Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/23/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci navrhovateľa: HV TRADE PLUS, s.r.o., Slnečná 1660/65, 976 62 Čierny Balog, IČO: 45483035, pr. zast.: JUDr. Peter Tonhauser, advokát, Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441 o zaplatenie 20.930,93 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Návrh navrhovateľa sa z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25.10.2010 doručeným súdu dňa 28.10.2010 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 20.930,93 EUR s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj nárok uplatnený v návrhu na začatie konania odôvodnil nasledovnými skutočnosťami: Navrhovateľ dňa 14.06.2010 uzatvoril s odporcom Poistnú zmluvu č. 80-4020136 (ďalej tiež ako „poistná zmluva“), predmetom ktorej bolo poistenie nákladného motorového vozidla zn. S. R XXX/ RXXXGBXXXNZXXX, rok výroby 2002 (ďalej tiež len ako „stroj“). V rámci rozsahu poistenia bolo poistnou zmluvou dojednané okrem Poistenia proti vandalizmu aj Poistenie pre prípad náhleho poškodenia alebo zničenia veci v rozsahu základného poistenia príslušnej zvláštnej časti osobitných poistných podmienok č. 305 - poistenie strojov (ďalej tiež len ako „Osobitné podmienky pre poistenie strojov“). Dňa 02.08.2010 došlo počas prepravy drevenej hmoty po ťažbe, teda počas prevádzky stroja k poistnej udalosti, kedy pri prejazde terénnou nerovnosťou došlo k vyoseniu hriadele náhonu medzinápravnej uzávierky, následkom čoho došlo k poškodeniu ložísk a ich uvoľneniu do obalu diferenciálu. Celková suma za opravu poškodeného stroja bola vyčíslená vo faktúre č. XXXXXXXXX na sumu 20.930,93 EUR. Dňa 23.08.2010 odporca oznámil navrhovateľovi, že rieši skodovú udalosť ako bezpredmetnú, bez nároku na poistné plnenie, a to v zmysle čl. VIII ods. 1 Všeobecných poistných podmienok č. 105. Odporca ďalej uviedol, že k poškodeniu nedošlo náhodnou udalosťou keďže nedošlo k poškodeniu vonkajšieho plášťa, a tak sa teda nejedná o poistnú udalosť. Listom zo dňa 13.09.2010 odporca navrhovateľovi odpovedal na jeho odvolanie a uviedol, že vzniknuté poškodenie nebolo spôsobené vonkajším vplyvom ale únavovým lomom (prevádzkovým opotrebením), teda v zmysle čl. VIII ods. 1 Všeobecných poistných podmienok č. 105 nie je poistením kryté. Navrhovateľ ďalej uviedol, že poistná udalosť a ani náhodná poistná udalosť nie sú vo Všeobecných poistných podmienkach, Osobitných poistných podmienkach a ani v samotnej poistnej zmluve charakterizované spôsobom, ktorý by dovoľoval interpretáciu, podľa ktorej k náhodnej udalosti môže dôjsť iba poškodením vonkajšieho plášťa stroja. Tvrdenie odporcu, že vzniknuté poškodenie bolo spôsobené únavovým lomom resp. prevádzkovým opotrebením, a teda v zmysle čl. VIII ods. 1 Všeobecných poistných podmienok č. 105 (ďalej tiež ako „VPP“) nie je poistením kryté, resp., že sa nejedná o poistnú udalosť považoval

