Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_31Cb-110-2013.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Subarea
31Cb/110/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, za účasti vedľajšieho účastníka: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, v konaní o zaplatenie 178,86 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 9,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK : Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 04221 Košice, Thurzova 1, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
V r a c i a žalovanému súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 9,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK : Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 04221 Košice, Thurzova 1, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného uznesenia.
Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 6,70 EUR, ktorú sumu je povinný žalobca nahradiť žalovanému, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.7.2013 domáhal zaplatenia sumy 178,86 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 8.1.2013 do zaplatenia. Žalobca zároveň žiadal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.
Okresný súd Košice I vydal dňa 24.9.2013 pod č.k. 29Rob/90/2013 - 18 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 178,86 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 178,86 od 8.1.2013 do zaplatenia a povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 16,50 EUR.
Proti predmetnému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote žalovaný odpor a navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať žalobcu k náhrade trov konania žalovanému vo výške 16,50 EUR (za zaplatený súdny poplatok za odpor).
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.3.2015 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a zároveň žiadal o vrátenie súdneho poplatku za návrh. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, na základe vyjadrenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaného týkajúceho
sa nedôvodnosti uplatňovaného nároku vzhľadom na úhradu sumy, ktorá je predmetom konania zistil nasledovné: Dňa 26.7.2011 pri čistení kanalizácie došlo ku spätnému výstupu splaškovej vody a fekálií v dome p. G. t.j. poistenca žalobcu a následkom zaplavenia priestorov objektu došlo ku jeho poškodeniu, ako aj ku poškodeniu hnuteľných vecí, pričom na základe existencie poistno - právneho vzťahu medzi žalobcom a p. G. založeného poistnou zmluvou č. 042832759, bolo jej poskytnuté plnenie:
- za poškodenie nehnuteľnosti z poistnej udalosti evidovanej pod č. 11 281 42382 v sume 1 745,59 EUR dňa 6.12.2011
- za poškodenie hnuteľných vecí a náklady spojené s ich čistením z poistnej udalosti evidovanej pod č. 11 284 42 381 v sume 178,86 EUR dňa 25.11.2011. Vzhľadom k tomu, že škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. a v zmysle ust. § 813 Občianskeho zákonníka prešlo na žalobcu proti tomuto subjektu právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou a to do výšky poistného plnenia a na základe týchto skutočností sme žalovaného ale aj vedľajšieho účastníka písomne vyzvali na refundáciu vyplateného poistného plnenia osobitne za poškodenie nehnuteľnosti a osobitne za poškodenie hnuteľných vecí. Dňa 26.4.2012 vedľajší účastník t.j. Komunálna poisťovňa oznámila žalobcovi poistné plnenie, z textu ktorého bolo zrejmé, že pod č. poistnej udalosti 8002890808 refunduje poistné plnenie za poškodenie nehnuteľnosti z poistnej udalosti č. 11 281 42382, pričom skutočná škoda bola refundovaná len vo výške 676,34 EUR, t.j. nižšej ako žalobcom vyčíslenej a uhradenej (1 745,59 EUR). Na základe tejto korešpondencie mal žalobca za to, že suma úhrady sa týka skutočne len tejto jednej poistnej udalosti vedenej pod č. 1128142382. Tento neštandardný postup pri vyčíslení plnenia a nesprávna informácia o plnení len jednej poistnej udalosti ako aj z dôvodu, že skutočná škoda bola nižšia ako žalobcom vyčíslená a požadovaná výška refundácie spôsobili, že žalobca mal zato, že suma úhrady sa týka výlučne len tejto jednej poistnej udalosti u neho vedenej pod č. 1128142382 a nároky za poškodenie hnuteľných vecí z PU 1128442381 nie sú vysporiadané, čo viedlo ku podaniu žalobného návrhu. Kontrolou položiek likvidačnej správy poistnej udalosti vedenej u vedľajšieho účastníka pod č. 8002890808 zo dňa 18.4.2012 je zrejmé, že v tomto je zahrnuté plnenie za poistné plnenie z oboch poistných udalostí a preto suma 178,86 EUR, ktorá je predmetom konania je z hľadiska istiny vysporiadaná.
Súd písomným podaním zo dňa 21.4.2015 zaslal žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného späťvzatie návrhu žalobcu a zároveň ich vyzval, aby sa v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy písomne vyjadrili k okolnostiam zavinenia zastavenia tohto konania.
