Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_64Cb-90-2015.pdf
PDF · 108.35 KB
Case nature
Area
Subarea
64Cb/90/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, konajúc samosudkyňou Mgr. Miriam Kamenskou, v právnej veci navrhovateľa Technoalpin East Europe, s. r. o., so sídlom Priemyselná 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 411 922, právne zast. Advokátska kancelária Laššák, s. r. o., so sídlom Rudlovská cesta 33, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 771 651, v mene ktorej v konaní koná konateľ - advokát JUDr. Martin Laššák, proti odporcovi Proding Banská Bystrica, spol. s r. o., so sídlom Janka Kráľa 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 30 22 388 právne zast. JUDr. Vladimír Rybovič, advokát, Nám Štefana Moyzesa 4, 974 01 Banská Bystrica, o poddlžníckej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh odporcu na prerušenie tohto súdneho konania do právoplatného skončenia konania vedeného Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. 10Cb 16/2012 z a m i e t a.
Konanie v časti o zaplatenie 400,-- Eur istiny z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 16 234,80 Eur istiny a úrok z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 08. 2014 do 29. 12. 2014, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2 206,96 Eur od 30. 12. 2014 do 04. 02. 2015, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1 806,96 Eur od 05. 02. 2015 do 03. 03. 2015, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1 406,96 Eur od 04. 03. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3 700,96 Eur od 06. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 09. 11. 2014 do zaplatenia a vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 12. 2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 2 012,22 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 974,-- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 25. 02. 2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť navrhovateľovi 16 634,80 Eur istiny a úrok z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 08. 2014 do 29. 12. 2014, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2 206,96 Eur od 30. 12. 2014 do 04. 02. 2015, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1 806,96 Eur od 05. 02. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3 700,96 Eur od 06. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 09. 11.
2014 do zaplatenia a vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 12. 2014 do zaplatenia. Uviedol, že platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 22. 07. 2014, sp. zn. Rob 190/2014 bolo spoločnosti CTS, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 36 649 171 a spoločnosti COIMEX, a. s. Banská Bystrica, IČO: 00 693 316 spoločne a nerozdielne uložené, aby navrhovateľovi zaplatili sumu 73 370,55 Eur spolu s úrokom vo výške 0,03 % denne zo sumy 73 370,55 Eur od 01. 02. 2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 73 370,55 Eur od 01. 02. 2014 do zaplatenia a spoločne a nerozdielne nahradili navrhovateľovi trovy konania vo výške 4 402,-- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 1 393,56 Eur. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16. 08. 2014. Nakoľko povinní svoju povinnosť nesplnili, navrhovateľ inicioval exekučné konanie o súdneho exekútora JUDr. Martin Píry, so sídlom exekútorského úradu v Žiline a exekučné konanie začalo dňa 05. 09. 2014. Spoločnosť COIMEX, a. s. ako povinný 2/ je v zmysle listu vlastníctva č. 6777 pre k. ú. Banská Bystrica aj výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - stavby so súpisným č. 6626, postavenej na parc. č. 473/33, Prevádzková budova. Na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 006/2010 zo dňa 31. 12. 2009 mal odporca v predmetnej budove prenajaté kancelárske priestory, odplata za prenájom bola pre obdobie od 29. 12. 