Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/24/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Obec Čierny Balog, Závodie 2/2, Čierny Balog, IČO: 00 313 343, zast. JUDr. Marianom Holým, advokátom, B. Němcovej 1/ A, Brezno, proti žalovanému: FELDOM, s.r.o., Ulica sv. Cyrila a Metoda 154, 078 01 Sečovce, IČO: 31 653 537 v konaní o zaplatenie 2 074,08 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 124 EUR, ktorú sumu je žalobca povinný zaplatiť žalovanému do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 28.11.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 2 074,08 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 29.8.2012 do zaplatenia titulom neuhradenia vyúčtovanej ceny za spotrebovanú elektrickú energiu a vodu. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Žalobca uviedol, že od roku 2010 realizoval projekt prestavby budovy bývalej školy v časti Dobroč na nájomné byty bežného štandardu. Projekt bol financovaný čiastočne prostredníctvom nenávratného príspevku a čiastočne z úverových zdrojov poskytnutých štátnym fondom rozvoja bývania. Na účely splnenia formálnych predpokladov a zabezpečenia čerpania nenávratného finančného príspevku a úveru uzatvorila obec mandátnu zmluvu so žalovaným. V mandátnej zmluve sa dohodli na odmene mandatára (žalovaného) vo výške 10 000 EUR vrátane DPH za výkon jeho činnosti, ktorý mal projekt zabezpečovať a koordinovať. Súčasne sa dohodli, že v prípade, ak mandatár na základe výberového konania získa zákazku a bude prestavbu realizovať, odmenu bude požadovať len vo výške 1 EUR vrátane DPH. K tejto situácii skutočne došlo, žalovaný vo výberovom konaní ponúkol najlepšie podmienky, stal sa víťazom súťaže a stavbu priamo realizoval. Z toho dôvodu bol dňa 4.2.2011 podpísaný dodatok č. 1 k mandátnej zmluve, ktorou sa zmenila výška odmeny mandatára na sumu 1 EUR vrátane DPH. Pri realizácii stavby bolo dohodnuté, že žalovaný nebude pre účely výkonu stavebných prác pri dodávateľoch energií zriaďovať osobitné odberné miesta na dodávku elektriny a vody. Tieto médiá odoberal z odberného miesta zriadeného pre obec (žalobcu). Po ukončení realizácie stavby žalobca podľa vyúčtovaní Stredoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. a SSE Banská Bystrica preúčtoval spotrebu elektriny a vody žalovanému v celkovej výške 2 074,08 EUR faktúrou č. 356/2012 zo dňa 14.8.2012. splatnou 28.8.2012. Žalovaný výšku vyúčtovania nikdy nespochybnil. Namiesto zaplatenia faktúry však zaslal obci oznámenie o započítaní pohľadávok, v ktorom uviedol, že pohľadávku žalobcu vo výške 2 074,08 EUR z faktúry č. 2012536 zo dňa 14.8.2012 so splatnosťou dňa 28.8.2012 započítava proti svojej pohľadávke z faktúry č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013 splatnej 23.4.2013 vo výške 12 000 EUR. Žalobca mal za to, že z tohto zápočtu je zrejmé, že žalovaný výšku pohľadávky obce nespochybňuje, naopak uznáva ju za svoj dlh, proti ktorému uplatňuje započítanie. Obec k oznámeniu o započítaní zaslala žalovanému vyjadrenie s tým, že žiadny záväzok voči žalovanému vo výške 12

