýva z predložených listinných dôkazov. Pre úplnosť žalovaný uvádza, že nepostačuje zaslanie faktúr e-mailom, na základe čoho žalovaný žiadnu faktúru od žalobcu neakceptoval ani nezaevidoval v účtovníctve. S ohľadom na vyššie uvedené skutkové a právne dôvody žalovaný navrhol, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu.

4/ Žalobca vo vyjadrení k odporu v celom rozsahu poprel tvrdenia žalovaného uvedené v odpore, ktoré považuje za nepravdivé a predovšetkým účelové, s cieľom vyhnúť sa povinnosti uhradiť svoj splatný peňažný záväzok voči žalobcovi. Žalobca poukázal na , podľa ktorého, predstavenstvo plní uznesenia členskej schôdze a zodpovedá jej za svoju činnosť. Ak zo stanov nevyplýva niečo iné, za predstavenstvo koná navonok predseda alebo podpredseda. Ak je však pre právny úkon, ktorý robí predstavenstvo, predpísaná písomná forma, je potrebný podpis aspoň dvoch členov predstavenstva.“ Podľa odbornej spisby kogentne ustanovuje, že právny úkon predstavenstva vo vzťahu k tretím osobám, pri ktorom je predpísaná písomná forma, musia vykonať aspoň dvaja členovia predstavenstva - ide však o právne úkony, pri ktorých je zákonom obligatórne stanovená písomná forma. Pri právnych úkonoch, pri ktorých sa účastníci dohodli na písomnej forme (avšak zákonom nie je obligatórne stanovená), sa nevyžaduje podpis dvoch členov predstavenstva. Samotná kúpna zmluva ako právny úkon, ako aj storno objednávky sú platné právne úkony, nakoľko boli realizované oprávneným subjektom konajúcim v mene žalovaného, a to členom predstavenstva pánom V. a zároveň sa na platnosť týchto právnych úkonov nevyžadovali podpisy dvoch členov predstavenstva žalovaného, nakoľko nešlo o právne úkony, pre ktoré zákon predpisuje písomnú formu. Právny názor žalobca opiera aj o rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , publikovaný v časopise Zo súdnej praxe, 2003, č. 4, podľa ktorého „ak je pre právny úkon, ktorý robí predstavenstvo družstva predpísaná písomná forma, je potrebný podpis aspoň dvoch členov predstavenstva - pre kúpnu zmluvu nie je predpísaná písomná forma, preto aj v prípade, že bola uzavretá písomne, jej platnosť nebola podmienená podpisom dvoch členov predstavenstva.“ Ako už bolo uvedené, v zmysle objednávky a VOP žalobca vystavil dňa 25.01.2021 žalovanému ako odberateľovi preddavkovú faktúru č. XXXXXX vo výške 1.100,- eur s DPH s lehotou splatnosti do 08.02.2021, pričom k úhrade preddavkovej faktúry zo strany žalovaného v lehote splatnosti nedošlo, a to ani po viacerých písomných upozorneniach žalovaného zo strany žalobcu. Následne dňa 26.04.2021 žalobca prostredníctvom e- mailovej komunikácie upozornil žalovaného, že predmetnú preddavkovú faktúru eviduje ako neuhradenú po lehote splatnosti, pričom v tom istom dni, t. j. 26.04.2021 žalovaný prostredníctvom pána V. písomne

