Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/16/2015

Uznesenie

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V., registračné číslo: 56007043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47234679, so sídlom Piaristická č. 707/25, 911 01 Trenčín, adresa na doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. č. XX, XXX XX W., v konaní o zaplatenie sumy 118,09 eur s prísl.,

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 6,70 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa spoločnosti Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto uznesenia.

Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 9,80 eur a súčasne upravuje spoločnosť Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 9,80 eur.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.12.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 118,09 eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 7,78 eur, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 118,09 eur od 16.12.2014 až do zaplatenia, a súčasne aby mu nahradil trovy konania, a to titulom nevráteného úveru, ktorý poskytol právny predchodca navrhovateľa, t.j. spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. odporcovi na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 23.01.2013.

Vzhľadom k tomu, že pohľadávka vyplývajúca z právneho vzťahu, ktorý vznikol na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2013 bola postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo strany pôvodného veriteľa, t.j. spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na navrhovateľa, ktorý je zahraničnou obchodnou spoločnosťou (konkrétne obchodnou spoločnosťou zriadenou v Holandskom kráľovstve), a teda predmetný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je vzťahom s cudzím prvkom, súd sa na prvom mieste zaoberal otázkou právomoci súdov SR na prejednanie a rozhodnutie v súdenej veci. Vzhľadom k tomu, že odporca je v predmetnom právnom vzťahu spotrebiteľom súd dospel k záveru, že právomoc súdov SR je daná v zmysle čl. 15 bod 1 písm. b) a čl. 16 bod 2 Nariadenia Rady (ES) č. 41/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, keď v zmysle čl. 15 bod 1 písm. b) predmetného nariadenia vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia čl. 4 a čl. 5 bod 5, ak ide o zmluvu o úvere

splatnú v splátkach, alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorý sa má financovať predaj tovaru a v zmysle čl. 16 bod 2 predmetného nariadenia, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom mal spotrebiteľ bydlisko.

Elektronickým podaním bez zaručeného elektronického podpisu doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.05.2015, písomne doplneným a opraveným dňa 04.06.2015 zobral navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že odporca dňa 25.05.2015 uhradil žalovanú sumu v celom rozsahu. Navrhovateľ si súčasne uplatnil trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľa, ktorý zobral návrh na začatie konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu v celom rozsahu späť skôr, ako sa začalo pojednávanie, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie v celom rozsahu zastavil.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi náhradu trov konania z dôvodu, že navrhovateľ zobral návrh na začatie konania, ktorý bol podaný dôvodne, v celom rozsahu späť pre správanie odporcu, keď dôvodom späťvzatia návrhu na začatie konania bolo to, že odporca dňa 25.05.215 uhradil celú žalovanú sumu navrhovateľovi. Pokiaľ sa však navrhovateľ domáhal náhrady celého súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur, súd mu titulom náhrady trov konania priznal iba sumu 6,70 eur, t.j. sumu rovnajúcu sa časti súdneho poplatku, ktorá nebude navrhovateľovi zo strany súdu vrátená. Pokiaľ bol navrhovateľ v konaní zastúpený právnym zástupcom, súd poukazuje na to, že zo samotného späťvzatia návrhu na začatie konania nevyplýva, že by si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil aj trovy právneho zastúpenia ale naopak, z podania vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil iba náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Súd zároveň v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z Registra trestov v znení neskorších predpisov, rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh na začatie konania zaplateného vo výške 16,50 eur, ktorý sa v zmysle § 11 ods. 4 citovaného zákona vracia krátený o jedno %, najmenej však o sumu 6,70 eur. Na základe uvedeného súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 9,80 eur a súčasne upravuje spoločnosť Slovenská pošta a.s., CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v uvedenej výške.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.)