000 EUR a ani faktúru č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013 vo svojich účtovných dokladoch neeviduje a žiadala doručiť relevantné doklady. Žalovaný dňa 27.5.2013 zaslal žalobcovi kópiu faktúry č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013. Následne žalobca oznámil prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovanému, že fakturovanú sumu neuznáva za svoj pravý a splatný dlh voči žalovanému. Podkladom pre vyúčtovanie odmeny 10 000 EUR plus DPH má byť podľa tvrdenia žalovaného mandátna zmluva zo dňa 15.7.2010. Podľa čl. III. bodu 1 predmetnej zmluvy však bola pôvodne dohodnutá cena 10 000 EUR vrátane DPH. Teda účtovanie ceny 12 000 EUR (10 000 EUR + 2 000 EUR DPH) je zjavne v rozpore so zmluvou. Navyše dodatkom č. 1 k predmetnej mandátnej zmluve zo dňa 4.2.2011 došlo k zmene znenia čl. III. bodu 1 mandátnej zmluvy tak, že výška odmeny za činnosť mandatára bola dohodnutá vo výške 1 EUR vrátane DPH. Nebol teda žiaden dôvod na vystavenie faktúry podľa pôvodného znenia mandátnej zmluvy, ktoré podpísaním dodatku č. 1 stratilo účinnosť. Na tento list reagoval žalovaný prípisom zo dňa 21.8.2013, ktorým argumentáciu obce neuznal a domáhal sa plnenia z faktúry č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013. Z konania žalovaného je zrejmé, že nemá v úmysle plniť dlh dobrovoľne. Žalobca si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 2 074,08 EUR od 29.8.2012 (odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia.

Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 17.2.2014 platobný rozkaz č.k. -20.

Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s odôvodnením, že žalobca nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie skutočnosti, že predmetná faktúra na odber vody a elektriny vychádza zo zmluvného dojednania, podľa ktorého náklady na spotrebu elektriny a vody znáša zhotoviteľ diela, teda žalovaný. Dohoda, ktorú žalobca v žalobe uvádza uzatvorená nebola. K námietke žalobcu týkajúcej sa započítania uviedol, že právny režim oboch záväzkov má rovnako fiktívnu podstatu, nielen pohľadávka žalovaného voči žalobcovi. Na základe uvedeného navrhol žalobu zamietnuť a žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.

Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení zo dňa 23.5.2014 uviedol, že medzi účastníkmi konania bola dňa 10.2.2011 uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal vykonať prestavbu bývalej budovy základnej školy v Čiernom Balogu časť Dobroč na 16 nájomných bytov. Pri začiatku stavebných prác bolo zo strany žalobcu ako investora stavby odovzdané žalovanému stavenisko, o čom bola spísaná zápisnica. Za žalovaného ako zhotoviteľa sa odovzdávacieho konania zúčastnili L.. A. X.

- S. P. R., M. J. - Z., V. B. - H. A., R. L. O.. F. C. - A. P. Ú., H. A. - F. Z. O. a ako ďalší účastník Z. V. V. Z. W. L.. Na strane 3 zápisnice v pripomienkach účastníkov konania je v 3. odrážke obsiahnutá dohoda, že spotreba energií bude na ťarchu zhotoviteľa, teda žalovaného. Na strane 2 zápisnice v časti ďalšie dohodnuté podmienky sa uvádza, že boli určené body napojenia médií - voda, elektrická energia, pričom boli zaznamenané stavy dvoch elektromerov a jedného vodomeru, ktorými bola dodávka týchto médií meraná. Prílohou zápisnice boli fotografie uvedených meračov. Všetky tieto skutočnosti vyplývajú z toho, že cena diela určená na základe rozpočtu zahŕňala tiež spotrebu všetkých médií vrátane vody a elektrickej energie spotrebovaných pri stavbe. Spolu s vyúčtovaním celkovej ceny diela tak žalobca zaplatil aj za spotrebovanú vodu a elektrickú energiu priamo zhotoviteľovi (žalovanému). Z dôvodu, že odberné miesta elektriny a vody boli prihlásené na investora, na základe faktúr doručených dodávateľmi médií - Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s. a Stredoslovenská energetika, a.s., zaplatil investor za médiá dodané a spotrebované pri stavbe priamo ich dodávateľom. Z uvedených skutočností je zrejmé, že žalobca ako investor stavby zaplatil dodávateľom vody a elektriny aj zhotoviteľovi stavby, teda dvakrát. Z dohody medzi účastníkmi zmluvy o dielo však vyplýva, že spotreba energií mala byť účtovaná na ťarchu zhotoviteľa, čo bolo logickým vyústením skutočnosti, že cena energií spotrebovaných pri stavbe bola zahrnutá do rozpočtu a konečnej ceny diela. Vyššie uvedené skutočnosti preukazujú uzatvorenie dohody medzi účastníkmi konania, podľa ktorého náklady na spotrebu elektriny znáša zhotoviteľ diela, teda žalovaný. Tvrdenia žalovaného o tom, že predmetná dohoda uzatvorená nebola, sú podľa žalobcu len účelové a neúprimné.