oznámil žalobcovi, že zapojenie do projektu prehodnotil a viac už nemá záujem byť jeho súčasťou, čo možno bezpochyby považovať za písomný prejav vôle žalovaného stornovať objednávku zo dňa 21.01.2021. Podľa ustanovenia , prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. Podľa ustanovenia , v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Podľa ustanovenia , pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí. Pokiaľ žalovaný v podanom odpore vyššie uvedené rozporuje a ponúka odlišný výklad predmetného e-mailového oznámenia, je potrebné poukázať na vyššie citované ustanovenie , podľa ktorého sa prejav vôle vykladá podľa úmyslu tej osoby, ktorá vôľu prejavila - v tomto prípade je potrebné predmetný prejav vôle vykladať ako záujem stornovať objednávku žalovaného. Zároveň je potrebné vziať osobitný zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, ako aj následné správanie strán. Žalovaný síce v podanom odpore uvádza, že uvedený e-mail pána V. je možné vykladať ako návrh na ukončenie zmluvného vzťahu dohodou, avšak takéto tvrdenie žalovaného je v úplnom rozpore s reálnym skutkovým stavom. Po e-mailovom oznámení pána V. zo dňa 26.04.2021 žalovaný nijakým spôsobom nekontaktoval žalobcu s úmyslom mimosúdne ukončiť predmetný zmluvný vzťah. Naopak, bol to práve žalobca, ktorý v snahe mimosúdneho riešenia sporu pristúpil k osloveniu žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu a dňa 27.08.2021 doručil žalovanému predžalobnú výzvu, v ktorej žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy a trov právneho zastúpenia. Dňa 20.9.2021 bolo žalobcovi doručené vyjadrenie žalovaného k predžalobnej výzve, v ktorom žalovaný, okrem iného, uviedol, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.072,50 Eur s príslušenstvom neuznáva a nebude plniť, a to ani len čiastočne. Podľa ustanovenia platí, že, členovia predstavenstva sú povinní vykonávať svoju funkciu s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami družstva a všetkých jej členov. Najmä sú povinní zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa predmetu rozhodnutia, zachovávať mlčanlivosť o dôverných informáciách a skutočnostiach, ktorých prezradenie tretím osobám by mohlo družstvu spôsobiť škodu alebo ohroziť jeho záujmy, alebo záujmy jeho členov, a pri výkone svojej pôsobnosti nesmú uprednostňovať svoje záujmy, záujmy len niektorých členov alebo záujmy tretích osôb pred záujmom družstva. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, má žalobca za to, že prejav vôle vyjadrený pánom R. v e-mailovom oznámení zo dňa 26.04.2021 je potrebné bezpochyby vykladať ako storno objednávky žalovaného. S prihliadnutím na vyššie citované ustanovenie a povinnosť člena predstavenstva družstva konať s odbornou starostlivosťou, má žalobca za to, že pán R. si ako člen predstavenstva konajúci v mene žalovaného musel byť vedomý právnych dôsledkov svojho konania, akým je vznik predpokladov pre uplatnenie si storno poplatku v príslušnej výške zo strany žalobcu. Pokiaľ žalovaný rozporuje vystavenú faktúru ohľadne storno poplatku, tak žalobca v tomto smere poukazuje na účtovné predpisy, v zmysle ktorých pokiaľ mal žalovaný akékoľvek námietky voči správnosti fakturácie, mal predmetnú faktúru žalobcovi vrátiť. Keďže žalovaný faktúru nevrátil, bol povinný ju zaúčtovať a zaevidovať tak ako bola vystavená. Nečinnosť žalovaného v tomto smere je preukázaním toho, že nárok vyplývajúci z faktúry nenamietal a zároveň jeho aktuálne namietanie obsahu a oprávnenosti vystavenia faktúry navodzuje dojem účelovosti. Vyjadrenie žalovaného vo vzťahu k uplatneniu moderačného práva súdu pri zmluvnej pokute žalobca považuje v plnom rozsahu za irelevantné, nakoľko storno poplatok uplatnený žalobcom nie je možné v žiadnom prípade chápať ako zmluvnú pokutu. Ide o samostatný nárok žalobcu, s ktorým žalovaný podpisom objednávky súhlasil, zobral ho na vedomie a zaviazal sa za splnenia stanovených podmienok tento nárok žalobcu uspokojiť. Žalobca s poukazom na poukazuje na to, že žalovaný svoju obranu opiera len o všeobecné a účelové tvrdenia, bez akejkoľvek ďalšej konkretizácie. Náležité vecné odôvodnenie účinného odporu je jeho obligatórnou procesnoprávnou náležitosťou. Odpor možno považovať za vecne odôvodnený len vtedy, keď je podaný s odôvodnením vo veci samej, teda so splnením si povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti. Odôvodnenie žalovaného by malo byť založené na právne relevantných okolnostiach a skutočnostiach, nie však na všeobecných a čisto formálnych tvrdeniach. Žalovaný je taktiež povinný pripojiť listiny, na ktoré sa v odôvodnení odvoláva, rovnako musí označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, akékoľvek námietky žalovaného ohľadom spornosti predmetnej faktúry žalobca považuje za nedôvodné a účelové. Žalovaný svoje tvrdenia uvedené v odpore proti platobnému rozkazu žiadnym spôsobom nepreukázal, z toho

dôvodu sa žalobca domnieva, že takto formulovanou obranou sa žalovaný len snaží oddialiť plnenie svojho splatného záväzku. Zo všetkých vyššie uvedených skutočností vyplýva, že žalobca v konaní uniesol svoje dôkazné bremeno ním tvrdených skutočností a svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy považuje za plne oprávnený, dôvodný a v celom rozsahu za preukázaný a tvrdenia žalovaného za účinne popreté. S poukazom na ustanovenie v spojení s ustanovením , žalobca berie žalobu čiastočne späť, a to v časti úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1.072,50 eur od 12.06.2020 do 11.06.2021 a navrhuje, aby súd v tejto časti úrokov z omeškania konanie zastavil. Zároveň žalobca navrhol pokračovať v konaní na Okresnom súde Dolný Kubín, ktorý je súdom miestne príslušným.

5/ Na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, Okresný súd Dolný Kubín, ktorému bola vec postúpená dňa 23.08.2022, uznesením vydaným podľa žalovaného vyzval, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu k odporu.

