Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-99-2015.pdf
PDF · 86.74 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/99/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing, a.s., so sídlom v Bratislave, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459 proti odporcovi ZTOS, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Stavebná 1, IČO: 36 021 288, o zaplatenie 10.620,74 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.620,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.620,74 Eur od 22. 12. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 637,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 668,59 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18. 11. 2014 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 10.620,74 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 60Rob/363/2014-41 zo dňa 26. 01. 2015, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. 60Rob/363/2014-44 zo dňa 20. 02. 2015 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č. k. 60Cb 99/2015-48 zo dňa 05. 03. 2015. Doručenie uznesenia spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal odporca postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. vykázané dňom 14. 03. 2015.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom písomne ospravedlnili a súhlasili, aby sa pojednávanie uskutočnilo bez ich účasti. Zároveň uviedli, že sa pridržiavajú svojich tvrdení uvedených v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.
11. 2014 a pre prípad úspechu v konaní si uplatňujú aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia od odporcu.
Odporca sa pojednávania vo veci samej takisto nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. riadne a včas vykázané.
Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 12. 11. 2014, navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 15. 11. 2007 Leasingovú zmluvu č. LZC/07/30972, na základe ktorej dal navrhovateľ predmet leasingu do nájmu odporcovi, ktorý sa za užívanie predmetu nájmu zaviazal uhrádzať nájomné v mesačných splátkach vo výške 1.432,- Eur. Predmetom leasingu bolo vozidlo značky P. S. XX.XXX. Nakoľko si však odporca svoje záväzky riadne a včas neplnil, navrhovateľ bol nútený vypovedať leasingovú zmluvu v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej tiež ako „VZP“) ku dňu 30. 03. 2011, k čomu došlo prostredníctvom listu „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZC/07/30972“ zo dňa 30. 03. 2011. V nadväznosti na uvedené navrhovateľ predal predmet nájmu a z výťažku predaja bola uspokojená pohľadávka navrhovateľa v časti sumy 5.990,- Eur. O uvedenej skutočnosti bol odporca informovaný na základe listu „Dodatok k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy č.: LZC/07/30972“ zo dňa 01. 12. 2011.
Ďalej podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa, uplatňovaná pohľadávka predstavuje výšku 10.620,74 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi nárokom navrhovateľa z leasingovej zmluvy a nárokmi odporcu z predaja predmetu leasingu. Podrobná špecifikácia vyplýva z faktúry č. 0730972802 a z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č.: LZC/07/30972 a jeho dodatku. Navrhovateľ vynaložil snahu o mimosúdne riešenie sporu a dosiahnutie plnenia zo strany odporcu, tento však žiadnym spôsobom nereagoval na výzvy navrhovateľa a neplnil si svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy; ku dňu podania žaloby na súd neuhradil svoj záväzok voči navrhovateľovi. Navrhovateľ má za to, že povinnosť odporcu plniť v jeho prospech je dostatočne preukázaná, predložené listinné dôkazy potvrdzujú jeho tvrdenia a vedú k právnemu záveru, že odporca je povinný poskytnúť navrhovateľovi ním požadované plnenie. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 10.620,74 Eur i zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 10.620,74 Eur od 01. 04. 2011 až do zaplatenia. Zároveň si navrhovateľ uplatnil aj náhradu trov konania vo výške 637,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 668,59 Eur.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Vzhľadom na to, že odporca takto zistený skutkový stav žiadnym spôsobom nerozporoval, považoval súd takto zistený skutkový stav veci medzi účastníkmi konania za nesporný. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 10.620,74 Eur i 9% úrok z omeškania ročne, a to zo sumy 10.620,74 Eur od 22. 12. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na splnenie záväzku uvedenej v Dodatku k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy č.: LZC/07/30972 zo dňa 01. 12. 2011, kde navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatiť mu sumu 10.620,74 Eur do 21. 12. 2011. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 vety prvej a druhej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1 % + 8 % ročne.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.
Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky zamietol. Zamietajúca časť návrhu predstavuje rozdiel medzi navrhovateľom uplatneným začiatkom omeškania od 01. 04. 2011 do zaplatenia a súdom priznaným začiatkom omeškania od 22. 12. 2011 do zaplatenia. Súd bol toho názoru, že odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku vo výške 10.620,74 Eur od 22. 12. 2011, čo jednoznačne vyplýva z Dodatku k finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy č.: LZC/07/30972 zo dňa 01. 12. 2011 (na č. l. 18 p. v.), podľa ktorého navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy 10.620,74 Eur na účet navrhovateľa do 21. 12. 2011. Z uvedeného je potom zrejmé, že odporca sa nemohol dostať do omeškania od 01. 04. 2011, ale od 22. 12. 2011. Súd preto návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky, t.j. za uplatnené obdobie omeškania od 01. 04. 2011 do 21. 12. 2011, ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, hoci tento nemal vo veci plný úspech, avšak jeho neúspech spočíval iba v pomerne nepatrnej časti (zamietajúca časť návrhu v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky). Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 637,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 668,59 Eur. Pri rozhodovaní o trovách právneho
zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 právne úkony po 270,54 Eur, 2x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 557,16 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 111,43 Eur, všetko spolu vo výške 668,59 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 02. 09. 2014 a za spísanie žalobného návrhu na súd zo dňa 12. 11. 2014. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomne vyčíslených trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa uplatnených v žalobnom návrhu zo dňa 12. 11. 2014 na č. l. 4 p. v., ako aj v písomnom podaní zo dňa 09. 06. 2015 na č. l. 64 p. v.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).