Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Cb-4-2014.pdf
PDF · 102.08 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu Michal Merga - Sukmont Merga a spol., so sídlom Vihorlatská 1426, 069 01 Snina, IČO: 10672648, zastúpeného JUDr. Jánom Vrbom, advokátom so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné proti žalovanému Chemkostav HSV akciová spoločnosť, so sídlom Štefánikova 18, 066 01 Humenné, IČO: 36473332, zastúpenému Mgr. Mariánom Lipom, advokátom so sídlom Štefánikova 18, 066 01 Humenné v konaní o zaplatenie 1379,25 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 916,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne od 31.10.2002 do zaplatenia to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie sumy 462,32 eur s príslušenstvom z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 385,86 eur a sumu 2452,93 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť sumu 409,40 eur na trovách štátu na účet Okresného súdu Humenné v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovaný je povinný zaplatiť sumu 220,44 eur na trovách štátu na účet Okresného súdu Humenné v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 5.8.2005 upresnenou počas konania sa domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 11 696,44 eur (352 367,- Sk) spolu s 18,25 % úrokom z omeškania od 31.10.2002 do zaplatenia z dôvodu nezaplatenia časti faktúry č. 22169 zo dňa 30.9.2002, ktorou právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému vykonané stavebné práce na stavbe „zhotovenie časti bytového domu časť B stavby Dom penzión na sídlisku Pod Sokolejom v Humennom.“
Rozsudkom č.k. 15Cb/238/2005-399 zo dňa 19.12.2012 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 7299,88 eur spolu s 18,25 % úrokom z omeškania od 31.10.2002 do zaplatenia. Ďalej žalobu o zaplatenie sumy 3017,31 eur s príslušenstvom zamietol a nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1379,25 eur s príslušenstvom vylúčil na samostatné konanie.
Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. 3Cob 18/2013-429 zo dňa 26.9.2013 zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu
3185,35 eur spolu s 18,25 % úrokom z omeškania od 31.10.2002 do zaplatenia, žalobu o zaplatenie sumy 4114,53 eur s príslušenstvom zamietol. Zároveň potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa o zamietnutí žaloby o zaplatenie sumy 3017,31 eur s príslušenstvom.
Predmetom konania tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1379,25 eur s príslušenstvom.
Po vrátení veci súd doplnil dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Z obsahu žaloby, z vyjadrení zástupcu žalobcu ako aj z výsluchu samotného žalobcu vyplýva, že žalobca nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.2.2005 voči žalovanému pohľadávku vo výške 352 367,- Sk po prepočte 11 696,44 eur od postupcu P. R. A., R.. R. K.. S.. s tým, že túto sumu predstavuje nezaplatená faktúra č. 22169, ktorou postupca vyúčtoval žalovanému vykonané stavebné práce podľa zmluvy o dielo č. 12/2001 zo dňa 20.12.2001.
Predmetom konania ostala nezaplatená časť ceny diela vo výške 1379,25 eur s príslušenstvom s tým, že žalovaný žiadal túto sumu započítať a ako dôvod započítania uviedol nezaplatenú spotrebu elektrickej energie, ktorú žalovaný vyúčtoval žalobcovi faktúrou č. 23680110.
Z obsahu Zmluvy o dielo č. 12/2001 zo dňa 10.12.2001 (čl. 7) vyplýva, že predmetnou zmluvou si žalovaný ako objednávateľ objednal u zhotoviteľa P. R. A., R..K..S.. vykonanie predmetu diela, a to „zhotovenie časti bytového domu časť B stavby Dom penzión na sídlisku Pod Sokolejom Humenné.“
Z obsahu Dodatku č. 3 k zmluve o dielo č. 12/2001 (čl. 96) vyplýva, že koniec doby plnenia bol dohodnutý na deň 22.11.2002.
Podľa článku VII bod 1 Zmluvy o dielo č. 12/2001 v prípade, že zhotoviteľ nedodrží termín plnenia dojednaný v zmluve, uhradí objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny diela za každý započatý deň omeškania.