6/ Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu k odporu uviedol, že pre spor je podstatné, že nebola dodržaná písomná forma právneho úkonu žalovaného „storno objednávky“, na základe čoho, ak by sa aj jednalo o „storno objednávky“, pre nedodržanie písomnej formy, ktorú si dohodli zmluvné strany, je takýto právny úkon neplatný. Žalovaný nesúhlasí s právnym názorom žalobcu, že ak ide o právne úkony, pri ktorých sa účastníci dohodli na písomnej forme (avšak zákonom nie je obligatórne stanovená), sa nevyžaduje podpis dvoch členov predstavenstva družstva. V rozsudku sp. zn. Najvyšší súd SR (ako súd odvolací, nie dovolací), uviedol, že z dokazovania nevyplýva záver, že niektorá zo strán podmienila platnosť zmluvy jej písomnou formou. Zmluvné strany si dohodli len to, že prípadná zmena zmluvy je možná len formou písomných dodatkov. To znamená, že nebolo účastníkmi dohodnuté, že zmluva musí mať písomnú formu. Pokiaľ teda zmluvu písomnú formu nemala, nebol to dôvod jej neplatnosti. Žalovanému nie je zrejmé, odkiaľ bol z uvedeného rozsudku vyvodený záver, že na prípad, keď je písomná forma zmluvy podmienkou platnosti zmluvy nie priamo zo zákona, ale z vôle účastníka, sa ustanovenie , tretia veta (nutnosť podpisu dvoma členmi predstavenstva družstva), nevzťahuje. Naopak, žalovaný trvá na tom, že ak si zmluvné strany dohodli, že podmienkou platnosti jednostranného ukončenia zmluvy je písomná forma, potom ak písomná forma nebola dodržaná, ide o neplatný právny úkon. Takto to bolo i v ich prípade. Vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca poukazuje na to, že záväznosť VOP (všeobecných obchodných podmienok) žalobcu je absolútne nesporná. Žalobca vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol, že: „V zmysle VOP žalobcu časť storno podmienky platí, že: „Objednávateľ má právo bezplatne stornovať objednávku do 5-tich kalendárnych dní odo dňa jej podpísania a to písomnou formou. Po tomto termíne je objednávateľ oprávnený stornovať objednávku, pokiaľ túto skutočnosť písomne oznámi dodávateľovi najneskôr do dňa zaslania grafického návrhu príslušného produktu dodávateľom...“ Toto tvrdenie žalobcu žalovaný nerozporoval a vyššie uvedené teda nepovažoval za skutočnosť, ktorú je potrebné dokazovať. Preto ani nepredložil zmluvné podmienky žalobcu, a to tiež z dôvodu, že žalovaný síce disponuje Zmluvnými podmienkami žalobcu, ktoré boli uvedené na zadnej strane objednávky, avšak sú vo veľmi zlej kvalite. Čo sa týka argumentácie ku zmluvnej pokute, žalovaný uvádza si neuvedomil, že pokiaľ žalobca vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu uvádza „V prípade stornovania objednávky sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť dodávateľovi storno poplatok vo výške 50% z ceny objednávky“, nejedná sa o formuláciu v zmysle zmluvných podmienok žalobcu, ale ide o celkom inú formuláciu. Žalovaný si toto uvedomil až na základe vyjadrenia žalobcu k odporu: Žalobca uvádza, že vyjadrenie žalovaného vo vzťahu k moderačnému právu súdu považuje za irelevantné, nakoľko storno poplatok nie je možné „v žiadnom prípade chápať ako zmluvnú pokutu“. Avšak poukazuje na to, že v zmluvných podmienkach žalobcu je doslovne a výslovne uvedené: „V prípade stornovania objednávky sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť dodávateľovi ZMLUVNÚ POKUTU vo výške 50% z ceny objednávky.“ Pokiaľ je uvedené „zmluvná pokuta“, ide o zmluvnú pokutu a žalovaný trvá na tom, aby súd pre prípad, že bude považovať základ nároku žalobcu za dôvodný, uplatnil moderačné právo.

7/ Tunajší súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na deň 27.10.2022, na ktoré predvolal (prostredníctvom právnych zástupcov) obe strany sporu.

8/ Právna zástupkyňa žalobcu nad rámec žaloby a vyjadrenia k odporu na pojednávaní doplnila, že vo vzťahu k platnosti právneho úkonu žalobca poukazuje na nález ÚS SR z 01.04.2015 sp. zn. IUS 640/2014, v zmysle ktorého nie je možné aplikovať prehnané formalistické požiadavky nie len na formuláciu predmetu zmluvy, ale súčasne má súd poskytnúť ochranu účastníkom občianskeho súdneho