2010 až do konca nájomného obdobia (31.12.2014) zmluvnými stranami stanovená na sumu 3 706,96 Eur mesačne. Súdny exekútor vykonal exekúciu aj podľa § 105 a nasl. Zákona č. 233/1995 Z. z., a to prikázaním iných peňažných pohľadávok povinného 2/. Príkaz na začatie exekúcie bol odporcovi ako dlžníkovi povinného doručený dňa 30. 10. 2014, exekučný príkaz dňa 30. 11. 2014. Ku dňu doručenia príkazu na začatie exekúcie odporca ako dlžník dlhoval povinnému 2/ ako veriteľovi na odplate za nájom sumu 12 827,84 Eur a do ukončenia nájomného vzťah, t. j. do 31. 12. 2014, vznikla povinnému 2/ pohľadávka voči odporcovi v sume 7 413,92 Eur predstavujúca odplatu za nájom za november a december 2014. Súdnemu exekútorovi bola zo strany odporcu uhradená len suma 3 606,96 Eur, a to dňa 14. 11. 2014 vo výške 1 706,96 Eur, dňa 30. 12. 2014 o výške 1 500,-- Eur a dňa 05. 02. 2015 vo výške 400,-- Eur. Zostatok pohľadávky vo výške 16 634,80 Eur nebol navrhovateľovi ani súdnemu exekútorovi uhradený. S poukazom na § 105 ods. 1, 2, § 106 ods. 1 písm. a) a § 108 ods. 1, 2, 3 Exekučného poriadku dňom doručenia exekučného príkazu odporcovi povinný 2/ stratil právo nielen na vyplatenie nezaplatenej odplaty za nájom ku dňu doručenia príkazu na začatie exekúcie vo výške 12 827,84 Eur, ale aj na vyplatenie pohľadávky, ktorá medzi časom nadobudla splatnosť a taktiež na vyplatenie pohľadávky ešte nesplatnej. Odporca tak mal po dni 13. 11. 2014 bezodkladne poukázať na účet súdneho exekútora alebo navrhovateľa sumu v celkovej výške 16 534,80 Eur a po dni 01. 12. 2014 sumu vo výške 3 706,96 Eur, celkovo teda sumu vo výške 20 241,76 Eur. Vzhľadom na to, že odporca nevyplatil celú pohľadávku, vychádzajúc zo znenia § 109 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku naplnili sa normatívne predpoklady pre navrhovateľa na podanie tohto žalobného návrhu na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 16 634,80 Eur, ktorá výška zohľadňuje čiastočne vykonané úhrady odporcu v celkovej výške 3 606,96 Eur. Vzhľadom na to, že odporca sa dostal do omeškania, uplatnil si navrhovateľ aj právo na vyplatenie úrokov z omeškania, a to v zákonnej výške a zo zohľadnením čiastočných úrad odporcu, keď čiastočná úhrada zo dňa 14. 11. 2014 vo výške 1 706,96 Eur sa započítala na faktúru č. 114345, z ktorej si navrhovateľ úroky z omeškania neuplatňuje.
Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že je pravda, že má záväzok voči spoločnosti COIMEX, a. s. Banská Bystrica, ale nesúhlasí s výškou tohto záväzku, akú uvádza navrhovateľ. Tento záväzok sa znížil aj o sumu 400,-- Eur v dôsledku platby zo dňa 03. 03. 2015 na účet súdneho exekútora. Zostávajúcu časť záväzku spoločnosť odporcu nie je schopná uhradiť, dôvodom je zlá finančná situácia. Z tohto dôvodu bola súdnemu exekútorovi dňa 13. 11. 2014 adresovaná žiadosť o schválenie splátkového kalendára a na účet súdneho exekútora sú zasielané splátky podľa možností odporcu. Podanou žalobou na Okresnom súde Trebišov sa odporca domáha zaplatenia sumy 33 193,92 Eur s príslušenstvom proti spoločnosti SIBAZ, spol. s r. o.. Konanie zatiaľ nie je právoplatne skončené. Prvostupňový súd síce žalobu zamietol, rozsudok zatiaľ odporcovi nebol doručený, po jeho doručení zváži možnosť odvolania. Odporca nemá záujem vyhýbať sa plneniu svojich záväzkov, ale za súčasnej situácie nemá k dispozícii finančné prostriedky. Považuje preto za vhodné a hospodárne, aby bolo konanie o uplatnenom nároku navrhovateľa prerušené do času, kým nebude právoplatne rozhodnuté vo veci vedenej Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. 10Cb 16/2012, od ktorého výsledku bude závisieť vymožiteľnosť navrhovateľom uplatneného nároku.
Podaním zo dňa 28. 05. 2015 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v časti o zaplatenie 400,-- Eur istiny späť z dôvodu, že potvrdzuje úhradu tejto sumy súdnemu exekútorovi dňa 04. 03. 2015.
Vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu, ku ktorému došlo pred začatím pojednávania, v súlade s § 96 ods. 1, 3 O. s. p. súd konanie v časti o zaplatenie 400,-- Eur istiny zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu a čiastočnom zastavení konania, predmetom konania zostalo zaplatenie 16 234,80 Eur istiny a úrok z omeškania vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 08. 2014 do 29. 12. 2014, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 2 206,96 Eur od 30. 12. 2014 do 04. 02. 2015, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1 806,96 Eur od 05. 02. 2015 do 03. 03. 2015, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 1 406,96 Eur od 04. 03. 2015 do zaplatenia, vo výške 9,15 % ročne zo sumy 3 700,96 Eur od 06. 09. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 10. 2014 do zaplatenia, vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 09. 11. 2014 do zaplatenia a vo výške 9,05 % ročne zo sumy 3 706,96 Eur od 07. 12. 2014 do zaplatenia. Súd potom poukazuje na skutočnosť, že právo na úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil už v podanom návrhu a vzhľadom na čiastočnú úhradu istiny len upresnil dobu, do ktorej úrok z omeškania z uhradenej časti istiny žiada, teda stále ide o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,15 ročne % z požadovanej istiny a vzhľadom na čiastočné zaplatenie istiny navrhovateľ úrok z omeškania iba kapitalizoval, a teda zaplatenie kapitalizovaného úroku naďalej zostane predmetom konania bez toho, aby súd musel o takomto úkone procesne rozhodovať ako o zmene návrhu.
Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 05. 06. 2015, na ktorý sa účastníci dostavili riadne a včas.
Na pojednávaní dňa 05. 06. 2012 odporca uviedol, že navrhoval prerušenie tohto súdneho konania a na výslovnú otázku, keďže v písomnom vyjadrení k návrhu konštatoval, že považuje za vhodné a hospodárne, aby bolo toto súdne konanie prerušené do právoplatného rozhodnutia vo veci vedenej Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. 10Cb 16/2012, či podľa obsahu (§ 41 ods. 2 O. s. p.) ide o návrh na prerušenie tohto súdneho konania, odporca uviedol, že áno.
Podľa § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. pokiaľ súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.
Citované zákonné ustanovenie predpokladá takú predbežnú, resp. prejudiciálnu otázku, ktorej predchádzajúce vyriešenie je nutné, aby bolo možné rozhodnúť vo veci samej. V konaní vedenom Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. 10Cb 16/2012 sa však nerieši žiadna taká otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tejto veci, resp. ktorú by súd sám nemohol vyriešiť v tejto prejednávanej veci ako otázku prejudiciálnu. Skutočnosť, že odporcovi prípadne iným súdnym rozhodnutím má byť priznaná pohľadávka proti jeho dlžníkovi, a teda v prípade splnenia povinnosti dlžníkom odporcu bude mať odporca finančné prostriedky pre uspokojenie nároku navrhovateľa uplatneného v tomto súdnom konaní, nepredstavuje takú otázku, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tejto prejednávanej veci. Platobná schopnosť odporcu totiž nie je skutočnosťou, ktorú súd pri rozhodovaní zohľadňuje, je to už otázka vymožiteľnosti práva, ktorá však nasleduje až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, teda po získaní exekučného titulu veriteľom. Navrhovateľ má totiž zákonné právo, aby jeho nárok bol prejednaný aj rozhodnutý bez zbytočných prieťahov, keď v rámci občianskeho súdneho poriadku súd uplatnený nárok vždy posudzuje len z hľadiska hmotného práva, nie aj prípadnej vymožiteľnosti uplatneného práva.
Potom, keďže v konaní vedenom Okresným súdom Trebišov pod sp. zn. 10Cb 16/2012 sa nerieši žiadna taká otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tejto veci, súd návrh odporcu na prerušenie tohto súdneho konania zamietol.
Z dôkazných prostriedkov predložených a označených účastníkmi konania súd zistil, že dňa 30. 10. 2014 bol odporcovi doručený Príkaz na začatie exekúcie vydaný súdnym exekútorom JUDr. Martin Píry, exekútorský úrad Žilina, pod č. EX 1214/2014-19 zo dňa 20. 10. 2014, a to na základe vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie č. 63Rob 190/2014-41 zo dňa 22. 07. 2014 vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, ktorým sa ukladá povinnému 1/ CTS, s. r. o. Banská Bystrica, IČO: 36 649 179, povinnému 2/ COIMEX, a. s. Banská Bystrica, IČO: 00 693 316 zaplatiť pohľadávku 73 370,55 Eur a jej príslušenstvo 21 174,03 Eur a 0,03 % úrokov z omeškania denne od 01. 02. 2014 zo sumy 73 370,55 Eur do zaplatenia, 0,05 % úrokov z omeškania denne od 01. 02. 2014 zo sumy 73 370,55
Eur do zaplatenia oprávnenému TECHNOALPIN EAST EUROPE, s. r. o. Žilina, teda navrhovateľovi v tomto súdnom konaní, a na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie č. EX 1214/2014 zo dňa 04. 09. 2014 a na základe poverenia vydaného Okresným súdom Banská Bystrica na vykonanie exekúcie č. 5601*132931 zo dňa 25. 09. 2014 vydal súdny exekútor tento príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky a prikázal odporcovi, aby odo dňa doručenia tohto príkazu na začatie exekúcie nevyplatil pohľadávku povinného a súčasne uviedol, že povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa jeho dlžníkovi doručil príkaz na začatie exekúcie a dlžník povinného vyplatí pohľadávku a jej príslušenstvo oprávnenému až po doručení exekučného príkazu.