navrhovateľ za účelové a navyše zmätočné. Vo VPP č. 105 sa totiž žiadne ustanovenie o výlukách z poistenia resp. o únavovom lome alebo prevádzkovom opotrebení nenachádza. Odporca mal teda zrejme na mysli ustanovenie čl. III Osobitných poistných podmienok pre poistenie strojov. Navrhovateľ poukázal na to, že vo VPP ako aj v Osobitných poistných podmienkach pre poistenie strojov sa uvádza, že podmienky uvedené vo VPP ako aj v Osobitných poistných podmienkach pre poistenie strojov platia len pokiaľ nie je v poistnej zmluve dohodnuté inak. Z odbornej správy značkového servisu Scania Slovakia s.r.o. a z podmienok uvedených v samotnej poistnej zmluve je podľa navrhovateľa jednoznačné, že k náhlemu poškodeniu stroja došlo pri prejazde terénnou nerovnosťou, čiže akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá obmedzila a vylúčila funkčnosť stroja, pričom je taktiež naplnená minimálne jedna z demonštratívne vymenovaných poistných udalostí, na ktoré sa poistná zmluva vzťahuje, konkrétne, že došlo k poškodeniu stroja pri prevádzke. Odmietavé stanovisko odporcu tak podľa navrhovateľa nemá oporu v zákone, VPP, Osobitných poistných podmienkach a ani v samotnej poistnej zmluve. Keďže sa odporca dostal do omeškania, nakoľko do 15 dní odo dňa skončenia vyšetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa plniť neposkytol navrhovateľovi poistné plnenie, uplatnil si navrhovateľ aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,00% ročne od 08.09.2010 do zaplatenia.

Odporca sa k návrhu na začatie konania vyjadril písomným podaním zo dňa 12.03.2012 doručeným súdu dňa 14.03.2012 a uviedol, že odporca prijal oznámenie navrhovateľa o vzniku škodovej udalosti, ktorá sa mala stať dňa 02.08.2010, a pri ktorej malo dôjsť počas jazdy k poškodeniu ložiska hrušky, ktoré následne rozsypalo a poškodilo vnútorné časti diferenciálu. Škoda bola zaevidovaná ako poistná udalosť č. XXXXXXXXXX. Po vzniku škody bola zmluvným partnerom odporcu, a to spoločnosťou Slovexperta, s.r.o. dňa 03.08.2010 vykonaná obhliadka, čím bol zdokumentovaný rozsah poškodenia, pričom bolo zistené, že vzniknuté poškodenie bolo spôsobené únavovým lomom (prevádzkovým opotrebením), ktoré nie je poistením kryté. Odporca mal za to, že navrhovateľovi v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy nevznikol zákonný dôvod na zaplatenie žalovanej istiny, ako aj na postup podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

K podaniu odporcu sa navrhovateľ vyjadril písomným podaním zo dňa 11.06.2012 doručeným súdu dňa 13.06.2012 a uviedol, že už len samotný fakt, že spoločnosť Slovexperta, s.r.o. je zmluvným partnerom odporcu, ktorý za odmenu poskytuje pre odporcu služby, spochybňuje objektivitu posudzovania škodovej udalosti z hľadiska príčin jej vzniku. Navrhovateľ teda za účelom objektívneho posúdenia možností príčin vzniku škodovej udalosti požiadal znalca z odboru Doprava cestná, Strojárstvo, Dipl. Ing. Igora Haracha, ev. č. 911035 (ďalej tiež len ako „znalec“) o odborné stanovisko vo veci. Z odborného stanoviska znalca možno vyvrátiť tvrdenia spoločnosti Slovexperta, s.r.o. o príčinách vzniku škodovej udalosti. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v čase, keď došlo na predmete poistenia k škodovej udalosti, bolo vozidlo v prevádzke v súlade s jeho účelovým určením, a to konkrétne vodič vozidla vykonával s vozidlom prepravu drevenej hmoty po ťažbe. Vo vzťahu k namietanému úroku z omeškania navrhovateľ uviedol, že škodovú udalosť, ktorá sa stala na predmetnom vozidle, možno posudzovať ako poistnú udalosť v zmysle poistnej zmluvy č. 80-4020136 zo dňa 14.06.2010. Nakoľko odporca neposkytol navrhovateľovi poistné plnenie z poistnej udalosti, čím odporca nesplnil svoju zmluvnú a zákonnú povinnosť, dostal sa tak do omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na pojednávaní konanom dňa 20.09.2013 súd vykonal dokazovania výsluchom navrhovateľa. Navrhovateľ uviedol, že vozidlo, z poškodenia ktorého sa domáha poistného plnenia, si kúpil ako dvojročné. Ide o špeciálne nákladné vozidlo s rukou, ktoré je určené na pohyb po lesných cestách na zvážanie dreva. V čase, keď došlo k poistnej udalosti vozidlo šoféroval p. Z. S vozidlom išiel po lesnej ceste, ale cesta bola pravdepodobne následkom dažďa podmytá, čo ale nebolo voľným okom viditeľné. Vozidlo prešlo prednou nápravou po ceste, keď sa v oblasti strednej nápravy cesta preborila, približne v hĺbke 1-2 metre, došlo k vytiahnutiu poloosí, jeden alebo dvoch. Keď sa vozidlo dostalo na neporušené cestu, pričom aby to bolo možné, bolo potrebné vozidlo podložiť kmeňmi stromov, ktoré vozidlo prepravovalo, tak vozidlo prešlo približne 3 až 5 metrov a došlo k zomletiu diferenciálu v dôsledku toho, že následkom prepadu cesty sa na poloosi odlomil zub. Po telefonáte vodiča navrhovateľ ihneď kontaktoval značkový servis SCANIA vo Zvolene, kde mu bolo povedané, aby vozidlo ani nepokračovalo v jazde a tak sa predišlo vzniku ešte väčšej škody. Navrhovateľ preto zaplatil špeciálnu odťahovú službu ČESMAT, čo sprostredkovala firma SCANIA. Po odťahu sa navrhovateľ nemohol dovolať na dispečing odporcu aby nahlásil poistnú udalosť. Odťahová služba prepravila vozidlo do špeciálneho servisu, ktorý vozidlo opravil a navrhovateľ za opravu zaplatil. Navrhovateľ uviedol, že na toto predmetné vozidlo mal uzatvorených viac poistných zmlúv u odporcu, aj keď poistné plnenie si uplatňuje z titulu havarijného