Žalovaný sa vyjadril k okolnostiam zavinenia zastavenia konania nasledovne: Žalovaný má za to, že zo strany žalobcu bola žaloba podaná bezdôvodne, keďže z oznámenia poistiteľa žalovaného o poistnom plnení zo dňa 18.4.2012, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 26.4.2012, bolo zrejmé, že škoda na hnuteľných veciach poškodenej Ľ. G.P. bola zo strany poistiteľa žalovaného uhradená v plnej výške. Najneskôr na základe vyjadrenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaného zo dňa 1.8.2013 mohol žalobca zistiť, že plnenie za poškodené veci Ľ. G. bolo poskytnuté a preto je žaloba ako aj regresný nárok bezpredmetný. Ak by žalobca dôsledne preveril výpočet poistného plnenia ako aj vyjadrenie zo dňa 1.8.2013, ktoré mu predložil vedľajší účastník na strane žalovaného, má za to, že by k podaniu predmetnej žaloby nebolo došlo. Žalovaný má za to, že zastavenie konania zavinil žalobca, keďže ešte pred podaním žaloby bola zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného ako poistiteľa žalovaného poskytnutá žalobcovi refundácia poistného plnenia za poškodené veci. Žalovaný si zároveň uplatnil trovy konania za zaplatený súdny poplatok.
Vedľajší účastník na strane žalovaného na výzvu súdu uviedol nasledovné: Žaloba bola doručená súdu dňa 23.7.2013. Už dňa 1.8.2013 vedľajší účastník oznamoval žalobcovi listom, že poskytol poistné plnenie aj za poškodené alebo zničené hnuteľné veci. Napriek tomu žalobca zotrval na podanej žalobe. Vedľajší účastník podaním zo dňa 13.11.2014 opätovne a podrobne vysvetľoval súdu a žalobcovi, prečo považuje uplatnený nárok za nedôvodný. Žalobcom uvádzané oznámenie vedľajšieho účastníka o poukázaní poistného plnenia obsahuje aj text, na ktorý poukazoval v podaní zo dňa 13.11.2014, podľa ktorého je zrejmé, že bolo poskytnuté poistné plnenie aj za hnuteľné veci. Žalobca spolu s podaním zo dňa 20.3.2015 nepredložil súdu celé znenie oznámenia o poistnom plnení, pričom práve v jeho prílohe je text, z ktorého je zrejmé, že vedľajší účastník poskytol plnenie aj za hnuteľné veci. Vedľajší účastník má na základe uvedeného zato, že zastavenie konania nezavinil.
Podľa ust. 96 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže žalobca má právo v zákonom stanovenom rozsahu disponovať žalobou, súd vzhľadom na späťvzatie žaloby a v súlade s cit. ust. zákona konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len zák. o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zák. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zák. o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 11 ods. 9 zák. o súdnych poplatkoch, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 16,50 EUR, súd mu preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vrátil súdny poplatok krátený o 6,70 EUR, teda 9,80 EUR.
Žalovaný zaplatil súdny poplatok za odpor vo výške 16,50 EUR, súd mu preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami vrátil súdny poplatok krátený o 6,70 EUR, teda 9,80 EUR.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Citované ustanovenie vyjadruje zásadu zodpovednosti účastníka sporového konania za zavinenie na zastavení konania. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia možno posudzovať výlučne z procesného hľadiska. V prípade, že navrhovateľ vzal svoju žalobu späť, zásadne platí, že procesne zavinil zastavenie konania a je preto povinný uhradiť jeho trovy. Druhá veta - je výnimkou z uvedenej zásady a uplatňuje sa vtedy, keď pre správanie odporcu došlo k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby. Predpokladom rozhodnutia o trovách konania podľa § 146 ods. 2 druhej vety O. s. p. je teda jednak dôvodne podaná žaloba a jednak skutočnosť, že k späťvzatiu došlo pre správanie sa odporcu v období nasledujúcom po podaní žaloby. V zmysle ust. § 146 ods. 2 O.s.p. súd skúmal, ktorý z účastníkov zavinil zastavenie konania. Vzhľadom na už vyššie uvedené vyjadrenie žalobcu, žalovaného aj vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, je nesporné, že žalobca podal žalobu bezdôvodne, keďže ešte pred podaním žaloby bola
zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného ako poistiteľa žalovaného poskytnutá žalobcovi refundácia poistného plnenia.
Súd má uvedeným za preukázané, že zastavenie konania zavinil žalobca. Právo na náhradu trov konania súd preto priznal žalovanému.
Trovy konania žalovanému súd priznal vo výške 6,70 EUR titulom krátenej časti vráteného súdneho poplatku.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného súd náhradu trov konania nepriznal, lebo mu žiadne trovy nevnikli a ani si ich neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.