Dňa 13. 11. 2014 bol odporcovi doručený Exekučný príkaz č.k. EX 1214/2014-48 zo dňa 10. 11. 2014, keď súdny exekútor vydal príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky, ktorú má povinný voči svojmu dlžníkovi, a dlžníkovi povinného sa prikazuje, aby po doručení tohto exekučného príkazu poukázal na účet súdneho exekútora pohľadávku vo výške 73 370,55 Eur, úroky z omeškania vo výške 16 611,09 Eur vypočítané ku dňu 10.11 2014, trovy súdneho konania 4 402,-- Eur, trovy oprávneného pri exekúcii 16,50 Eur, trovy súdneho konania právneho zastúpenia 1 393,56 Eur, trovy právneho zastúpenia pri exekúcii 706,44 Eur, predbežné trovy exekúcie 23 154,-- Eur a úroky z omeškania vo výške 0,03 % denne zo sumy 73 370,55 Eur od 10. 11. 2014 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 73 370,55 Eur od 10. 11. 2014 do zaplatenia.
Súd ďalej zistil, že dňa 31. 12. 2009 odporca ako nájomca a spoločnosť COIMEX, a. s. Banská Bystrica ako prenajímateľ uzatvorili v písomnej forme Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 006/2010, predmetom ktorej podľa článku II. bola časť nebytových priestorov nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Partizánska č. 3 v Banskej Bystrici, vedenej na LVč. XXXX, katastrálne územie Banská Bystrica, súpisné číslo stavby 6626. Doba nájmu podľa článku III. bola uzavretá na dobu určitú do 31. 12. 2014. Článok IV. upravoval Výšku, splatnosť nájomného a spôsob jeho platby, keď ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Výpočtový list pre rok 2011, platný od 01. 01. 2011, podpísaný zmluvnými stranami, z ktorého súd zistil, že mesačná výška nájomného a služieb spojených s nájmom bola v sume 3 706,96 Eur.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Upovedomenie o začatí exekúcie súdnym exekútorom JUDr. Martin Píry, Exekútorský úrad Žilina, sp. zn. EX 1214/2014, výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, pre katastrálne územie Banská Bystrica.
Ako listinný dôkaz v konaní navrhovateľ označil a predložil aj Zoznam vydaných faktúr spoločnosťou COIMEX, a. s. Banská Bystrica pre odporcu za obdobie od 01. 01. 2014 do 08. 12. 2014, medzi ktorými bola aj faktúra č. 114345 zo dňa 01. 07. 2014, č. 114391 zo dňa 01. 08. 2014, č. 114442 zo dňa 02. 09. 2014, č. 114482 zo dňa 01. 10. 2014, č. 114529 zo dňa 03. 11. 2014 a č. 114557 zo dňa 01. 12. 2014, každá na fakturovanú sumu 3 706,96 Eur, keď ku dňu 08. 12. 2014 bola uhradená len časť fakturovanej sumy vo výške 2 000,-- Eur podľa daňového dokladu - faktúry č. 114345, teda neuhradená zostala časť v sume 1 706,96 Eur a neuhradené boli aj zostávajúce fakturované sumy a súčasne navrhovateľ predmetné daňové doklady - faktúry označil a predložil aj ako dôkazy a súd z nich zistil, že fakturované bolo nájomné za mesiac júl 2014 až december 2014.