poistenia a v dôsledku správania odporcu prešiel do poisťovne Allianz. Za vozidlo zaplatil asi 8.000.000,- Sk (265.551,35 EUR) a neuplatnil si právo z iných poistných zmlúv.

Odporca na pojednávaní uviedol, že zdokladuje, že na toto konkrétne vozidlo navrhovateľ uplatnil 13 poistných udalostí a odporca mu vyplatil poistné plnenie v celkovej sume 64.519,84 EUR, a preto má odporca za to, že k poškodeniu vozidla, o ktorom hovoril navrhovateľ nedošlo v dôsledku ním popisovanej poistnej udalosti, ale v dôsledku opotrebenia vozidla.

Navrhovateľ sa k veci samej opätovne vyjadril písomným podaním zo dňa 11.11.2014 doručeným súdu dňa 13.11.2014, v ktorom nad rámec svojich predchádzajúcich vyjadrení uviedol, že vzhľadom na vyjadrenia odporcu možno konštatovať, že odporca nepopiera skutočnosť, že náhodná udalosť nastala. Pre posúdenie, či nastala náhodná udalosť, je podľa navrhovateľa rozhodujúca otázka, či a kedy nastal škodlivý následok, t.j. či v priebehu dojednaného poistenia alebo mimo neho, a ďalej okolnosť, ktorou bol vyvolaný tento následok, prípadne spôsob, ako k nemu došlo. Existencia oboch týchto skutočností má za následok vznik povinnosti navrhovateľa plniť z poistenia a robí tak z náhodnej udalosti poistnú udalosť. Vzhľadom na všetky relevantné skutočnosti možno podľa navrhovateľa jednoznačne dospieť k záveru, že existencia oboch vyššie uvedených skutočností je daná. Škodlivý následok nastal v priebehu poistenia a okolnosť, ktorou bol vyvolaný tento následok, prípadne spôsob akým k nemu došlo, možno celkom jednoznačne považovať za náhodnú. Navrhovateľ uviedol, že náhodný charakter udalosti žiadna zo strán sporu nepopiera. Spornou je teda otázka, či k poškodeniu došlo v dôsledku tejto náhodnej udalosti. Navrhovateľ mal za to, že vzhľadom na skutkové okolnosti je jednoznačné, že k poškodeniu došlo v čase/okamžiku poškodenia cesty, teda priamo počas náhodnej udalosti, čo jednoznačne preukazuje príčinnú súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla a škodou, ktorá na ňom vznikla. Je nepochybná tak vecná ako aj časová súvislosť medzi okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke dopravného prostriedku a vznikom škody, teda k vzniku škody by nedošlo, pokiaľ by táto náhodná udalosť nenastala. Navrhovateľ uviedol, že je nepochybné, že k náhodnej udalosti došlo pri prevádzke motorového vozidla/stroja, nakoľko prevádzkou motorového vozidla sa dokonca nerozumie iba jeho pohyb, ale aj prípad, keď vozidlo síce stojí, ale jeho motor je v chode, pripravuje sa na jazdu, ako aj bezprostredné úkony po skončení jazdy. Úvahy odporcu vyplývajúce z jeho vyjadrení, sú podľa názoru navrhovateľa len sériou nepravdepodobných hypotéz, nezodpovedajúcich objektívnej realite. Pre existenciu príčinnej súvislosti v súlade s ustálenou judikatúrou musí reťazec vzájomne nadväzujúcich príčin a následkov byť prepojený tak, že v dôsledku prvotnej príčiny (prepadnutie cesty) možno dôvodne predpokladať vznik škodlivého následku. Navrhovateľ usudzoval, že vzhľadom na rozdiely v tvrdeniach navrhovateľa a odporcu, krajná nepravdepodobnosť tvrdení odporcu poukazuje na správnosť tvrdení navrhovateľa.