Na pojednávaní dňa 22.8.2014 právny zástupca žalobcu uviedol, že spolupráca medzi žalobcom a žalovaným pôvodne vznikla na základe mandátnej zmluvy. Následne sa uskutočnilo verejné obstarávanie na realizáciu diela, v ktorom spoločnosť FELDOM, s.r.o. neuspela. Úspešná bola spoločnosť Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka, IČO: 36 673 641 (následne Bilfinger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka,

Seberiniho 1, 821 03 Bratislava, IČO: 36 673 641 - v súčasnosti vymazaná z obchodného registra). Po odovzdaní staveniska bolo obci oznámené, že dielo v subdodávke bude vykonávať žalovaný. Z uvedeného vyplýva, že subjektom, ktorý skutočne spotreboval energiu a vodu bola spoločnosť FELDOM, s.r.o., a preto bola faktúra zo strany žalobcu vystavená tejto spoločnosti. Žalovaný faktúru nevrátil, ani ju nenamietal v tom čase a o jej uznaní svedčí aj oznámenie o započítaní pohľadávok jednostranným právnym úkonom z 3.5.3013, ktoré vykonal žalovaný.

Štatutárny zástupca žalobcu (Z. P.) T. N. na pojednávaní dňa 22.8.2014 uviedol, že bol starostom obce aj v čase realizácie predmetného diela. Potvrdil skutočnosti uvedené právnym zástupcom žalobcu. Tvrdil, že po odovzdaní staveniska bolo obci oznámené, že dielo bude vykonávať v subdodávke žalovaný. Vo veciach diela jednal aj s p. Dudom (konateľom žalovaného), ale väčšinou so stavbyvedúcim spoločnosti FELDOM, s.r.o..

Žalovaný, hoci bol na pojednávanie dňa 5.6.2015 riadne predvolaný ( predvolanie mu bolo doručené v súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p. ), na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. V zmysle uvedeného súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Mandátnou zmluvou zo dňa 15.7.2010 mal súd preukázané, že ju uzatvorili žalobca ako mandant a žalovaný ako mandatár. Predmet zmluvy bol vymedzený v článku II. Odmena bola dohodnutá v článku III. vo výške 10 000 EUR vrátane DPH s tým, že v prípade, ak zhotoviteľom diela sa stane mandatár, predmetná zmluva bude mandantovi odstúpená za cenu 1 EUR.

Dodatkom č. 1 k predmetnej mandátnej zmluve zo dňa 4.2.2011 mal súd preukázané, že účastníci sa dohodli na zmene článku III. mandátnej zmluvy tak, že odmena za činnosť mandatára je 1 EUR vrátane DPH.

Nepodpísanou kópiou Zmluvy o dielo s uvedeným dátumom 17.1.2011 mal súd preukázané, že ju mali uzavrieť žalobca ako objednávateľ a spoločnosť Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka, IČO: 36 673 641 ako zhotoviteľ. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že túto zmluvu uvedení účastníci zmluvy skutočne uzavreli. Predmetom zmluvy bola realizácia stavby - Prestavba nebytových priestorov ZŠ na 16 nájomných bytov bežného štandardu. Cena za dielo bola dohodnutá ako pevná cena a zahŕňala aj všetky vedľajšie náklady.

Dodatkom č. 4 k zmluve o dielo zo dňa 10.2.2011uzavretým dňa 19.4.2012 mal súd preukázané, že sa týkal zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola realizácia stavby - Prestavba nebytových priestorov ZŠ na 16 nájomných bytov bežného štandardu. Tento dodatok uzatvoril žalobca so spoločnosťou Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka a týkal sa ceny vykonaných naviac prác.