Podľa § 105 ods. 1 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekúcia prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke sa vykoná prikázaním tejto pohľadávky oprávnenému.
Podľa § 105 ods. 2 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), takto sa postupuje aj v prípade, ak pohľadávka povinného sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, ak povinnému budú čiastkové pohľadávky postupne vznikať z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti.
Podľa § 106 ods. 1 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekútor poverený vykonaním exekúcie a) prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") nevyplatil túto pohľadávku povinnému,
b) upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva.
Podľa § 106 ods. 2 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), exekútor doručí príkaz na začatie exekúcie dlžníkovi povinného do vlastných rúk.
Podľa § 108 ods. 1 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.
Podľa § 108 ods. 2 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak nie je pohľadávka povinného splatná po doručení exekučného príkazu, vyplatí ju dlžník povinného oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, len čo sa stane splatnou.
Podľa § 109 ods. 1 Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak dlžník povinného nevyplatí oprávnenému alebo exekútorovi, ak sa na tom oprávnený s exekútorom písomne dohodol, pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.
V konaní nebolo sporné, že súdnym exekútorom JUDr. Martin Píry, so sídlom Exekútorského úradu Žilina, je na základe poverenia vydaného Okresným súdom Banská Bystrica zo dňa 25. 09. 2014, vedené exekučné konanie pod sp. zn. exekútora EX 1214/2014, keď oprávneným je navrhovateľ, povinným 1/ spoločnosť CTS, s. r. o. Banská Bystrica, povinným 2/ spoločnosť COIMEX, a. s. Banská Bystrica a exekučným titulom je platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 63Rob 190/2014-41 zo dňa 22. 07. 2014. Za nespornú a preukázanú súd považoval aj skutočnosť, že dňa 31. 12. 2009 bola medzi odporcom ako nájomcom a povinným 2/ ako prenajímateľom uzatvorená Zmluva o nájme nebytových priestorov č. 006/2010, keď v zmysle Výpočtového listu pre rok 2011, ktorý zmluvné strany podpísali dňa 29. 12. 2011, od 01. 01. 2011 vznikla odporcovi povinnosť platiť nájomné a cenu za služby spojené s nájmom celkom v sume 3 706,96 Eur mesačne. Za nespornú a preukázanú súd považoval aj skutočnosť, že odporca ako nájomca ku dňu 08. 12. 2014 neuhradil časť nájomného za mesiac júl 2014 v sume 1 706,96 Eur a neuhradil ani nájomné za mesiace august 2014 až december 2014, vždy v sume 3 706,96 Eur mesačne.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia exekúciu je možné vykonať aj prikázaním inej peňažnej pohľadávky než pohľadávky z účtu v banke, a to prikázaním tejto pohľadávky oprávnenému, keď takto sa postupuje aj v prípade, ak pohľadávka povinného sa stane splatnou až v budúcnosti, ako aj v prípade, ak povinnému budú čiastkové pohľadávky postupne vznikať z toho istého právneho dôvodu v budúcnosti. Za účelom exekúcie prikázaním inej peňažnej pohľadávky exekútor poverený vykonaním exekúcie vydá exekučný príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky, ktorý doručí nielen oprávnenému a povinnému, ale aj dlžníkovi povinného a účinkom doručenia dlžníkovi povinného je aj skutočnosť, že povinný tým stráca právo na vyplatenie pohľadávky. Ak dlžník povinného nevyplatí pohľadávku oprávnenému alebo exekútorovi, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na jeho všeobecnom súde vyplatenia pohľadávky tzv. poddlžníckou žalobou.
Z vykonaného dokazovania súd potom považoval za preukázané, že dňa 30. 10. 2014 bol odporcovi doručený Príkaz na začatie exekúcie a dňa 13. 11. 2014 Exekučný príkaz. S poukazom na § 108 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. tak spoločnosť COIMEX, a. s. Banská Bystrica ako povinný 2/ dňom 30. 10. 2014 stratila právo na vyplatenie pohľadávky z titulu nájomného za júl až október 2014 spolu v sume 12 827,84 Eur, teda zostatok nájomného za júl 2014 v sume 1 706,96 Eur a nájomné za august 2014 až október 2014 v sume 3 706,96 Eur/mesačne a odporcovi vznikla povinnosť predmetnú pohľadávku vyplatiť navrhovateľovi ako oprávnenému alebo súdnemu exekútorovi. Súd ďalej z vykonaného dokazovania považoval za preukázané, že po dátume 30. 10. 2014 sa stalo splatným aj nájomné za mesiac november 2014 a za mesiac december 2014 v sume 3 706,96 Eur/mesačne.