Na pojednávaní konanom dňa 14.11.2014 súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka - p. Z. K., nar.: XX.XXXX.XXXX, bytom I. 2, D., ktorý uviedol, že je živnostník a od roku 2006 pracuje pre navrhovateľa. V lete v roku 2010 v ranných hodinách, presnejší dátum si svedok už nepamätá, išiel po lesnej ceste s nákladným vozidlo S., ktoré ešte nebolo naložené drevom a keď prešiel po lesnej ceste predná náprava prešla popod priepust na vodu a zadná náprava, keďže tam je hydraulická ruka, ktorá váži cca 2 tony, pravdepodobne odtrhla kus svahu, pod vozidlom vznikla jama a zastalo. Pôvodne to bola normálna cesta, na ktorej po kameňoch stekala voda a po prejazde prednou nápravou sa tam vytvorila asi metrová jama. Kým prišla odťahovacia služba, čo bolo asi 2 hodiny, svedok s navrhovateľom sa snažili pod kolesá podložiť drevo, či sa im auto nepodarí vyprostiť, ale nepodarilo sa. Na otázku súdu svedok uviedol, že povrchové zmeny na vozidle si nevšimol, zvonku na vozidle nebolo nič vidieť, ale nebolo pohyblivé. Na otázky navrhovateľa svedok uviedol, že úlohou diferenciálu vo vozidle je, že poháňa vozidlo a pozostáva z ozubených kolies a poloosi. Na otázku, aby svedok vysvetlil ako mohlo dôjsť k poškodeniu diferenciálu pri nehode, svedok uviedol, že kolesá sa mohli vysunúť z drážok a mohlo ich zomlieť ale pri nehode sa nepozeral dovnútra vozidla, že čo sa tam stalo. Na otázku odporcu, či je svedok vyučený automechanik, svedok uviedol, že je mechanizátor strojov a zariadení a toto všetko, teda otázky ohľadne diferenciálu má naštudované.

Písomným podaním zo dňa 19.12.2014 doručeným súdu dňa 29.12.2014 predložil odporca ďalšie vyjadrenie k veci samej, v ktorom uviedol, že na základe svedeckej výpovede a výsluchu navrhovateľa je zrejmé, že nie je presne preukázané, že k poškodeniu vozidla došlo pri prepade cesty, teda náhodnej udalosti, keďže ani svedok ani navrhovateľ neuviedli, či vozidlo zapadlo, a práve pri tomto páde/sklze vozidla došlo k poškodeniu časti motorového vozidla - diferenciálu, alebo vozidlo zapadlo/skĺzlo a až

po jeho vyprostení potom, čo vozidlo prešlo pár metrov, došlo k poškodeniu časti motorového vozidla