Zápisom o odovzdaní a prevzatí staveniska (s dátumom ukončenia preberacieho konania 5.8.2011) mal súd preukázané, že objednávateľom diela (Prestavba nebytových priestorov ZŠ na 16 nájomných bytov) bol žalobca a zhotoviteľom bola spoločnosť Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka. Stavbu prevzal zhotoviteľ. Ako dátum začatia prác bol uvedený deň 5.8.2011 a dátum ich dokončenia 5.5.2012. V ďalších dohodnutých podmienkach bolo uvedené, že boli určené body napojenia médií - voda a el. energia a boli zaznamenané stavy elektromera a vodomera. V súpise príloh, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zápisu je uvedené, že prílohy zápisu tvoria fotografie meracích zariadení - voda, el. energia. V pripomienkach účastníkov konania je uvedené, že spotreba energií bude na ťarchu zhotoviteľa. Žalobca predložil súdu aj fotografie meracích zariadení.

Faktúrou č. 356/2012 zo dňa 14.8.2012, splatnou 28.8.2012 bolo súdu preukázané, že žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za elektrickú energiu a vodu na stavbe - Prestavba ZŠ Dobroč na nájomné byty sumou 2 074,08 EUR.

Faktúrou č. 220230152 zo dňa 31.3.2012, splatnou 21.4.2012 na sumu 59,09 EUR mal súd preukázané, že spoločnosť Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., vyúčtovala žalobcovi na odbernom mieste P. Jilemnického 746/131, Čierny Balog, Základná škola vodné a stočné za obdobie od 23.12.2011 do 26.3.2012.

Faktúrou č. 220268311 zo dňa 30.6.2012, splatnou 21.7.2012 na sumu 23,81 EUR mal súd preukázané, že spoločnosť Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., vyúčtovala žalobcovi na odbernom mieste P. Jilemnického 746/131, Čierny Balog, Základná škola vodné a stočné za obdobie od 27.3.2012 do 27.6.2012.

Faktúrou č. 1211697037 zo dňa 17.5.2012, splatnou 26.6.2012 na sumu 803,18 EUR (nedoplatok) bolo súdu preukázané, že spoločnosť Stredoslovenská energetika, a.s. vyúčtovala žalobcovi cenu za dodávku elektrickej energie za obdobie od 12.5.2011 do 9.5.2012 s tým, že celková cena bola 1 991,18 EUR, zaplatené zálohy predstavovali 1 188 EUR a nedoplatok predstavoval 803,18 EUR.

Oznámením o započítaní pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 3.5.2013 bolo súdu preukázané, že žalovaný v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka započítal svoju pohľadávku z faktúry č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013, splatnej 23.4.2013 na sumu 12 000 EUR voči pohľadávke žalobcu z faktúry 202356 zo dňa 14.8.2012, splatnej 28.8.2012 na sumu 2 074,08 EUR tak, že započítaná bola suma 2 074,08 EUR. Oznámenie o započítaní podpísala za žalovaného vtedajšia právna zástupkyňa JUDr. Erika Kováčová.

Z listu žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 14.5.2013 (Odpoveď na oznámenie o započítaní pohľadávok) súd zistil, že obec oznámila žalovanému, že neeviduje záväzok voči spoločnosti FELDOM, s.r.o. vo výške 12 000 EUR a ani doklad č. S002/2013. Žiadal žalovaného o zaslanie kópie uvedeného dokladu spolu s podkladmi k jeho vystaveniu.

Listom žalovaného zo dňa 27.5.2013 mal súd preukázané, že v prílohe zaslal žalobcovi faktúru č. S002/2013 a k nej prislúchajúce dokumenty.

Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 4.6.2013 (značky AK 07/04-709) mal súd preukázané, že tento oznámil žalovanému, že jeho faktúru č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013 so splatnosťou 23.4.2013 na sumu 12 000 EUR vrátane DPH žalobca neuznáva. Poukázal na to, že v mandátnej zmluve zo dňa 15.7.2010 účastníci dohodli odmenu mandatára vo výške 10 000 EUR vrátane DPH (nie 10 000 EUR plus DPH), pričom dodatkom č. 1 k tejto mandátnej zmluve bola odmena znížená na 1 EUR vrátane DPH. Trval na zaplatení sumy 2 074,08 EUR za spotrebu energií.

Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 23.7.2013 (značky AK 07/04-925) mal súd preukázané, že tento vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2 074,08 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne.

Listom žalovaného zo dňa 21.8.2013 bolo súdu preukázané, že tento nesúhlasil so stanoviskom právneho zástupcu žalobcu uvedenom v liste č. AK 07/04-926 o neuznaní faktúry č. S002/2013 zo dňa 16.4.2013 a trval na zaplatení odmeny mandatára.

Svedok U. C., bývalý zamestnanec (stavbyvedúci) žalovaného uviedol, že zmluvu o dielo so žalobcom uzavrela spoločnosť Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka. Žalovaný vykonával činnosť v subdodávke spolu s ďalšími subdo-dávateľmi. Voda a elektrická energia boli využívané z prípojok obce. Dohoda bola taká, že nameraná spotreba sa uhradí obci - „zachytil“ to na nejakej porade. Mal to dohodnúť konateľ žalovaného s niekým z obce.

Svedok M. H. S. A. P. R. S. P. Č. N. uviedol, že táto príspevková organizácia robila na predmetnej stavbe niektoré práce v subdodávke pre žalovaného a iné práce priamo pre obec. Potvrdil, že žalovaný užíval vodovodné a elektrické prípojky žalobcu.

Z. M.. I. G. uviedla, že pri vykonávaní úkonov v mene žalovaného vychádzala z podkladov predložených p. Dudom, konateľom žalovaného. Úkony vykonávala na základe plnomocenstva.

Z plnej moci zo dňa 8.4.2013 a výpovede plnej moci zo dňa 21.10.2013 (doručenej žalovanému dňa 24.10.2013) súd zistil, že JUDr. Erika Kováčová zastupovala žalovaného od 8.4.2013 do 24.10.2013.

Podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ust. § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.

Podľa ust. § 580 Občianskeho zákonníka ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa ust. § 451 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 15.7.2010 uzavreli mandátnu zmluvu, na základe ktorej žalovaný uskutočnil pre žalobcu dohodnuté úkony. Účastníci zmluvy dohodli v článku III. odmenu mandatára vo výške 10 000 EUR vrátane DPH. Dodatkom č. 1 k mandátnej zmluve mal súd preukázané, že odmena mandatára bola v článku III. zmluvy zmenená na 1 EUR vrátane DPH.

Žalobca tvrdil, že uzatvoril so žalovaným dohodu, podľa ktorej žalovaný uhradí žalobcovi cenu za spotrebovanú vodu a elektrickú energiu v súvislosti s vykonávaním diela - Prestavba nebytových priestorov ZŠ na 16 nájomných bytov bežného štandardu.

Žalovaný nesúhlasil s tvrdeniami žalobcu. Poprel existenciu dohody o úhrade nákladov za spotrebovanú vodu a elektrinu v súvislosti s realizáciou predmetnej stavby.

Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zápis o odovzdaní a prevzatí staveniska (s dátumom ukončenia preberacieho konania 5.8.2011), pričom uviedol, že zmluvu o dielo uzatvoril s firmou Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka. Podľa tohto zápisu objednávateľom diela (Prestavba nebytových priestorov ZŠ na 16 nájomných bytov) bol žalobca a zhotoviteľom bola spoločnosť Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka. Zhotoviteľom diela na základe zmluvy uzavretej s obcou teda nebol žalovaný. Stavbu prevzal zhotoviteľ. V zápise o odovzdaní a prevzatí staveniska v časti ďalšie dohodnuté podmienky bolo uvedené, že boli určené body napojenia médií - voda a el. energia a boli zaznamenané

stavy elektromera a vodomera. V súpise príloh, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zápisu je uvedené, že prílohy zápisu tvoria fotografie meracích zariadení - voda, el. energia. V pripomienkach účastníkov konania je uvedené, že spotreba energií bude na ťarchu zhotoviteľa, to znamená, že sa malo jednať o Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačnú zložku a nie žalovaného.