Podľa článku VII bod 3 Zmluvy o dielo č. 12/2001 v prípade omeškania objednávateľa s úhradou jednotlivých faktúr po dohodnutej doby splatnosti má zhotoviteľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa článku IX bod 10 Zmluvy o dielo č. 12/2001 v mieste napojenia na elektrickú sieť objednávateľ zabezpečí na merania pre úhradu nákladov elektrickej energie potrebnej pri stavebno-montážnych prácach. Spotrebu elektrickej energie uhradí zhotoviteľ.
Z obsahu Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 15.2.2005 vyplýva, že predmetnou zmluvou postupca P. R. A., R..K..S.. postúpil postupníkovi Michal Merga - Sukomnt Merga a spol., teda žalobcovi, pohľadávku voči žalovanému vo výške 352 367,- Sk.
Z obsahu oznámenia spoločnosti P. R. A., R..K..S.. R. zo dňa 15.2.2005 vyplýva, že predmetným oznámením bolo žalovanému oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu vo výške 352 367,- Sk vyplývajúcu z odberateľskej faktúry č. 22169.
Z obsahu faktúry č. 22169 zo dňa 30.9.2002 s lehotou splatnosti dňa 30.10.2002 (čl. 61) vyplýva, že predmetnou faktúrou dodávateľ P. R. A., R..K..S.. vyúčtoval žalovanému sumu 2 855 132,70 Sk za vykonané stavebné práce podľa zmluvy o dielo.
Z obsahu listu žalovaného č. 2/2003 zo dňa 20.1.2003 (čl. 93) vyplýva, že predmetným listom žalovaný vykonal jednostranné započítanie pohľadávok voči žalobcovi vo výške 352 367,02 Sk, pričom predmetom započítania pohľadávok boli pohľadávky žalovaného vyplývajúce z faktúr č. 23680109, 23680110 a 2388001.
Z obsahu faktúry č. 23680110 zo dňa 9.1.2003 (čl. 104) vyplýva, že predmetnou faktúrou žalovaný vyúčtoval spoločnosti P. A., R..K..S.. R. sumu 41 551,30 Sk ako spotrebu elektrickej energie na stavbe za obdobie od 28.10. do 4.12.2002.
Z obsahu Zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby (čl. 98) predloženého žalovaným vyplýva, že dátum začatia preberacieho konania bol uvedený dňa 3.12.2002 a preberacie konanie skončila dňa 18.12.2002.
Z obsahu Stavebného denníka predloženého žalobcom (čl. 373) vyplýva, že právny predchodca žalobcu ukončil vykonávanie stavebných prác pre žalovaného dňa 3.12.2002.
Z obsahu žiadosti Mesta Humenné zo dňa 30.10.2002 (čl. 245) vyplýva, že predmetnou žiadosťou Mesto Humenné ako investor požiadalo Okresný úrad Humenné, odbor životného prostredia Humenné o kolaudáciu stavby, ktorá bola predmetom zmluvy o dielo.
V danej veci súd nariadil znalecké dokazovanie za účelom zistenia spotreby elektrickej energie, pričom z obsahu znaleckého posudku znalca A.. C. Y. pod č. 01/2015 vyplýva, že žalovaný nesprávne vyúčtoval žalobcovi spotrebu elektrickej energie faktúrou č. 23680110 za obdobie od 28.10.2002 do 4.12.2002 s tým, že množstvo spotrebovanej elektrickej energie za toto obdobie zodpovedá sume 462,32 eur s DPH.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe bolo potrebné vyhovieť čiastočne do výšky 916,93 eur s príslušenstvom.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú. Ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa § 581 ods. 2 Občianskeho zákonníka započítať nemožno premlčané pohľadávky, pohľadávky, ktorých sa nemožno domáhať na súde, ako aj pohľadávky z vkladov. Proti splatnej pohľadávke nemožno započítať pohľadávku, ktorá ešte nie je splatná.
