Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-77-2015.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/77/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: BYTOVÉ HOSPODÁRSTVO, s.r.o., so sídlom Mäsiarska 26, Košice, IČO: 31 735 860, proti žalovanému: M. Q., Z.. XX.XX.XXXX, B. A.O. XX, XXX XX A., o zaplatenie 732,82 Eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 732,82 Eur s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 732,82 Eur od 1.4.2013 do 29.1.2015 v sume 62,77 Eur a s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 732,82 Eur od 30.1.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 43,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 732,82 Eur, sumu 62,77 Eur ako vypočítaný 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 732,82 Eur od 1.4.2013 do 29.1.2015 a 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 732,82 Eur od 30.1.2015 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca je správcom bytového domu na ulici A. na základe zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytov a je splnomocnený na zastupovanie pri zabezpečení pohľadávok vzniknutých plnením si povinností. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X Z. R. A. XX a podľa mesačného zálohového predpisu platieb a ročného vyúčtovania nezaplatil za rok 2013 sumu 183,10 Eur a za rok 2014 sumu 549,72 Eur. Zároveň sa domáhal aj úroku z omeškania. .
Podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, skutkovým základom rozsudku pre zmeškanie je žalobcom tvrdení skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, v odôvodnení rozsudkoch podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Žalovanému bola uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 6.2.2015, sp. zn. 36C/77/2015-20 uložená povinnosť v súlade s § 114 ods. 3 O.s.p. Žalovaný predmetné uznesenie prevzal dňa 16.2.2015, v súdom stanovenej lehote si žalovaný bez vážneho dôvodu nesplnil povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa § 114 ods. 3 O.s.p., preto súd o návrhu rozhodol podľa § 114 ods. 5 O.s.p., bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškania podľa § 153b O.s.p.
Podľa § 125 ods. 1 Občianskeho zákonníka, osobitný zákon upravuje vlastníctvo k bytom a nebytovým priestorom.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytoiv a nebytových priestorov ( ďalej len citovaný zákon ), správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8b ods. 1 citovaného zákona, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) citovaného zákona, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 citovaného zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., platného a účinného od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané, že zo zmluvy o výkone správy uzavretej v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov medzi vlastníkmi bytov na ulici A. XX, XX, XX a žalobcom ako správcom vyplýva, že vlastníci sú povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky v zmysle čl. 2 bodu 3 zmluvy, poukazovať mesačné preddavky do fondu údržby a opráv ( čl. 3 bod 6, písm. a/, b/ ). Zo zmluvy vyplynulo, že správca po dohode s dozornou radou vypočíta vlastníkom bytov v dome výšku mesačných preddavkov na plnenie uvedené v bode 2 tejto zmluvy, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok ( čl. 2 bod 3 zmluvy ). Z mesačného zálohového predpisu platieb pre byt užívaný, resp. vo vlastníctve žalovaného platného od 1.7.2013 vyplynulo, že povinnosťou žalovaného bolo platiť pevné platby spolu vo výške 18,31 Eur zahŕňajúce fond opráv, SIPO a správnu réžiu a vyúčtovateľné služby vo výške 27,50 Eur ( studená voda, energia spoločných priestorov, zrážková voda ), teda sumu spolu 45,81 Eur. Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.9.2011 pre byt užívaný žalovaným vyplynulo, že žalovaný bol povinný platiť pevné platby v sume 18,31 Eur (fond opráv, SIPO a správnu réžiu ) a vyúčtovateľné služby v sume 27,73 Eur ( studená voda, spoločná anténa, energia spoločných priestorov, zrážková voda ), teda sumu spolu 46,04 Eur. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalovaný v rozpore s uzatvorenou zmluvou o výkone správy nezaplatil za rok 2013 spolu sumu 183,10 Eur za obdobie 3/2013 - 12/2013 a za rok 2014 sumu 549,72 Eur za obdobie celého roka. Žalobca vyšpecifikoval aj ním žiadaný úrok z omeškania spolu z dlžnej sumy 732,82 Eur ( 183,10 Eur + 549,72 Eur ), a to za obdobie od 1.4.2013 do 29.1.2015 na sumu 62,77 Eur. Do omeškania sa žalovaný s platením tej ktorej mesačnej výšky platby dostal vždy k 1. dňu v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom mala byť tá ktorá mesačná platba poukázaná žalobcovi.
Súd zhodnotiac vykonané dokazovanie a zistený skutkový stav dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania sú rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, ktorý si uplatnil právo na náhradu trov konania v súlade s § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. Trovy konania v konaní úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 43,50 Eur a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalovaný povinný nahradiť žalobcovi.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti rozhodnutiu, ktorého smeruje.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (Exekučný poriadok).