- diferenciálu. Nie je potom možné tvrdiť s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou, že vozidlo bolo poškodené pri náhodnej udalosti, ktorou bolo podmytie cesty. Výpoveď navrhovateľa a výpoveď svedka sú v tomto prípade nepresné a rozporuplné. Odporca preto považuje za nepreukázané ako sa mala stať škodová udalosť. Odporca ďalej uviedol, že z vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 11.11.20114 jasne vyplýva, že sám navrhovateľ označuje hnuteľnú vec, ktorá mala byť poškodená, ako motorové vozidlo/stroj, a teda sám navrhovateľ považuje hnuteľnú vec za motorové vozidlo, ktorým je aj v prípade keď sa nepohybuje, ale je v chode len jeho motor. V poistnej zmluve je uvedené, že „Poistenie sa vzťahuje na hnuteľné veci

- stroj, ku ktorému má poistený vlastnícke právo alebo právo užívania a je vedený v jeho účtovnej alebo inej evidencii“ a „“Poistenie strojov poskytuje ochranu v prípade náhleho poškodenia či zničenia stroja, alebo strojového zariadenia akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá vylučuje alebo obmedzuje funkčnosť stroja, najmä ...... -poškodenie stroja pri prevádzke.“ Na základe uvedeného, je podľa navrhovateľa potom jasné, že stroj by musel byť v prevádzke, keď nastane náhodná škodová udalosť. Na základe vyššie uvedeného mal odporca za to, že predmetná hnuteľná vec sa v čase vzniku pohybovala, šla po lesnej ceste ako motorové vozidlo, a teda nepracovala ako stroj. Odporca teda považoval za zrejmé a jasné z výpovede navrhovateľa a výpovede svedka, že nákladné vozidlo ako stroj nebolo v prevádzke, nevykonávalo činnosť stroja s hydraulickou rukou, teda drevo nenakladalo. Navrhovateľ vo vyjadreniach tvrdil, že k prepadu cesty, teda náhodnej udalosti došlo pri šoférovaní pánom Vrbiniakom nákladného motorového vozidla. Odporca poukázal na to, že poškodenie časti nákladného vozidla - diferenciálu, ktorý mal byť pri škodovej udalosti poškodený si navrhovateľ uplatnil vo výške 20.930,93 EUR za jeho opravu v žalobnom návrhu zo dňa 25.10.2010 z titulu uzatvoreného poistenia z poistnej zmluvy 80-4020136, kde ale predmetom poistenia je hnuteľná vec - stroj, ktorý by v prípade náhodnej škodovej udalosti musel byť v prevádzke, avšak škodová udalosť mala nastať pri činnosti, v ktorej bol stroj nečinný a len prepravovaný vodičom pánom Vrbiniakom na miesto odvozu dreva. Odporca uviedol, že diferenciál je prevodové ústrojenstvo, ktoré samočinne umožňuje vykonávať rozdielne otáčky ľavého a pravého hnacieho kolesa, respektíve predne a zadnej nápravy motorového vozidla s pohonom oboch náprav. V prípade, ak je stroj zapnutý a v činnosti/prevádzke je diferenciál vypnutý. Ako odporca uviedol vyššie, diferenciál je v prevádzke len v prípade, ak je nákladné vozidlo v pohybe. Podľa odporcu, preto nie je možné žiadať návrhom, ktorý má právny titul vychádzajúci z poistenia stroja na súčiastku, ktorá je súčasťou nákladného motorového vozidla a ktorá bola poškodená pri jeho prevádzke - jazde.

Na pojednávaní konanom dňa 05.06.2015 súd predmetnú vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. za prítomnosti odporcu. Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil.

Odporca na pojednávaní uviedol, že má za to, že navrhovateľ nesprávne žaloval, nakoľko ide o škodu, ktorá nesúvisela s prevádzkou stroja, ale s pohybom motorového vozidla, na ktoré sa vzťahuje havarijné poistenie.

