Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/105/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., Žilina, Hodžova 11, IČO 31 575 951 proti odporcovi U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., A.. 1. mája XXX/X o zaplatenie 1.064,56 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.151,19 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.139,21 Eur od 07.02.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 69,-Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach každá vo výške 30,-Eur vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 1.064,56 Eur s prísl., ako aj nahradiť mu trovy konania na tom právnom základe, že navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 1.100,-Eur a tie sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, preto bol listom zo dňa 15.01.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 06.02.2015. Napriek výzve dlžnú sumu nezaplatil, preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou, pričom žiadal, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť sumu v celkovej výške 1.151,19 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 1.064,56 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 74,65 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 0,64 Eur a poplatkov za poistenie vo výške 11,34 Eur. Zároveň žiadal priznať úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy istiny od 07.02.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny a úrokov od 07.02.2015 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku.

Odporcovi bol doručený opis návrhu spolu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením, aby sa vyjadril k návrhu. Napriek tejto skutočnosti sa k návrhu nevyjadril.

Súd nariadil pojednávanie na deň 05.06.2015, z ktorého sa navrhovateľ ospravedlnil a súhlasil, aby sa vec prejednala a rozhodla v jeho neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. , a to najmä návrhom na začatie konania, doplnením návrhu, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom

z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru, sadzobníkom poplatkov a návrhu navrhovateľa v časti vyhovel.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXX. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi poskytnutá suma vo výške 1.100,-Eur, ktorú sa odporca zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 21,37 Eur, pri RPMN vo výške 25,67 %, úrokovej sadzbe 19,90 % a cene úveru vo výške 2.664,40 Eur. Vzhľadom na to, že odporca neplatil splátky riadne a včas navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu výzvou zo dňa 15.01.2015 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 06.02.2015. Z predložených listinných dokladov vyplýva, že do tohto dňa predstavovala nezaplatená istina sumu 1.064,56 Eur, nezaplatené úroky sumu 74,65 Eur, úrok z omeškania sumu 0,64 Eur a nezaplatené poplatky za poistenie sumu 11,34 Eur. Súd preto návrhu v časti sumy v celkovej výške 1.151,19 Eur vyhovel.

Odporca sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 5 % ročne od 07.02.2015 do zaplatenia, pričom súd priznal tento úrok z omeškania zo sumy 1.139,21 Eur, ktorá pozostávala z istiny a úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti.

Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení platnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (v tomto prípade k predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od odporcu aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil v návrhu úrok vo výške 19,90 % ročne z istiny od 07.02.2015 do zaplatenia, v tejto časti súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní neúspešnému iba v časti príslušenstva priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 69,-Eur.

Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu, ktorého priemerný mesačný príjem je okolo 420,-Eur, hradí všetky mesačné náklady v súvislosti s bývaním vo výške 190,-Eur, cestovné do práce 20,-Eur, strava okolo 100,-Eur a spláca ešte jeden úver vo výške 62,-Eur mesačne, pričom jeho manželka je pre zdravotné problémy dlhodobo nezamestnaná a nemá žiadny príjem, pretože jej nevznikol nárok na invalidný dôchodok, súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu aj trovy konania v pravidelných mesačných splátkach po 30,-Eur vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod stratou výhody splátok.

Poučenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 1.064,56 Eur s prísl., ako aj nahradiť mu trovy konania na tom právnom základe, že navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 18.10.2013 úverovú zmluvu č. 80351, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 1.100,-Eur a tie sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, preto bol listom zo dňa 15.01.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 06.02.2015. Napriek výzve dlžnú sumu nezaplatil, preto sa navrhovateľ domáhal svojho nároku súdnou cestou, pričom žiadal, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť sumu v celkovej výške 1.151,19 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 1.064,56 Eur, nezaplatených úrokov vo výške 74,65 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 0,64 Eur a poplatkov za poistenie vo výške 11,34 Eur. Zároveň žiadal priznať úrok vo výške 19,90 % ročne zo sumy istiny od 07.02.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny a úrokov od 07.02.2015 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku.

Odporcovi bol doručený opis návrhu spolu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením, aby sa vyjadril k návrhu. Napriek tejto skutočnosti sa k návrhu nevyjadril.

Súd nariadil pojednávanie na deň 05.06.2015, z ktorého sa navrhovateľ ospravedlnil a súhlasil, aby sa vec prejednala a rozhodla v jeho neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. , a to najmä návrhom na začatie konania, doplnením návrhu, zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, výzvou na predčasné splatenie úveru, sadzobníkom poplatkov a návrhu navrhovateľa v časti vyhovel.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom dňa 18.10.2013 uzavreli zmluvu o úvere č. 80351. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi poskytnutá suma vo výške 1.100,-Eur, ktorú sa odporca zaviazal splatiť v 120 mesačných splátkach po 21,37 Eur, pri RPMN vo výške 25,67 %, úrokovej sadzbe 19,90 % a cene úveru vo výške 2.664,40 Eur. Vzhľadom na to, že odporca neplatil splátky riadne a včas navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval odporcu výzvou zo dňa 15.01.2015 na zaplatenie dlžnej sumy v lehote do 06.02.2015. Z predložených listinných dokladov vyplýva, že do tohto dňa predstavovala nezaplatená istina sumu 1.064,56 Eur, nezaplatené úroky sumu 74,65 Eur, úrok z omeškania sumu 0,64 Eur a nezaplatené poplatky za poistenie sumu 11,34 Eur. Súd preto návrhu v časti sumy v celkovej výške 1.151,19 Eur vyhovel.

Odporca sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil vo výške 5 % ročne od 07.02.2015 do zaplatenia, pričom súd priznal tento úrok z omeškania zo sumy 1.139,21 Eur, ktorá pozostávala z istiny a úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti.

Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení platnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (v tomto prípade k predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od odporcu aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Pokiaľ si teda navrhovateľ uplatnil v návrhu úrok vo výške 19,90 % ročne z istiny od 07.02.2015 do zaplatenia, v tejto časti súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní neúspešnému iba v časti príslušenstva priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 69,-Eur.

Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu, ktorého priemerný mesačný príjem je okolo 420,-Eur, hradí všetky mesačné náklady v súvislosti s bývaním vo výške 190,-Eur, cestovné do práce 20,-Eur, strava okolo 100,-Eur a spláca ešte jeden úver vo výške 62,-Eur mesačne, pričom jeho manželka je pre zdravotné problémy dlhodobo nezamestnaná a nemá žiadny príjem, pretože jej nevznikol nárok na invalidný dôchodok, súd povolil odporcovi splácať dlžnú sumu aj trovy konania v pravidelných mesačných splátkach po 30,-Eur vždy do 20. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa pod stratou výhody splátok.