konania, ktorá má byť založená okrem iného aj na zohľadnení aj plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencie výkladu v prospech platnosti a nie neplatnosti právneho úkonu. Taktiež žalobca poukazuje aj na rozsudok NS SR , ktorý si žalovaný interpretuje zle. Je evidentné, že v súlade s týmto rozhodnutím môže uzatvárať zmluvy aj jeden člen predstavenstva družstva, a to v prípade takých zmlúv, kde sa nevyžaduje ako obligatórna náležitosť ich písomná forma. Aj v prípade, ak by si niektorá zo strán vymienila pre platnosť takéhoto úkonu písomnú formu, nezakladá to neplatnosť právneho úkonu v prípade, ak sa zo zákona písomná forma nevyžaduje. V tomto prípade existuje objednávka, ktorá sa týka zmluvy o dielo, pre ktorú zákon nevyžaduje písomnú formu. Už aj s poukazom na citovaný nález ÚS SR je vždy preferencia výkladu v prospech platnosti takéhoto právneho úkonu a nie v prospech jeho neplatnosti. Prostredníctvom objednávky zo dňa 21.01.2021 si žalovaný u žalobcu objednal dodanie 130 ks kníh s jeho prezentáciou na dvoch stranách. Z uvedeného vyplýva, že v rámci pripravovanej knihy s názvom V. boli vyčlenené, resp. zarezervované dve strany pre žalovaného a jeho prezentáciu ako podnikateľa v rámci tohto regiónu v knihe. Súčasne bola dojednaná aj odplata a súčasťou objednávky boli aj VOP. Požiadavkou pre platnosť právneho úkonu je aj potreba výkladu vôle jednotlivých strán a samotného účelu, aj ustanovenia VOP - konkrétne storno podmienky. Napriek tomu, že bolo použité slovné spojenie zmluvná pokuta, ak sa prihliadne na celý obsah tohto ustanovenia a účel ktorému má slúžiť je evidentné, že pojem zmluvná pokuta v tomto prípade nezabezpečuje splnenie konkrétnej povinnosti a teda nie je sankciou za porušenie zmluvnej povinnosti. Toto slovné spojenie nemožno vykladať doslovne, ale s ohľadom na jeho účel. Jeho účelom je podľa úhrada odstupného smerujúceho k zrušeniu zmluvy. Podľa je odstupné dojednané pre prípad zrušenia zmluvy, pričom takto je aj koncipované ustanovenie VOP s názvom storno podmienky. Dohoda o odstupnom predstavuje spôsob zániku nesplneného záväzku. Žalobca nemohol svoj záväzok splniť, nakoľko žalovaný prejavil vôľu smerujúcu k zrušeniu zmluvy a o samotné plnenie nemal záujem. Nie je to v zmysle osobitný inštitút odstúpenia od zmluvy, je to však určitý spôsob predpokladaný zákonom ako ukončiť zmluvu, aj keď nedošlo k splneniu záväzku. Dohoda o odstupnom si v zmysle zákona nevyžaduje písomnú formu, avšak v tomto prípade bola učinená v rámci VOP. Doručený mail zo strany žalovaného, z ktorého vyplýva, že už nemal záujem participovať na projekte, nie je možné vykladať inak ako prejav vôle smerujúci k ukončeniu zmluvného vzťahu. V súlade so VOP tak mohol učiniť v stanovenej lehote bezodplatne, pričom ak tento prejav vôle došiel až po tejto lehote, bol povinný uhradiť odstupné tzv. storno poplatok vo výške 50% z dojednanej ceny objednávky. Uvedená suma je v takej výške z toho dôvodu, že žalobca pri výkone, resp. pri zadaní objednávky spolupracuje aj s inými subjektmi, ktoré participujú na tejto knihe, taktiež s inými klientmi, s ktorými má podpísané objednávky a ktorí sú, resp. majú byť prezentovaní v rámci tejto knihy. Stornovaním objednávky zo strany žalovaného tak žalobca musel pristúpiť k prečíslovaniu kníh, zarezervované strany pre žalovaného museli byť vyplnené iným textom a súčasne musel zrušiť tlač 130 kníh v tlačiarni, pričom aj to je časovo zdĺhavý proces kvôli rôznym grafickým úpravám. Následne sa tak predlžuje aj čas plnenia žalobcu na základe iných objednávok a teda žalobca už nemôže garantovať dodanie knihy iným subjektom riadne a včas, tým sa vystavuje aj zvýšenému riziku porušenia ochrany jeho dobrého mena. Zároveň mu za omeškanie hrozia aj ďalšie sankcie. S ohľadom na tieto skutočnosti je potom výška takéhoto storno poplatku primeraná. Žalobca sa tiež snažil dohodnúť so žalovaným ešte predtým ako pristúpil k vyrubeniu storno poplatku. Mailom zo dňa 17.05.2021 p. V. kontaktovala p. R. s tým, že uviedla, že po telefonickej komunikácii posiela opravenú cenovú ponuku z dvoch strán na jednu a 80 ks kníh. Túto ponuku žalovaný neprijal a teda jeho správanie a aj následne konanie možno vyhodnotiť tak, že na trvaní zmluvy nemal záujem. Právna zástupkyňa žalobcu súdu predložila mailovú komunikáciu, resp. prílohy mailu zo dňa 17.05.2021, k čomu uviedla, že ich predkladá až teraz, preto si až pred pojednávaním všimla, že to asi neprešlo elektronicky, nakoľko to nie je súčasťou elektronického súdneho spisu (pozn. sudkyne email p. V. zo dňa 17.05.2021 sa nachádza na č. l. 15 spisu). Právna zástupkyňa predložila zmluvné podmienky žalobcu účinné od marca 2021 (č. l. 67 spisu) a doplnila, že aj v rámci komunikácie so žalovaným pred podaním žaloby, žalobca vždy uplatňoval storno poplatok a nie zmluvnú pokutu. Žalovaný vo vzťahu k tomuto nároku nikdy neargumentoval a neuvádzal, že tento nárok považuje za zmluvnú pokutu, urobil tak až v poslednom vyjadrení. Žalobca má za to, že nejde o zmluvnú pokutu ako takú, ale o dojednané odstupné podľa . Súčasne bolo vo VOP uvedené pri spôsobe fakturácie, že je možné faktúru zaslať poštou alebo aj emailom. Pokiaľ žalovaný faktúru nezaradil do svojho účtovníctva, postupoval nesprávne a v rozpore s platnými účtovnými predpismi. Faktúru ako daňový doklad do dnešného dňa žalobcovi nevrátil.

9/ Právna zástupkyňa žalovaného nad rámec toho, čo žalovaný uviedol v odpore a vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu na pojednávaní doplnila, že žalovaný nespochybňuje platnosť zmluvy o dielo, avšak trvá na tom, že stornovanie zmluvy bolo potrebné uskutočniť písomne v zmysle obchodných podmienok žalobcu a písomná forma dodržaná nebola. Žalovaný má tiež za to, že nejde o prílišný formalizmus, keď pojem zmluvná pokuta vykladá ako zmluvná pokuta. Je zrejmé, že aj samotný žalobca rozlišuje medzi pojmami zmluvná pokuta a storno poplatok, keď uskutočnil zmenu vo svojich obchodných podmienkach, ale až od marca 2021, pričom objednávka bola uskutočnená v januári 2021, kde je uvedené zmluvná pokuta. Žalovaný zdôrazňuje, že od zmluvy neodstúpil. Žalovaný sa cítil uvedený do omylu, pretože podľa pôvodnej dohody malo ísť o prezentáciu žalovaného a okolitých družstiev, neskôr však žalobca zúžil tú prezentáciu výslovne len na žalovaného, pričom žalovaný nie je družstvo, ktoré vykonáva poľnohospodársku činnosť, ide len o formu podnikania a teda vlastne do knihy nebolo čo dať, aký obrazový materiál týkajúci sa žalovaného. Žalovaný trvá na tom, že zmluvná pokuta nie je možná v súvislosti s uplatnením, resp. s realizáciou práva, čo žalovaný považuje za samostatný dôvod na zamietnutie žaloby a stotožňuje sa s názorom súdu, že zmluvnú pokutu je potrebné dojednať písomne, kde žalovaný opäť poukazuje na to, že písomná forma zachovaná nebola.

10/ Právna zástupkyňa žalobcu k tomu uviedla, že ak za družstvo koná len jeden člen predstavenstva, ide o konanie podľa a na takéto konanie a poverenie sa nevyžaduje písomná forma. Tvrdenia žalovaného sú zavádzajúce a zmätočné, nakoľko tvrdí, že od zmluvy neodstúpil avšak žiadnym spôsobom nevysvetlil, k čomu mala smerovať jeho mailová komunikácia a akým spôsobom je potrebné vykladať jeho vôľu, neparticipovať ďalej na tomto projekte. Nejde o zmluvnú pokutu, pričom žalovaný nikdy nenamietal, že by bol sankcionovaný zmluvnou pokutou za odstúpenie. Uvádzal len, že nebola dodržaná písomná forma a že neodstúpil od zmluvy. Súčasne však neplnil, a to ani len čiastočne povinnosti z tejto zmluvy. Pokiaľ uvádza, že sa dostal do omylu, ide len o tvrdenie, ktoré nie je ničím preukázané, za týmto účelom neboli navrhnuté žiadne relevantné dôkazy. Súčasne je bez právneho dôvodu, či žalovaný vykonáva poľnohospodársku činnosť, nakoľko mal byť v knihe prezentovaný ako podnikateľ a pokiaľ žalobca uvádzal, že by mali byť aj iné družstvá prezentované v tejto knihe, mal záujem osloviť aj iných podnikateľov, pričom ak títo o poskytnutie služieb nemali záujem, nemal ich ako v knihe prezentovať a teda v žiadnom prípade nemohol uviesť žalovaného do omylu.

11/ Právna zástupkyňa žalovaného k tomu doplnila, že v zmluvných podmienkach v časti storno podmienky je uvedené, že storno poplatok uhradí objednávateľ do 14 dní od odstúpenia na účet dodávateľa uvedený v zmluve, v opačnom prípade nebude storno dodávateľom akceptované. Žalovaný žiadnu sumu žalobcovi neuhrádzal.

12/ Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami, ktoré strany sporu doložili do spisu, pričom iné dôkazy navrhnuté neboli.

13/ Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení strán sporu, ktoré neboli sporné, súd zistil nasledovný skutkový stav.

14/ Dňa 21.01.2021 V., člen štatutárneho orgánu žalovaného (podľa č. l. 46 p. v. spisu od 24.03.2004) dňa 21.01.2021 podpísal predtlačenú objednávku žalobcu na projekt „V.“ - knihu s partnermi v rámci prezentácie v počte 130 kusov v jednotkovej cene 15,- eur a spolu išlo o sumu 1.980,- eur, s DPH o sumu 2.178,- eur s tým, že v objednávke bola uvedená zálohová platba 1.000,- eur, s DPH 1.100,- eur. Ďalej bolo v objednávke uvedené „dodať podkl. do 2 týžd.“ a termín dodania 10/2021 (č. l. 12a spisu).

15/ Dňa 25.01.2021 žalobca pre žalovaného vystavil preddavkovú faktúru č. XXXXXX so splatnosťou 08.02.2021, ktorou bola vyúčtovaná zálohová platba z knihy „V.“ vo výške 1.100,- eur vrátane DPH (č. l. 13 spisu).

16/ Dňa 26.04.2021 o 10,10 hod. V. žalobcovi (na email:T.) doručil správu, v ktorej uviedol “Dobrý deň prajem, naše zapojenie do projektu sme prehodnotili a viac už nemáme záujem byť jeho súčasťou“. Touto správu V. reagoval na email žalobcu zo dňa 26.04.2021 z 9:52 hod., ktorým mu bola zaslaná faktúra č. XXXXXX s oznámením, že je evidovaná ako neuhradená po splatnosti a je potrebné ju uhradiť obratom (č. l. 14 spisu).

17/ Dňa 17.05.2021 zamestnankyňa žalobcu M. zaslala V. email, v ktorom uviedla, že mu „pripomína, že po telefonickej komunikácii mu posiela opravenú zníženú cenovú ponuku z dvoch strán na jednu a 80 ks kníh a prosí ho o potvrdenie odpoveďou na tento mail v tvare „potvrdzujeme a súhlasíme.“ M. poslala V. email aj dňa 19.05.2021, v ktorom mu pripomína, že prosí o odsúhlasenie, aby mohli upraviť pôvodnú objednávku, potrebujú pracovať na zrkadle knihy. Ak by to nestihli, suma by sa v rámci neskorého storna vymáhala, čo by ju veľmi, veľmi mrzelo a bolo by jej to ľúto a dá jej za pravdu, že by to boli vyhodené peniaze. V správe bolo ďalej uvedené, že po telefonickej komunikácii mu posiela opravenú zníženú cenovú ponuku z dvoch strán na jednu a 80 ks kníh a prosí ho o potvrdenie odpoveďou na tento mail v tvare „potvrdzujeme a súhlasíme“. V emailovej správe z 19.05.2021 je uvedená príloha „ O. (č. l. 15 a č. l.15 p. v. spisu).

18/ Dňa 28.05.2021 žalobca pre žalovaného vystavil faktúru č. XXXXXXXX so splatnosťou 11.06.2021 na sumu 1.072,50 eur vrátane DPH, ktorou mu bol vyúčtovaný storno poplatok vo výške 50% z ceny pôvodnej objednávky na základe Zmluvných podmienok CBS, spol. s r.o. pre projekt kniha s prezentáciou objednávateľa (č. l. 17 spisu). 19/ Následne bol žalovaný vyzývaný na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXX mandatárom žalobcu (email z 13.07.2021), ako aj právnou zástupkyňou žalobcu (č. l. 16 a 18 spisu), pričom na výzvu z č. l. 18 spisu reagoval písomne žalovaný prostredníctvom svojej právnej zástupkyne listom zo dňa 07.09.2021 (č. l. 20 spisu). Právne zástupkyne žalobcu a žalovaného vo svojej výzve a vyjadreniu k výzve uvádzali argumentáciu, ktorú uplatnili v tomto súdnom konaní.