Súd sa na pojednávaní oboznámil s vyjadreniami účastníkov konania a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedka a listinnými dôkazmi založenými do spisu, a to: Poistnou zmluvou č. XX-XXXXXXX zo dňa 14.06.2010, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie majetku, Osobitnými poistnými podmienkami - poistenie strojov, Poistkou č. X XXX XXX XXX vystavenou dňa 18.06.2010, vyjadrením spoločnosti Scania Slovakia s.r.o. k poškodeniu diferenciálu zo dňa 13.10.2010, faktúrou č. 310511771 na sumu 20.930,93 EUR splatnou dňa 24.08.2010, listom odporcu zo dňa 23.08.2010 „Vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, likvidačná správa“, Odvolaním navrhovateľa k riešeniu škodovej udalosti č. 9554373483 zo dňa 02.09.2010, listom odporcu zo dňa 13.09.2010 „Odvolanie k riešeniu škodovej udalosti - odpoveď“, Osobitnými poistnými podmienkami - poistenie veci pre prípad živelných udalostí, Osobitnými poistnými podmienkami - poistenie pre prípad krádeže veci, Oznámením o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla č. zmluK. zo dňa 10.08.2010, Zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 03.08.2010, Záznamom o prevádzke vozidla nákladne dopravy č. 258419, Odborným stanoviskom znalca k poškodeniu diferenciálu zo dňa 27.05.2012, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 14.06.2010 uzatvorili navrhovateľ ako poistený a odporca ako poisťovateľ poistnú zmluvu č. XX- XXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie hnuteľných vecí - stroja, ku ktorému má poistený vlastnícke právo alebo právo užívania a je vedený v jeho účtovnej alebo inej evidencii, teda nákladného motorového

vozidla zn. S. X X vybaveného hydraulickou rukou D. OY, typ L s výbavou - strešné okno, nezávislé kúrenie, tempomat.... Poistenie bolo dojednané na novú cenu 252.329,72 EUR s DPH.

Z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 10.08.2010 vyplýva, že dňa 02.08.2010 o 13:30 sa na vozidle zn. S. X GB, EČ: BR XXXAV počas jazdy niečo zlomilo v diferenciáli a to poškodilo ložisko hrušky, ktoré sa následne rozsypalo a poškodilo aj iné vnútorné časti diferenciálu.

Z listu odporcu zo dňa 23.08.2010 súd zistil, že odporca riešil poistnú udalosť ako bezpredmetnú, bez nároku na poistné plnenie, a to v zmysle VPP č. 105 čl. VIII ods. 1, nakoľko k poškodeniu nedošlo náhodnou udalosťou (nedošlo k poškodeniu vonkajšieho plášťa) a z toho dôvodu sa nejedná o poistnú udalosť.

Listom zo dňa 02.09.2010 navrhovateľ podal odvolanie k riešeniu škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX a uviedol, že škodová udalosť nastala pri práci stroja a nebola spôsobená úmyselne, čím nemohol byť poškodený ani vonkajší obal. Z tohto dôvodu si navrhovateľ neuplatňoval škodovú udalosť z poistenia KASKO, ale z poistky pre lom stroja.

Z listu zo dňa 13.09.2010 súd zistil, že odporca zotrval na vyjadrení, že vzniknuté poškodenie nie je spôsobené vonkajším vplyvom, ale k poškodeniu došlo únavovým lomom (prevádzkovým opotrebením), a teda v zmysle VPP č. 105 čl. VIII ods. 1 nie je poistením kryté.

Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla vykonaného spoločnosťou Slovexperta, s.r.o. zo dňa 03.08.2010 vyplynuli tieto poškodenia: súkolesie reduktora - zlom, obal diferenciálu - zodratý, hruška + koleso - zodraté, ložisko hrušky - vysypané.