Z. U. C. informácie o dohode medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej mal žalovaný uhradiť obci náklady na za spotrebovanú vodu a elektrinu len „zachytil“ na nejakej porade.

Žalobca nepreukázal súdu, že by bola medzi ním a žalovaným uzavretá dohoda o úhrade nákladov za spotrebovanú elektrinu a vodu v súvislosti s realizáciou predmetnej stavby. Tomuto tvrdeniu protirečia aj skutočnosti uvedené v Zápise o odovzdaní a prevzatí staveniska, ktoré sa vzťahujú na zhotoviteľa Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačnú zložku. Navyše žalobca uviedol, že v cene diela boli dohodnuté všetky náklady súvisiace s realizáciu diela, ktoré boli zaplatené zhotoviteľovi - Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka, teda nie žalovanému.

Z uvedeného vyplýva, že ak mala byť uzavretá dohoda o úhrade nákladov za spotrebovanú elektrinu a vodu v súvislosti s realizáciou predmetnej stavby, tak ju žalobca neuzavrel so žalovaným, ale zrejme s firmou Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka, s ktorou ako so zhotoviteľom uzatvoril zmluvu o dielo.

Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Čo sa týka jednostranného započítania pohľadávok a záväzkov medzi žalovaným a žalobcom na základe oznámenia zo dňa 3.5.2013, súdu nebola preukázaná existencia pohľadávky žalovaného voči žalobcovi vo výške 12 000 EUR vyplývajúca z faktúry č. S002/2013, preto súd mal za to, že tento právny úkon je neplatný z dôvodu, že odporuje zákonu. Započítať je možné v zmysle ust. § 580 Občianskeho zákonníka a § 358 Obchodného zákonníka len existujúce pohľadávky, pričom žalovaný nepreukázal existenciu svojej pohľadávky voči žalobcovi vo výške uplatnenej na započítanie. Navyše ak sa malo jednať o pohľadávku na základe mandátnej zmluvy zo dňa 15.7.2010, odmena v zmysle čl. III tejto zmluvy bola pôvodne dohodnutá vo výške 10 000 EUR (a nie 12 000 EUR) a následne bola dodatkom k zmluve znížená na 1 EUR.

Podľa ust. § 323 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3. Uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.

Oznámenie o započítanie vzájomných pohľadávok a záväzkov medzi žalobcom a žalovaným nie je možné považovať za uznanie záväzku žalovaného vo výške 2 074,08 EUR voči žalobcovi, nakoľko žalovaný vyslovene neuviedol v tejto písomnosti, že by uznal tento záväzok voči žalobcovi.

Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že žalovaný vykonával práce na stavbe - Prestavba nebytových priestorov ZŠ na 16 nájomných bytov bežného štandardu v subdodávke na základe zmluvy o dielo uzavretej s objednávateľom Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka.

Vzhľadom na uvedené, ako aj na výpoveď Z. U. C. V. M. H. je nesporné, že žalovaný využíval vodovodnú a elektrickú prípojku žalobcu pri vykonávaní predmetného diela. Žalobca však sám uviedol, že v cene diela v zmysle zmluvy uzavretej so zhotoviteľom (Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka) boli zahrnuté aj všetky náklady v súvislosti s jeho realizáciou. Žalobca teda zaplatil v rámci ceny diela všetky náklady (aj za spotrebovanú vodu a elektrinu) zhotoviteľovi Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka, s ktorým bol vo zmluvnom vzťahu. S poukazom na vyššie uvedené, na úkor žalobcu sa teda mohol bezdôvodne obohatiť len zhotoviteľ diela - Bilfinger Berger Baugesellschaft m.b.H., organizačná zložka a nie žalovaný.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju zamietol.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 124 EUR žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvorí súdny poplatok za odpor v sume 124 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1)

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )