Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/93/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, v zastúpení: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. L., štátny občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. Dášou Šuminovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Nové Zámky, o zaplatenie 551,51 eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 551,51 eur s 5,5% úrokom z omeškania ročne od 25.10.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 139,94 eur, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 10.02.2015 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 551,51 eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 25.10.2010 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvy o pripojení spolu s dodatkami, na základe ktorých odpredal odporcovi za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,00 eur vrátane DPH mobilný telefón Nokia C2, za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,00 eur vrátane DPH mobilný telefón Samsung S5610, za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1,00 eur vrátane DPH telekomunikačné zariadenie zn. ZTE WP650, za podmienečne zníženú kúpnu cenu 39,00 eur vrátane DPH mobilný telefón HTC Wildfire S Dark Grey. Navrhovateľ na základe týchto zmlúv odporcovi zapožičal aj štyri kusy SIM kariet na využívanie telekomunikačných služieb. Využívaním služieb tejto siete vznikla mu pohľadávka za hovorné v celkovej výške 403,55 eur za obdobie od 06/2013 do 07/2013. Zároveň si navrhovateľ uplatnil náhradu škody titulom rozdielu medzi predajnou cenou telekomunikačných zariadení a ich akciovou cenou v celkovej výške 147,96 eur.

Tunajší súd v konaní sp. zn. vydal dňa 27.02.2015 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 27.03.2015 zrušil, odporcovi ustanovil opatrovníka, vzhľadom na to, že má hlásený pobyt bezdomovca v Meste Nové Zámky.

V zmysle § 115a ods. 2/ O.s.p. súd nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jednalo o drobný spor v zmysle § 200ea O.s.p., predmet konania nepresiahol sumu 1.000,00 Eur, vo veci verejne vyhlásil rozsudok.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to návrhom, informáciou o mobilných telefónoch a zariadení, zmluvou o pripojení na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby cez pevné pripojenie z 02.02.2011, dodatkom k zmluve o pripojení z 20.02.2012, zmluvou o poskytovaní verejných služieb z 27.11.2012, dodatkom k zmluve o pripojení z 27.11.2012, prílohou č. 1, zmluvou o poskytovaní č. A2431617 z 08.06.2006, dodatkom k zmluve o pripojení z 20.11.2012, prílohou č. 1, zmluvou o pripojení č. A4251299 z 03.02.2009, dodatkom k zmluve o pripojení z 21.10.2011, prílohou č. 1, pokusom o pokonávku, faktúrami č. 5212405864, č. 5212395025, č. 5208727903, č. 5212394176, č. 5212443999, č. 5212447784, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., platobným rozkazom, lustráciou v REGOB, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníčky pre odporcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Účastníci konania uzavreli dňa 02.02.2011 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 20.02.2012, dňa 08.06.2006 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 20.11.2012, dňa 03.02.2009 zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 21.10.2011, dňa 27.11.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom k zmluve zo dňa 27.11.2012. V zmysle týchto zmlúv bol odporca povinný uhrádzať pravidelné mesačné poplatky a platby za hovory a verejné služby, realizované v sieti navrhovateľa, ako aj v sieti iných poskytovateľov telekomunikačných služieb. Odporca včas a riadne nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 06/2013 do 07/2013, teda porušil zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť navrhovateľovi hovorné v celkovej výške 632,55 eur, a to na základe faktúry č. 5212405864 vo výške 3,36 eur splatnej 22.07.2013, faktúry č. 5212395025 vo výške 6,00 eur splatnej 22.07.2013, faktúry č. 5208727903 vo výške 554,21 eur splatnej 22.06.2013, faktúry č. 5212394176 vo výške 6,00 eur splatnej 22.07.2013, faktúry č. 5212443999 vo výške 22,99 eur splatnej 22.07.2013 a faktúry č. 5212447784 vo výške 41,99 eur splatnej 22.07.2013, z ktorých vyplatil odporca sumu 229,00 eur.