Z odborného stanoviska k poškodeniu diferenciálu znalca Dipl. U.. U. G. zo dňa 27.05.2012 vypracovaného na objednávku navrhovateľa vyplynulo, že k poškodeniu diferenciálu došlo pri prevádzke vozidla, teda v čase keď diferenciál bol pod záťažou, v tom čase sa vozidlo pohybovalo v ťažkom teréne s výraznými nerovnosťami, pričom bolo zaťažené. Z posúdenia prevádzkových podmienok vyplýva, že na podvozkové časti (nápravy) vozidla mohli pôsobiť dynamické sily. Je technicky prijateľné, že ak došlo k poškodeniu ložiskového uloženia medzinápravového hriadeľa prípadne ložiskového uloženia poloosí nápravy, strata predpísaných vôlí ako i prípadnej súososti hriadeľov mohla viesť k nárastu napätia v exponovaných súčastiach diferenciálu. Znalec v odbornom vyjadrení teda dospel k záveru, že k poškodeniu diferenciálu mohlo dôjsť v dôsledku dynamických účinkov, ktoré mohli vzniknúť pri prejazde terénnych nerovností, teda pri prevádzke stroja. Rovnako však považoval za nutné opakovane uviesť, že len odborným skúmaním lomovej plochy je možné objektívne zistiť, či sa jednalo o poruchu materiálu, únavové namáhanie alebo o lom, ktorý vznikol v dôsledku nárastu napätia v lomovom priereze nad hranicou dovoleného napätia materiálu súčiastky.

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že vodič p. K. išiel s vozidlom po lesnej ceste, ale cesta bola pravdepodobne následkom dažďa podmytá, čo nebolo voľným okom viditeľné. Vozidlo prešlo prednou nápravou po ceste, keď sa v oblasti strednej nápravy cesta preborila, približne v hĺbke 1-2 metre, došlo k vytiahnutiu jednej alebo dvoch poloosí. Keď sa vozidlo dostalo na neporušené cestu, pričom aby to bolo možné, bolo potrebné vozidlo podložiť kmeňmi stromov, tak vozidlo prešlo približne 3 až 5 metrov a došlo k zomletiu diferenciálu v dôsledku toho, že následkom prepadu cesty sa na poloosi odlomil zub.

Z výpovede svedka p. Z. súd zistil, že svedok išiel po lesnej ceste s nákladným vozidlo SCANIA, ktoré ešte nebolo naložené drevom a keď prešiel po lesnej ceste predná náprava prešla popod priepust na vodu a zadná náprava, keďže tam je hydraulická ruka, ktorá váži cca 2 tony, pravdepodobne odtrhla kus svahu, pod vozidlom vznikla jama a zastalo. Pôvodne to bola normálna cesta, na ktorej po kameňoch stekala voda a po prejazde prednou nápravou sa tam vytvorila asi metrová jama. Kým prišla odťahovacia služba, čo trvalo asi 2 hodiny, tak sa svedok s navrhovateľom snažili pod kolesá podložiť drevo, či sa im auto nepodarí vyprostiť, ale nepodarilo sa.

Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane

náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa čl. I Poistnej zmluvy č. 80-4020136 zo dňa 14.06.2010 (poistná zmluva) poistenie sa vzťahuje na hnuteľné veci - stroj, ku ktorému má poistená vlastnícke právo alebo právo užívania a je vedený v účtovnej alebo inej obdobnej evidencii. Do poistenia vstupuje ako predmet poistenia nákladné motorové vozidlo značky S. vybavené G. rukou D. OY, typ L s výbavou - strešné okno, nezávislé kúrenie, tempomat... Poistenie sa dojednáva na novú cenu (252.329,72 EUR), s DPH.

Podľa čl. II odst. 1 poistnej zmluvy touto zmluvou sa dojednáva 1. Poistenie pre prípad vandalizmu - neznámy páchateľ v rozsahu základného poistenia príslušnej zvláštnej časti Osobitných poistných podmienok č. 205. 2. Poistenie pre prípad náhleho poškodenia alebo zničenia veci v rozsahu základného poistenia príslušnej zvláštnej časti Osobitných poistných podmienok č. 305 - poistenie strojov (článok I - lom stroja).

Podľa čl. II ods. 3 poistnej zmluvy poistenie strojov poskytuje ochranu v prípade náhleho poškodenia či zničenia stroja, alebo strojového zariadenia akoukoľvek náhodnou udalosťou, ktorá vylučuje alebo obmedzuje funkčnosť stroja, najmä ..... - poškodenie stroja pri prevádzke.