20/ Žalovaný s posledným písomným vyjadrením vo veci súdu predložil Zmluvné podmienky firmy CBS spol. s r.o. pre projekt KNIHA s prezentáciou objednávateľa (č. l. 59 spisu), ohľadne ktorých nebolo medzi stranami sporné, že boli účinné v čase vyhotovenia objednávky žalovaného. V odseku nadpísanom ako „korektúry“ je uvedené, že dodávateľ (t.j. žalobca) pred tlačou produktu zašle elektronicky objednávateľovi grafický návrh prezentácie na emailovú adresu uvedenú v objednávke a objednávateľ má právo zmeny informačných údajov v texte prezentácie, či v grafike do termínu uzávierky korektúr určenej dodávateľom. V ďalšom odseku zmluvných podmienok nadpísaných termínom „Storno podmienky“ je uvedené, že objednávateľ má právo bezplatne stornovať túto objednávku do 5-tich kalendárnych dní odo dňa jej podpísania, a to písomnou formou. Po tomto termíne je objednávateľ oprávnený stornovať objednávku, pokiaľ túto skutočnosť písomne oznámi dodávateľovi najneskôr do zaslania grafického návrhu príslušného produktu dodávateľom. V prípade stornovania objednávky sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 50% z ceny objednávky. Po termíne zaslania grafického návrhu je stornovanie možné len so zmluvnou pokutou vo výške 80% z ceny objednávky. Po uzávierke korektúr stornovanie objednávky nie je možné. Zmluvnú pokutu uhradí objednávateľ do 14 dní odo dňa odstúpenia na účet dodávateľa uvedený v zmluve, v opačnom prípade nebude storno dodávateľom akceptované. Dodávateľ má právo od objednávky odstúpiť v prípade, ak objednávateľ nedodá potrebné doklady, nekomunikuje pri korektúrach alebo neuhradí zálohovú faktúru do termínu splatnosti. V tomto prípade po odstúpení sa objednávateľ zaväzuje dodávateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 50% z ceny objednávky do 14 dní odo dňa písomného zaslania odstúpenia (č. l. 59 spisu).

21/ V zmluvných podmienkach - verzia účinná od marca 2021 (t.j. až po objednávke žalovaného u žalobcu) je na rozdiel od verzie zmluvných podmienok účinných do februára 2021 v odseku nadpísanom ako „Storno podmienky“ uvedené, že objednávateľ má právo bezplatne stornovať túto objednávku do 5- tich kalendárnych dní odo dňa jej podpísania, a to písomnou formou. Po tomto termíne je objednávateľ oprávnený stornovať objednávku, pokiaľ túto skutočnosť písomne oznámi dodávateľovi najneskôr do zaslania grafického návrhu príslušného produktu dodávateľom. V prípade stornovania objednávky sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť dodávateľovi storno poplatok“ vo výške 50% z ceny objednávky. Po termíne zaslania grafického návrhu je stornovanie možné len so storno poplatkom vo výške 80% z ceny objednávky. Po uzávierke korektúr stornovanie objednávky nie je možné. Storno poplatok uhradí objednávateľ do 14 dní odo dňa odstúpenia na účet dodávateľa uvedený v zmluve, v opačnom prípade nebude storno dodávateľom akceptované. Dodávateľ má právo od objednávky odstúpiť v prípade, ak objednávateľ nedodá potrebné doklady, nekomunikuje pri korektúrach alebo neuhradí zálohovú faktúru do termínu splatnosti. V tomto prípade po odstúpení sa objednávateľ zaväzuje dodávateľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 50% z ceny objednávky do 14 dní odo dňa písomného zaslania odstúpenia (č. l. 59 spisu).

22/ Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového stavu veci bolo v danom spore potrebné vyriešiť otázku, či došlo k stornovaniu objednávky a ak áno, či na základe tohto stornovania žalobcovi vznikol žalovaný peňažný nárok alebo nie. 23/ Podľa názoru súdu medzi stranami sporu došlo podpísaním objednávky zo dňa 21.01.2021 zo strany žalovaného k uzavretiu zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo zhotovenie projektu spočívajúceho v knižnej prezentácii žalovaného s tým, že žalovaný mal dodať žalobcovi podklady (ktoré sú v prvom odseku zmluvných podmienok uvedené len druhovo a tým pádom všeobecne tak, že ide o „informačné a grafické podklady potrebné k realizácii projektu v termíne a kvalite požadovanej dodávateľom“). Žalobca v žalobe citoval ods. , podľa ktorého zmluva o dodaní tovaru, ktorý sa má ešte len vyrobiť sa považuje za kúpnu zmluvu, ibaže strana, ktorej sa má tovar dodať, sa zaviazala druhej strane odovzdať druhej strane podstatnú časť vecí, ktoré sú potrebné na výrobu. Vzhľadom na skutočnosť, že bez vecí, ktoré mohol dodať len a výlučne žalovaný sa projekt zrealizovať nedal, resp. nemohol sa zrealizovať úplne, nedošlo medzi stranami sporu k uzavretiu kúpnej zmluvy, ale ako už bolo uvedené, bola uzavretá zmluva o dielo podľa .

24/ Žalovaný je z hľadiska svojej právnej formy družstvo, za ktoré koná predseda družstva a ďalší člen poverený členskou schôdzou, každý samostatne s tým, že ak je pre právny úkon predpísaná písomná forma, takýto právny úkon spolu podpisujú predseda družstva a ďalší člen poverený členskou schôdzou. Táto skutočnosť vyplýva z údaja o spôsobe konania žalovaného, ktorý je uvedený v obchodnom registri. V., ktorý podpisoval za žalovaného objednávku je zapísaný ako člen štatutárneho orgánu družstva od 24.06.2017 (č. l. 31a spisu).