Podaným návrhom sa potom navrhovateľ vo vlastnom mene od odporcu ako dlžníka povinného 2/ domáhal vyplatenia pohľadávky, vrátane časti, ktorá sa stala splatnou po doručení exekučného príkazu.
Odporca svoj peňažný záväzok proti povinnému 2/ nepopieral, bránil sa len zlou finančnou situáciou.
Ako už bolo vyššie konštatované, platobná schopnosť dlžníka v procesnom postavení odporcu nie je skutočnosťou, na ktorú súd pri rozhodovaní prihliada. Súd posudzuje uplatnený nárok len z hľadiska hmotného práva a v danom prípade súd považoval za preukázané, že odporca je dlžníkom povinného 2/, odporcovi bol doručený exekučný titul, a teda odporcovi vznikla povinnosť predmetnú pohľadávku vyplatiť navrhovateľovi ako oprávnenému. Naviac, v konaní nebolo sporné, že po doručení exekučného príkazu odporca súdnemu exekútorovi poskytol čiastočné plnenie spolu v sume 3 606,96 Eur, a to dňa 14. 11. 2014 v sume 1 706,96 Eur, dňa 30. 12. 2014 v sume 1 500,-- Eur a dňa 05. 02. 2015 v sume 400,-- Eur a následne po začatí tohto súdneho konania poskytol čiastočné plnenie v sume 400,-- Eur dňa 04. 03. 2015.
Súd preto návrh navrhovateľa v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení posúdil v časti o zaplatenie istina ako dôvodný. Ako dôvodný súd posúdil nárok navrhovateľ aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania ako zákonnej sankcie za porušenie povinnosti dlžníka riadne a včas splniť svoj peňažný záväzok, keď navrhovateľ má právo domáhať sa od odporcu ako od dlžníka povinného nielen vyplatenia pohľadávky, ale aj jej príslušenstva, ktoré v konečnom dôsledku taktiež bude predstavovať plnenie na dlh povinného 2/.
Vychádzajúc z konštatovaných skutočností, súd podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Súd ešte poukazuje na skutočnosť, že zákonná lehota na splnenie povinnosti uloženej v rozsudku je s poukazom na § 160 ods. 1 O.s.p. tri dni od právoplatnosti rozhodnutia. Je pravda, že súd môže určiť aj dlhšiu lehotu alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, tak dlhšia lehota, ako aj možnosť plniť rozsudkom uloženú povinnosť v splátkach, však musí vychádzať z reálnych schopností a možností odporcu. V danom prípade odporca len konštatoval, že je vedené súdne konanie, v ktorom si uplatňuje svoju pohľadávku, pričom prvostupňový súd návrh zamietol. Odporca teda nepreukázal také konkrétne skutočnosti a okolnosti, na základe ktorých by súd mohol poskytnúť odporcovi dlhšiu lehotu na plnenie, resp. umožniť mu splniť povinnosť proti navrhovateľovi v splátkach.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, keď aj k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pre správanie odporcu, ktorý poskytol navrhovateľovi čiastočné plnenie po začatí konania, priznal plnú náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľa pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 2 012,22 Eur s DPH za 2 úkony právnej služby po 336,94 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd), za 3 úkony právnej služby po 320,34 Eur (písomné podanie protistrane zo dňa 28. 05. 2015, čiastočné späťvzatie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 05. 06. 2015), k tomu režijný paušál 5 x 8,39 Eur a 20 % DPH v sume 335,37 Eur. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ bol podľa § 4 ods. 2 písm. j) Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, oslobodený od súdnych poplatkov, s poukazom na § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. podľa výsledku sporu súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 974,-- Eur, t. j. 6 % z istiny, ktorá ostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu a čiastočnom zastavení konania.
V zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. je potrebné, aby odporca povinnosť uloženú týmto rozhodnutím splnil do 3 dní od jeho právoplatnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia vo vyhotovení dvojmo alebo ústne do zápisnice prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, iba že namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy), konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.