Súd po vykonanom dokazovaní a po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 20.930,93 EUR s príslušenstvom nie je dôvodný.

Súd mal za preukázané, že medzi navrhovateľom ako poisteným a odporcom ako poisťovateľom bola dňa 14.06.2010 uzatvorená Poistná zmluva č. XX-XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie majetku č. 105, Osobitné poistné podmienky č. 155, 205, 305 (OPP) a prílohy č. 1, 2, 3, 4, 5, 6. Predmetom poistnej zmluvy bolo poistenie nákladného motorového vozidla zn. S. X X vybaveného G. rukou D. OY, typ L za podmienok upravených v zmluve, VPP, OPP a § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka. Medzi účastníkmi konania ďalej nebolo sporné, že došlo k poškodeniu predmetného stroja/motorového vozidla, s následkom potreby odťahu vozidla do značkového servisu spoločnosti Scania Slovakia s.r.o. a potreby výmeny diferenciálu. Po vykonaní opravy spoločnosť Scania Slovakia s.r.o. vystavila navrhovateľovi faktúru na sumu 20.930,93 EUR

splatnú dňa 24.08.2010, ktorú navrhovateľ uhradil. V konaní ďalej nebolo sporné, že odporca ako poisťovateľ navrhovateľa odmietol navrhovateľovi poskytnúť poistné plnenie v ním uplatnenej výške 20.930,93 EUR.

Odporca v konaní namietol, že uvedená škodová udalosť nenastala pri prevádzke stroja ale pri jeho preprave - jazde, a teda poistné plnenie nie je možné priznať z poistnej zmluvy, ktorej predmetom je poistenie stroja. Súd sa s uvedenou námietkou odporcu stotožnil. Z výsluchu navrhovateľa ako aj z výpovede svedka jednoznačne vyplynulo, že v čase vzniku škody sa vozidlo pohybovalo po lesnej ceste, pričom neplnilo funkciu stroja, teda nenakladalo ani nevykladalo drevo. Uvedené rovnako vyplýva aj z Oznámenia o vzniku škodovej udalosti zo dňa 02.08.2010, kde je uvedené, že k poškodeniu diferenciálu došlo počas jazdy vozidla. Svedok na pojednávaní dňa 14.11.2014 výslovne uviedol, že išiel po lesnej cestne s predmetným vozidlom, na ktorom ešte nebolo naložené drevo. Z uvedeného je podľa názoru súdu zrejmé, že k poškodeniu vozidla došlo v čase jeho plynulého pohybu - jazdy na miesto nakládky dreva. Škodu, ktorá na vozidle vznikla teda nemožno považovať za škodu vzniknutú pri prevádzke stroja, ako je to uvedené v čl. II odst. 3 poistnej zmluvy. Predmetom poistnej zmluvy č. 80-4020136 bolo poistenie vozidla zn. SCANIA ako hnuteľnej veci - stroja, a preto je podľa názoru súdu na mieste skúmať, či k vzniku škody na vozidle došlo v čase kedy bol stroj v prevádzke. V nadväznosti na výsledky vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že táto podmienka vzniku nároku na poistné plnenie nie je naplnená a navrhovateľovi právo na poskytnutie poistného plnenia uplatneného návrhom na začatie konania nevzniklo.

Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko poškodenie diferenciálu vozidla pri jazde vozidla, nie je možné považovať za poškodenia stroja pri jeho prevádzke v zmysle Poistnej zmluvy č. XX-XXXXXXX, a teda na uvedené poškodenie sa poistenie z predmetnej poistnej zmluvy nevzťahuje, vyhodnotil súd námietku odporcu ako dôvodnú a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Nakoľko súd dospel k záveru, že navrhovateľ nemá na poistné plnenie nárok, nepovažoval za potrebné ani účelné nariadiť vo veci odporcom navrhnuté znalecké dokazovanie.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Nakoľko úspešnému odporcovi nijaké trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).