25/ Podľa , ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

26/ Určenie kolektívneho štatutárneho orgánu, podľa ktorého v mene právnickej osoby musia konať vždy dvaja, prípadne viacerí členovia štatutárneho orgánu vymedzuje spôsob, akým právnická osoba navonok vystupuje, a je účinné voči tretím osobám ( ). Ak by konal člen štatutárneho orgánu samostatne, právny úkon by obchodnú spoločnosť nezaväzoval.

27/ Nakoľko nepredpisuje pre zmluvu o dielo písomnú formu, pokiaľ objednávku podpísal člen štatutárneho orgánu (samostatne), zmluva uzavretá medzi stranami sporu bola v tomto smere podpísaná konajúcou osobou a je platná.

28/ Pokiaľ V. dňa 26.04.2021 žalobcovi emailom oznámil, že žalovaný viac už nemá záujem byť súčasťou projektu, do ktorého sa zapojil, súd tento jeho prejav vôle, postupujúc podľa a posúdil na prvom mieste podľa úmyslu konajúcej osoby. Žalovaný v tomto smere tvrdil, že išlo o návrh na ukončenie zmluvného vzťahu dohodou. Toto svoje tvrdenie, ktoré žalobca účinne rozporoval, však nepreukázal. Každopádne žalovaným tvrdený úmysel je podľa názoru súdu v rozpore s obsahom prejavu vôle, z ktorého vyplýva, že žalovaný už nechce pokračovať v zmluvnom vzťahu bez ďalšieho, teda ukončuje ho už týmto emailom. Aj podľa v poradí druhého výkladového pravidla, t.j. „významu, ktorý by použitému slovnému vyjadreniu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený“ je zrejmé, že nešlo o návrh, pretože by v správe bolo uvedené, že sa očakáva odpoveď a prípadne v akej lehote.

29/ Stornovanie objednávky je z hľadiska právnej povahy jednostranný právny úkon objednávateľa, ktorým konajúci sleduje jej zrušenie (podľa Krátkeho slovníka slovenského jazyka stornovanie je (z)rušenie objednávky, zmluvy a zrušenie chybnej položky v účtovníctve). Právny úkon, ktorým sa ruší zmluva, resp. na základe ktorého zmluva zaniká je odstúpenie (tak to vyplýva zo znenia ).

30/ Žalovaný namietal, že v zmluvných podmienkach bolo zakotvené, že k stornovaniu objednávky je potrebná písomná forma, takže pre platnosť odstúpenia bolo potrebné, aby toto bolo podpísané nielen členom štatutárneho orgánu žalovaného, ale aj jeho predsedom k čomu v prejednávanej veci nedošlo.

31/ Táto námietka žalovaného je námietkou podľa , podľa ktorého ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

32/ Podľa , ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

33/ Z doposiaľ uvedeného je zrejmé, že ak sa účastníci obchodnoprávnej zmluvy písomne dohodli na tom, že zmluva sa môže zrušiť len písomne, tak potom ak v takejto forme zrušená nebola, pôjde o právny úkon neplatný s poukazom na .

34/ Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( ).

35/ Nakoľko v danom prípade neplatnosť právneho úkonu - odstúpenia od zmluvy o dielo (stornovania objednávky) spôsobil žalovaný, jeho námietka, ktorou sa dovoláva (relatívnej) neplatnosti úkonu stornovania/odstúpenia nemôže byť úspešná, keďže neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju spôsobil.

36/ Nakoľko k námietke žalovaného ohľadne neplatnosti stornovania objednávky, t.j. odstúpenia od zmluvy súd prihliadnuť nemohol, súd vychádzal z platnosti tohto právneho úkonu. K tomuto úkonu došlo neskôr než po uplynutí 5-tich kalendárnych dní odo dňa jej podpísania, avšak skôr ako žalobca žalovanému zaslal grafický návrh.

37/ V zmluvných podmienkach, ktoré mali byť na druhej strane objednávky a ktoré boli v znení aké predložil žalovaný (ktorú skutočnosť žalobca nerozporoval s tým, že predložil len zmluvné podmienky účinné až od marca 2021), takže išlo o znenie účinné v čase uzavretia zmluvy o dielo bolo uvedené, že v prípade stornovania pred zaslaním grafického návrhu sa objednávateľ zaväzuje zaplatiť dodávateľovi zmluvnú pokutu (č. l. 59 spisu). Žalobca v žalobe uviedol, že si voči žalovanému uplatňuje storno poplatok a takto ho aj vyúčtoval vo faktúre, pričom takýto pojem na miesto zmluvnej pokuty žalobca použil v zmluvných podmienkach účinných od marca 2021. Z hľadiska právnej povahy žalobca žalovaný nárok kvalifikoval ako odstupné.

38/ Právne kvalifikovať žalovaný nárok je povinnosťou súdu.

39/ Na prvom mieste súd uvádza, že žalobca na pomenovanie totožného nároku použil vo svojich zmluvných podmienkach dva termíny: zmluvná pokuta a storno poplatok, pričom z hľadiska právnej povahy ho žalobca považuje za odstupné (takto ho však v zmluvných podmienkach nenazval)

40/ Súd poukazuje na , podľa ktorého prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.

41/ Nakoľko žalobca bol ten, kto ako prvý (vo svojich zmluvných podmienkach účinných v čase uzavretia zmluvy medzi stranami sporu, resp. do februára 2021) pomenoval svoj nárok ako „zmluvná pokuta“, tak ním žiadaný nárok by mal byť posudzovaný ako zmluvná pokuta. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na nález Ústavného súdu SR, sp. zn. uverejnený v ZSP pod č. 62/2008: Ak sú v zmluve použité formulácie a pojmy, ktoré možno vykladať rozdielne, je spravodlivé vykladať ich v prospech strany, ktorá zmluvu nenapísala.

