Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-180-2015.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/180/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a. s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle. org. Zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a. s. pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancova 1/A, Bratislava, zast. ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava, proti odporcovi: J.. T. T., hlásený pobyt bezdomovca A.- T., o zaplatenie 571,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 571,76 Eur spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 562,12 Eur od 01. 11. 2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 112,22 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa a náhradu iných trov konania vo výške 34,- Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02. 12. 2014 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 571,16 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ podniká v Slovenskej republike ako pobočka zahraničnej banky zapísaná v Obchodnom registri a ako nástupnícka spoločnosť sa zlúčila so zanikajúcou spoločnosťou UniCredit Bank Slovakia, a.s., Šancová 1/A, IČO: 00 681 709. S účinnosťou od 01. 04. 2007 došlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti HVB Bank Slovakia a. s. so sídlom Mostová 6, Bratislava, IČO: 31 372 503 so spoločnosťou UNiBanka, a. s. so sídlom Šancová 1/A, IČO: 00 681 709, ktorá sa stala jej právnym nástupcom.
Na základe žiadosti/zmluvy odporcu o vydanie HVB kreditnej karty zo dňa 08. 10. 2006 navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo forme úverového rámca vo výške 663,88 Eur (20 000,- Sk), ktorý odporca čerpal kreditnou kartou vydanou navrhovateľom. Odporca sa v zmysle čl. VII Obchodných podmienok pre vydanie a používanie HVB Kreditnej karty VISA zaviazal splácať čerpané finančné prostriedky z úverového rámca a uhrádzať poplatky a úroky v pravidelných mesačných splátkach vo výške rovnajúcej sa aspoň výške povinnej minimálnej splátky. Nakoľko odporca neuhradil povinnú minimálnu splátku, dostal sa do omeškania so splácaním svojho záväzku. v súlade s čl. VII a čl. X Obchodných podmienok. Odporca porušil Obchodné podmienky, na základe čoho navrhovateľ pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úverového rámca ku dňu 23. 08. 2013.
Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňa 30. 10. 2014 predstavuje žalovanú sumu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 01. 11. 2014 až do zaplatenia.
Dňa 29. 01. 2015 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 32Ro/2943/2014, ktorý sa nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk. Preto súd uznesením zo dňa 03. 03. 2015 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadené pojednávanie.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, nežiadal o odročenie pojednávania. Predvolanie na pojednávanie mal doručené vyvesením na úradnej tabuli Miestneho úradu mestskej časti A. - T., kde je prihlásený k pobytu. Preto súd vo veci konal a rozhodol neprítomnosti odporcu, ako aj v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Zo žiadosti o vydanie HVB kreditnej platobnej karty vyplýva, že dňa 08. 10. 2006 požiadal odporca o vydanie HVB kreditnej karty. požadovaný úverový rámec bol vo výške 20 000,- Sk.
Z oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 23. 08. 2013 vyplýva, že navrhovateľ informoval odporcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úverového rámca podľa zmluvy o karte ku dňu 23. 08. 2013 a to z dôvodu omeškania so splácaním záväzku. Zároveň bol odporca vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote 3 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená odporcovi 06. 09. 2013 (doručenka čl.7).
Z výpisu z knihy účtov navrhovateľa ku dňa 30. 10. 2014 vyplýva, že navrhovateľ má pohľadávku voči odporcovi z vydanej kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX, číslo splátkového účtu: XXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX. Deň vyhlásenia predčasnej splatnosti úverového rámca je 23. 08. 2013. Výška pohľadávky je k 30. 12. 2014 571,76 Eur a úrok z omeškania 8,05% z predmetnej sumy do zaplatenia.
Z prehľadu položiek účtovaných na kartový účet kreditnej karty vyplýva, že zostatok pohľadávky je vo výške 571,76 Eur, ktorú tvorí istina vo výške 562,12 Eur a úroky z omeškania vo výške 9,64 Eur.
Z výpisu z účtu kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX odporcu od 11/2006 do 4/2007 vyplýva čerpanie úveru kreditnou kartou.
Z výpisu z kartového účtu kreditnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX - transakcie vyplýva prehľad čerpania z predmetného účtu.
Z článku VII. bod 1 a 2 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie HVB Kreditnej karty VISA vyplýva, že držiteľ karty sa zaväzuje splácať čerpané prostriedky z úverového rámca a uhrádzať poplatky a úroky v pravidelných mesačných splátkach vo výške rovnajúcej sa aspoň výške povinnej mesačnej splátky. Pravidelné mesačné splátky sú splatné 14. deň odo dňa zúčtovania. Deň zúčtovanie je tým dňom v mesiaci, kedy banka pravidelne vystavuje výpis z kartového účtu. Výška povinnej mesačnej splátky sa rovná 10% z dlžnej sumy, tj. sumy peňažných prostriedkov čerpaných z úverového rámca, splatných poplatkov a úrokov.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa ustanovenia § 559 citovaného zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je voči odporcovi v celom rozsahu dôvodný.
Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporca požiadal právneho predchodcu navrhovateľa o vydanie HVB Kreditnej karty s úverovým limitom vo výške 663,88 Eur (20 000,- Sk), ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre vydanie a používanie HVB Kreditnej karty VISA. Odporca čerpal z predmetného úverového rámca finančné prostriedky, pričom nesplatil navrhovateľovi istinu vo výške 562,12 Eur a úroky z omeškania vo výške 9,64 Eur, celkom teda neuhradil navrhovateľovi pohľadávku vo výške 571,16 Eur. Preto súd zaviazal odporcu predmetnú sumu istiny navrhovateľovi zaplatiť.
Nakoľko odporca (spotrebiteľ) do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a teda je navrhovateľovi povinný uhradiť okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 562,12 Eur od 01. 11. 2014 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z:
a) 1/ Dva úkonov právnej služby pri hodnote úkonu 38,18 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 571,16 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 20. 10. 2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie vo veci samej 25. 11. 2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 × 8,58 Eur, t. j. 17,16 Eur (§ 15 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu 93,52 Eur + 20 % DPH, spolu 112,22 Eur.
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 25. 11. 2014.
Súd odporcu zaviazal aj na náhradu iných trov konania navrhovateľovi a to výške 34,- Eur. Predmetnú sumu tvorí navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).