Navrhovateľ si uplatňoval aj náhradu škody titulom rozdielu medzi predajnou cenou mobilných telefónov a ich akciovou cenou, ktorú škodu odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že sa zaviazal používať služby navrhovateľa po dobu viazanosti. Výška škody predstavuje celkovo sumu 147,96 eur, teda ako rozdiel medzi predajnou cenou mobilných telefónov a telekomunikačných zariadení, pričom navrhovateľ zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu. U mobilného telefónu Nokia C2 si uplatnil náhradu škody vo výške 48,00 eur, pričom jeho predajná cena bola 65,00 eur a jeho akciová cena bola 1,00 eur s DPH; u mobilného telefónu Samsung S5610 si uplatnil náhradu škody vo výške 55,96 eur, pričom jeho predajná cena bola 80,00 eur a jeho akciová cena bola 1,00 eur s DPH; u mobilného telefónu HTC Wildfire S Dark Grey si uplatnil náhradu škody vo výške 23,87 eur, pričom jeho predajná cena bola 230,00 eur a jeho akciová cena bola 39,00 eur s DPH; u telekomunikačného zariadenia zn. ZTE WP650 si uplatnil náhradu škody vo výške 20,13 eur, pričom jeho predajná cena bola 70,00 eur a jeho akciová cena bola 1,00 eur s DPH.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 43 ods. 1, 2, zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebných prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platných zmlúv, ktorých obsahom je poskytovanie prístupu k verejnej telefónnej sieti a k elektronickým komunikačným službám. Na základe zmlúv sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a k elektronickým komunikačným službám, za to sa odporca zaviazal platiť mesačné poplatky. Odporca včas a riadne neuhradil navrhovateľovi hovorné, čím

sa dostal do omeškania s platbou, teda odporca porušil ustanovenia článku 6, bod 6.2, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Zo strany navrhovateľa bolo preukázané neplnenie podmienok zo strany odporcu, ako aj jeho nárok na zaplatenie hovorného podľa názoru súdu je nesporný, preto súd návrhu v tomto rozsahu vyhovel a navrhovateľovi priznal hovorné za obdobie od 06/2013 do 07/2013 v celkovej výške 403,55 eur.

Súd priznal navrhovateľovi aj uplatnenú škodu vo výške 147,96 eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi predajnou a akciovou cenou telekomunikačných zariadení, ktoré boli odporcovi poskytnuté navrhovateľom za akciovú cenu za podmienok stanovených v zmluvách o pripojení, ako aj v dodatkoch k zmluvám o pripojení s prihliadnutím na tú skutočnosť, ako dlho odporca zotrval v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, pričom sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že táto škoda navrhovateľovi reálne vznikla a tým, že odporca nezotrval v zmluvnom vzťahu po celú dobu viazanosti, teda navrhovateľovi prináleží táto náhrada škody za poskytnuté telekomunikačné zariadenia.

Súd priznal navrhovateľovi aj ročný úrok z omeškania vo výške 5,5% od 25.10.2013 do zaplatenia zo sumy 551,51 eur podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením vlády SR 87/1995 Z. z. v znení jeho noviel, keď navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania ročne vo výške 8,50% ročne, nakoľko úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania činila 0,50%, navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania len o 5 percentuálnych bodov vyšší, pretože od 01.02.2013 došlo k zmene zákona, pri občiansko-právnych vzťahoch možno priznať úrok vyšší o 5-percentuálnych bodov, preto súd navrhovateľovi priznal len úrok vo výške 5,5% odo dňa, kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a vo zvyšku v časti uplatneného vyššieho úroku návrh zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3/ OSP tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu sumou 139,94 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 33,00 eur a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 106,94 eur za dva úkony právnej pomoci po 36,52 eur (prevzatie, príprava, podanie návrhu), 2x režijný paušál po 8,04 eur +20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.