42/ Pokiaľ by malo ísť o zmluvnú pokutu, podľa názoru súdu pre jej platné dojednanie by musela byť dodržaná písomná forma (544 ods. 2 ). V danom prípade bola zmluvná pokuta uvedená v zmluvných podmienkach, ktoré boli na druhej strane objednávky, a táto bola podpísaná len V. (a nie aj predsedom družstva). Každopádne aj v prípade platného dojednania o zmluvnej pokute, žalobcovi právo na jej zaplatenie nevzniklo, pretože žalobca si ho uplatnil v súvislosti s odstúpením žalovaného od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy však nie je porušením zmluvnej povinnosti, ale výkonom práva, a pre to nemôže byť sankcionované zmluvnou pokutou (rozsudok NS SR sp. zn. uverejnený v ZSP pod č. 58/2001).

43/ Pokiaľ by malo ísť o odstupné, ide o inštitút upravený v , ktorý v odseku 1 uvádza, že ak strany zahrnú do zmluvy dojednanie, že jedna zo strán alebo ktorákoľvek zo strán je oprávnená zmluvu zrušiť zaplatením určitej sumy ako odstupného, zrušuje sa zmluva od doby svojho uzavretia, keď oprávnená osoba oznámi druhej strane, že svoje právo využíva a určené odstupné zaplatí. Ustanovenie platí primerane pre účinky zrušenia zmluvy.

44/ Význam dohody o zaplatení odstupného spočíva predovšetkým v tom, že zmluvná strana môže na základe svojho rozhodnutia zaplatením odstupného dosiahnuť zrušenie zmluvy. Strana pri uzavieraní zmluvy nemôže vylúčiť, že po uzavretí zmluvy nastanú okolnosti, pre ktoré sa pre ňu splnenie zmluvy stane ekonomicky nevýhodné. Dohodnutie odstupného má v takomto prípade význam v tom, že strana sa na základe vlastného rozhodnutia môže zbaviť povinnosti plniť zmluvu, ktorá pre ňu stratila význam, a to zaplatením odstupného. Navyše, bez toho, aby na ňu dopadla povinnosť nahradiť škodu, ak v dôsledku zrušenia zmluvy druhej strane vznikne škoda.

45/ V prejednávanej veci zo znenia zmluvných podmienok nemožno vyvodiť, že storno poplatok má povahu odstupného, pretože zmluvné podmienky by museli obsahovať dohodu v tom smere, že zmluva sa zrušuje zaplatením odstupného a zároveň treba zdôrazniť, že zo strany objednávateľa by muselo ísť o dobrovoľnú platbu predchádzajúcu samotnému odstúpeniu, resp. o platbu vykonanú súčasne s odstúpením (v zmluvných podmienkach bolo uvedené, že zmluvnú pokutu má objednávateľ zaplatiť do 14 dní od odstúpenia). V danom prípade žalovaný odstúpil od zmluvy a žalobca „odstupné“ uplatňuje žalobou, čo samo o sebe popiera to, že by malo ísť o odstupné. Odstupné má totiž povahu dobrovoľného plnenia tou zmluvnou stranou, ktorá chce dosiahnuť zrušenie zmluvy, pričom bez zaplatenia ho nedosiahne.

46/ V praxi sú časté prípady, že strany právny úkon, ktorý robia, správne nepomenujú. Časté je to pri označovaní zmluvných typov, úrokov z omeškania, zmluvnej pokuty a pod. V takýchto prípadoch je na mieste skúmať obsah právneho úkonu podľa úmyslu strán.

47/ Nakoľko právny inštitút „storno poplatok“ súkromnoprávna úprava nepozná, súd vychádzajúc z úmyslu žalobcu, dospel k záveru, že sa nejedná o odstupné, ale o zmluvnú pokutu. Zo slovnej formulácie zmluvnej podmienky možno totiž usudzovať na úmysel žalobcu, aby sa mu v prípade, že objednávateľ od objednávky následne „odskočí“, dostalo peňažného plnenia, ktorým sa paušálne kompenzujú prípadne dovtedy vzniknuté náklady a súčasne má peňažné plnenie za úlohu odradiť objednávateľa od toho, aby objednávku (z) rušil. Funkciu paušalizovanej náhrady škody a funkciu preventívnu pritom plní zmluvná pokuta. To, že mal storno poplatok/zmluvná pokuta plniť paušalizovanú náhradu škody preukazuje to, že výška týchto plnení stúpa v závislosti od toho v akej fáze realizácie projektu/diela došlo k stornovaniu objednávky.

48/ Nielen podľa označenia, ale aj podľa funkcie tak žalobou uplatňovaný nárok súd vyhodnotil ako zmluvnú pokutu, ktorú žalobca v súvislosti s výkonom svojho práva na odstúpenie od zmluvy žalobca úspešne uplatňovať nemôže. Súd preto žalobu žalobcu ako nedôvodnú, v časti nedotknutej späťvzatím zamietol.

49/ Žalobca zobral pred prvým pojednávaním žalobu späť v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.072,50 eur od 12.06.2020 do 11.06.2021. V tejto časti súd konanie, postupujúc podľa , zastavil.

50/ Nakoľko čiastočné späťvzatie žaloby zavinil žalobca, ktorý zobral žalobu v časti späť z dôvodu na jeho strane (uplatňovanie väčšieho nároku zrejme kvôli chybe v písaní) a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, súd na rozhodnutie o trovách konania aplikoval a . Podľa týchto ustanovení súd priznal plnú náhradu trov konania žalovanému voči žalobcovi s tým, že o konkrétnej výške trov rozhodne tunajší súd po právoplatnosti konečného rozhodnutia o veci ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ). V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších zmien.