Podľa § 98 O.s.p. vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
Predmetom žaloby ostal nakoniec nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1379,25 eur s príslušenstvom s odôvodnením, že žalovaný nezaplatil žalobcovi túto sumu ako časť ceny za vykonané dielo.
Žalovaný však žiadal započítať svoju pohľadávku do tejto výšky, a to s odôvodnením, že za obdobie od 28.10.2002 do 4.12.2002 vyúčtoval žalobcovi spotrebu elektrickej energie faktúrou č. 23680110. Žalovaný teda tvrdil, že došlo k zániku pohľadávky žalobcu, a preto žiadal žalobu v tejto časti zamietnuť.
Po vykonanom dokazovaní, a to zo znaleckého dokazovania súd zistil, že nárok žalobcu na započítanie bol dôvodný iba do výšky 462,32 eur, čo vyplýva zo záveru znaleckého posudku znalca A.. C. Y. č. 01/2015, ktorý uviedol, že žalovaný nesprávne vyúčtoval žalobcovi spotrebu elektrickej energie za obdobie od 28.10.2002 do 4.12.2002 faktúrou č. 23680110, pričom správna cena vyúčtovanej energie mala predstavovať sumu 462,32 eur.
Z tohto dôvodu teda súd vyhovel žalobe iba do výšky 916,93 eur (1379,25 - 462,32 = 916,93 eur) a v prevyšujúcej časti žalobu o zaplatenie sumy 462,32 eur s príslušenstvom zamietol, a to z dôvodu zániku tejto sumy započítaním.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so splatením peňažného záväzku, žalobca bol oprávnený účtovať si úrok z omeškania. Podľa článku VII zmluvy o dielo, odsek 3. v prípade omeškania objednávateľa s úhradou jednotlivých faktúr po dohodnutej dobe splatnosti, má zhotoviteľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Keďže medzi účastníkmi konania bol teda úrok z omeškania dohodnutý, súd priznal žalobcovi uplatňovaný úrok z omeškania, ktorý po prepočte predstavujú výšku 18,25 % ročne s tým, že úrok z omeškania bol priznaný žalobcovi od 31.10.2002 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvného vzťahu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., pričom súd vychádzal z pomeru úspechu účastníkov v konaní.
Predmetom žaloby bola suma 11 696,44 eur s tým, že žalobcovi bola priznaná suma 3185,35 eur na základe rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 3Cob 18/2013-429 zo dňa 26.9.2013 a suma 916,93 eur týmto rozhodnutím, čo spolu predstavuje priznaných žalobcovi 4102,28 eur. Žalobca mal teda v konaní úspech 35 % a neúspech 65 %.
Podľa pomeru zásady úspechu účastníkov v konaní súd teda priznal trovy konania žalovanému, ktorý mal v konaní úspech 65 % a to vo výške 30 % zo sumy, na ktorú by mal žalovaný nárok pri plnom úspechu (65 - 35 = 30).
V prípade zamietnutia žaloby by súd priznal žalovanému trovy konania pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov za podaný návrh vo výške 584,71 eur a za odvolanie vo výške 701,50 eur, čo spolu predstavuje 1286,20 eur s tým, že 30 % z tejto sumy predstavuje 385,86 eur.
Súd by ďalej priznal žalovanému trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to nasledovne:
Do dňa 1.1.2009, teda do dňa zavedenia eura by súd priznal zástupcovi žalovaného nasledovné úkony:
- 10 úkonov po 8650,- Sk (prevzatie veci, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie zo dňa 28.12.2006, účasť na pojednávaní dňa 25.10.2007, účasť na pojednávaní dňa 4.12.2007, účasť na pojednávaní dňa 23.1.2008, vyjadrenie zo dňa 15.4.2008, účasť na pojednávaní dňa 17.4.2008, účasť na pojednávaní dňa 3.6.2008),
- 1 úkon vo výške 4325,- Sk t.j. 1/2 hodnoty úkonu za účasť na pojednávaní, kedy bol vyhlásený rozsudok dňa 9.6.2008,
- 4 úkony po 2162,- Sk t.j. 1/4 úkonu za účasť na pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci, a to dňa 10.10.2006, 9.1.2007, 28.6.2007 a 4.3.2008.
Súd by ďalej priznal zástupcovi žalovaného režijný paušál a to nasledovne:
- 2 krát po 150,- Sk za úkony vykonané v roku 2005
- 2 krát po 164,- Sk za úkony vykonané v roku 2006
- 4 krát po 178,- Sk za úkony vykonané v roku 2007
- 6 krát po 190,- Sk za úkony vykonané v roku 2008.
Od 1.1.2009 by súd priznal zástupcovi žalovaného nasledovné úkony právnej pomoci:
- 15 úkonov po 287,14 eur (účasť na pojednávaní dňa 12.5.2009, vyjadrenie zo dňa 11.8.2009, účasť na pojednávaní dňa 5.2.2010, 23.3.2010, 13.4.2010, odvolanie, účasť na pojednávaní na KS Prešov dňa 27.9.2011, účasť na pojednávaní dňa 18.1.2012, 15.3.2012, 3.12.2012, odvolanie, účasť na pojednávaní na KS Prešov dňa 26.9.2013, účasť na pojednávaní dňa 10.2.2014, 14.5.2015 a 5.6.2015),
- 1 úkon vo výške 71,78 eur, čo predstavuje 1/4 hodnoty úkonu za účasť na pojednávaní dňa 13.10.2009.
Súd by priznal zástupcovi žalovaného režijný paušál, a to nasledovne:
- 3 krát po 6,95 eur za úkony vykonané v roku 2009,
- 4 krát po 7,21 eur za úkony vykonané v roku 2010,
- 1 krát vo výške 7,41 eur za úkon vykonaný v roku 2011,
- 3 krát po 7,62 eur za úkony vykonané v roku 2012.
Súd by priznal zástupcovi žalovaného aj náhradu cestovných výdavkov z Humenného do Prešova a späť za dni 12.5.2009, 27.9.2011 a 26.9.2013 vlastným autom v celkovej výške 116,13 eur, a taktiež by súd priznal zástupcovi žalovaného náhradu času za tieto dni, a to nasledovne:
- za deň 12.5.2009 za 6 polhodín po 11,59 eur,
- za deň 27.9.2011 za 6 polhodín po 12,35 eur,
- za deň 26.9.2013 za 6 polhodín po 12,35 eur.
Náhrada za stratu času by bola priznaná vo výške 217,74 eur.
Spolu trovy právneho zastúpenia takto predstavujú sumu 8176,46 eur s tým, že súd priznal zástupcovi žalovaného 30 % z tejto sumy, čo predstavuje sumu 2452,93 eur. V tejto veci je žiaduce uviesť, že súd vychádzal z vyúčtovania trov konania, ktoré súdu predložil zástupca žalovaného.
O trovách štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p. a to z dôvodu, že uznesením č.k. 12Cb/4/2014 zo dňa 13.2.2015 súd priznal znalcovi A.. C. Y. sumu 629,85 eur za vypracovaný znalecký posudok, ktorá bola znalcovi vyplatená zo štátnych prostriedkov.
Túto sumu však rozdelil súd podľa pomeru úspechu účastníkov v konaní, a keďže žalobca mal neúspech vo výške 65 %, z tohto dôvodu súd zaviazal žalobcu zaplatiť trovy štátu vo výške 65 % zo sumy 629,85 eur, čo predstavuje sumu 409,40 eur. Zároveň súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy štátu vo výške 220,44 eur, čo predstavuje 35 % zo sumy 629,85 eur s poukázaním na skutočnosť, že žalovaný bol neúspešný v tomto konaní vo výške 35 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.