Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_15C-210-2013.pdf
PDF · 92.12 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/210/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa: I. G., bytom K. XXX, štátny občan SR proti odporcovi: Agrokombinát a.s., Veľké Bierovce , IČO: 31 416 179, v konaní o určenie výšky záväzku, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal určenia, že záväzok navrhovateľa voči odporcovi z titulu úrokov na základe úverovej zmluvy č. XX/XXXXXX/X zo dňa 24.10.1991 a úverovej zmluvy č. XX/XXXXXX/X zo dňa 27.2.1992 je 0,- Eur. V návrhu uviedol, že dňa 24.10.1991 bola medzi navrhovateľom a právnych predchodcom odporcu Slovenská sporiteľňa, a.s., uzatvorená úverová zmluva č. XX/XXXXXX/X, na základe ktorej poskytol právny predchodca odporcu navrhovateľovi úver vo výške 2.473.000,- Sk. Dňa 27.02.1992 bola medzi tými istými zmluvnými stranami uzatvorená ďalšia úverová zmluva č. XX/XXXXXX/X, na základe ktorej poskytol právny predchodca odporcu navrhovateľovi úver vo výške 4.535.000,- Sk. Pretože navrhovateľ úver a úroky nesplácal, právny predchodca odporcu uvedené úverové zmluvy vypovedal. Na majetok navrhovateľa bol dňa 29.4.1998 Krajským súdom v Bratislave vyhlásený konkurz, pričom právny predchodca odporcu do konkurzného konania prihlásil svoje pohľadávky z úverových zmlúv spolu s úrokmi z omeškania. Rozvrhovým uznesením zo dňa 06.10.2004 bol výťažok speňaženia majetku navrhovateľa rozdelený veriteľom, pričom právny predchodca odporcu nebol pomerne uspokojený, nakoľko jeho záložné právo bolo druhé v poradí. Žalobou podanou na Krajskou súde v Bratislave prejednávanou pod sp. zn. 4Cb/2/2007 sa právny predchodca odporcu domáhal proti navrhovateľovi zaplatenia 7.062.401,60 Sk spolu s príslušenstvom (úrokom podľa vyššie uvedených úverových zmlúv). Podaním zo dňa 08.09.2009 bolo súdu oznámené, že práva k vymáhanej pohľadávke a príslušenstvu prešli na základe zmluvy o postúpení pohľadávky na postupníka Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš, s.r.o. Podaním zo dňa 07.10.2009 bolo súdu oznámené, že práva k vymáhanej pohľadávke a jej príslušenstvu prešli ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávky na Agrokombinát a.s.. Ďalej bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie návrhu voči navrhovateľovi v časti týkajúcej sa istiny pohľadávky, na základe čoho žalovaný nárok predstavoval už iba zaplatenie úroku 30 % zo sumy 2.238.000,- Sk a úroku 20,11 % zo sumy 4.290.000,- Sk odo dňa 29.04.1998 do zaplatenia pohľadávky. Navrhovateľ bol následne rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.12.2010, sp. zn. 4Cb/2/2007 v znení opravného uznesenia zo dňa 17.10.2011 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 20bo/10/2012, 2Obo/51/2012 zo dňa 13.09.2012 zaviazaný na zaplatenie 30 % úroku zo sumy 74.287,99 Eur a 20,11 % úroku zo sumy 142.410,91 Eur odo dňa 29.04.1998 do zaplatenia. Dňa 29.11.2013 bolo navrhovateľovi doručené „Vyrozumení o zahájení exekuce“ vo veci odporcu ako oprávneného proti navrhovateľovi ako
povinnému o vymoženie pohľadávky vo výške 30 % úroku zo sumy 74.287,99 Eur a 20,11 % úroku zo sumy 142.410,91 Eur odo dňa 29.04.1998 do zaplatenia, exekúcia vedená súdnym exekútorom C.. G. Y., Exekútorský úrad Uherské Hradišté. Podľa navrhovateľa pohľadávka, ktorej príslušenstvom sú úroky, ktorých zaplatenia sa odporca exekúciou domáha, je nevymáhateľnou, keďže je premlčaná, preto nie je možné vymáhať ani zaplatenie úrokov z nej. Keďže rovnako, ako hlavný záväzok, trvá aj vedľajší záväzok, v prípade nevymožiteľnosti hlavného záväzku, nie je možné vynútiť ani záväzok vedľajší. Navrhovateľ sa domáha určenia, že výška jeho záväzku voči odporcovi je 0,- Eur vzhľadom k tomu, že záväzok navrhovateľa, ku ktorému ho zaviazal Krajský súd v Bratislave vyplýva zo zaplatenia úrokov z istiny, ktorá je premlčaná a preto nebude nikdy zaplatená. Úroky sú platené z istiny od príslušného dňa do dňa zaplatenia istiny. V danom prípade je rozsudok obsolentný, nakoľko istina je nevymáhateľná, preto nikdy uhradená nebude. Úroky tak nemôžu byť nikdy plne splatené a do nekonečna budú narastať. Máme za to, že vzhľadom ku skutočnosti, že v tomto prípade je istina už nevymožiteľná, je aj úhrada úrokov z tejto istiny nevymožiteľným záväzkom. Úroky, úroky z omeškania a poplatky z omeškania sú podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky. Záväzkovo právny vzťah, ktorého predmetom je peňažné plnenie môže byť hlavný alebo vedľajší. Vedľajším (akcesorickým) záväzkovým vzťahom je okrem iného i záväzok (povinnosť dlžníka) zaplatiť veriteľovi úrok ako určitú pomernú časť peňažného záväzku hlavného, a tento môže vzniknúť len vtedy, ak medzi účastníkmi vznikol hlavný záväzkovo právny vzťah. Povinnosť platiť úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania nemôže trvať dlhšie než trvá záväzok hlavný. Splnením dlhu alebo jeho zánikom z iného dôvodu zaniká tiež povinnosť platiť úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania ako vedľajší záväzkový právny vzťah. Ak dôjde teda k premlčaniu hlavného záväzkového právneho vzťahu nemôže sa takýto právny následok uplynutia času nevzťahovať k záväzku vedľajšiemu i akcesorickému). Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 21Cdo 3173/2000 a 21Cd 691/2006 záväzkový vzťah, ktorého predmetom je peňažné plnenie, môže byť hlavný a vedľajší. Následne povinnosť dlžníka platiť úroky z omeškania je označená za vedľajší záväzok k hlavnému záväzku. K tejto akcesorite Najvyšší súd Českej republiky uvádza, že pokiaľ dôjde k premlčaniu hlavného záväzkového právneho vzťahu, nemôže sa takýto právny následok uplynutia času nevzťahovať k záväzku vedľajšiemu. Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Českej republiky dospel k záveru, že povinnosť platiť úroky z omeškania so splatením úveru alebo iného dlhu nevzniká samostatne za každý deň trvania omeškania, ale jednorazovo v deň, ktorým sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku. Naliehavý právny záujem na požadovanom určením je u navrhovateľa daný, nakoľko iba rozhodnutím súdu je možné určiť výšku záväzku navrhovateľa voči odporcovi. V prípade neurčenia tejto výšky, bude odporca voči navrhovateľovi zaplatenie úrokov naďalej požadovať, pričom ich výška je nekonečná, čo veľmi nepriaznivo zasiahne do majetkovej sféry navrhovateľa. Pri vymáhaní uvedeného záväzku súdnym exekútorom boli vydané exekučné príkazy na vykonanie zrážok zo mzdy ako aj na postihnutie obchodného podielu navrhovateľa ako spoločníka spoločnosti. Iba rozhodnutím súdu je možné napraviť tieto následky, ktoré vznikli na majetku navrhovateľa a zamedziť ich ďalšiemu vzniku. Navrhovateľ na záver dodal, že spolu s týmto návrhom podáva súdnemu exekútorovi Mgr. Pavlovi Hanáčkovi, k sp. zn. 26EX 994/13, návrh na zastavenie exekúcie ako aj návrh na odklad exekúcie, pričom tieto zdôvodňuje práve týmto návrhom.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 12.6.2014 s návrhom nesúhlasil. Popísal skutkový stav zhodne ako je uvedený v návrhu na začatie konania. Doplnil, že pohľadávka, ktorej zaplatenia sa Slovenská sporiteľňa, a.s. na Krajskom súde v Bratislave v konaní vedenom pod sp. zn. 4Cb 2/2007 domáhala bola najprv postúpená na Credit Clearing Center, a.s. Bratislava a následne na JUDr. Matúš Meheš, s.r.o. Na záver odporca uviedol, že navrhovateľ záväzky z úverových zmlúv nesplácal a preto bol odporca v navrhovateľom spomínanom konaní na Krajskom súde v Bratislave pôvodne v postavení odporcu v 2. rade z dôvodu ručiteľského záväzku odporcu. Preto žiadal odporca návrh zamietnuť.
Vec bola prejednaná a rozhodnutá na pojednávaní dňa 5.6.2015 podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní. Navrhovateľovi súd doručoval predvolanie na pojednávanie do vlastných rúk poštou na adresu bydliska uvedenú v návrhu s tým, že z doručenky vyplýva, že písomnosť prevzal dňa 24.4.2015 splnomocnenec navrhovateľa. V elektronickom podaní zo dňa 4.6.2015 navrhovateľ neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu, že mu rodinný príslušník, ktorý prevzal predvolanie, toto oznámil až 3.6.2015 a navrhovateľ sa dlhšiu dobu zdržiava v zahraničí, no nemôže sa on ani jeho právny zástupca dostaviť na pojednávanie z dôvodu plnenia pracovných povinností; navrhovateľ nežiadal o odročenie pojednávania. Navrhovateľ plnomocenstvo, ktorým splnomocnil právneho zástupcu na zastupovanie v konaní súdu nepredložil. Odporcovi súd predvolanie doručoval poštou do vlastných rúk na adresu jeho sídla podľa obchodného
registra, z ktorej sa predvolanie vrátilo súdu dňa 13.5.2015 ako neprevzaté v odbernej lehote, pričom iná adresa sídla odporcu nie je súdu známa, a podľa § 48 ods. 2 O.s.p. sa písomnosť v takomto prípade považuje za doručenú tretí deň od jej vrátenia súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.12.2010, sp. zn. 4Cb/2/2007 v znení opravného uznesenia č.k. 4Cb 2/2007-416 zo dňa 17.10.2011, rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Obo/10/2012, 2 Obo/51/2012 zo dňa 13.09.2012 , vyrozumenia o zahájení exekúcie č.j. 26 EX 994/13-8 zo dňa 26.11.2013, písomné vyjadrenie odporcu zo dňa 12.6.2014, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.1.2006, žalobu doručenú na Krajský súd v Bratislave dňa 5.2.1996, správy Okresného súdu v Uhorskom Hradišti zo dňa 5.2.2015, výpis z obchodného registra ohľadom odporcu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Slovenská sporiteľňa, a.s. podala dňa 5.2.1996 na Krajský súd v Bratislava návrh datovaný dňom 30.1.1996, ktorým sa proti navrhovateľovi a odporcovi domáhala zaplatenia sumy 7.062.401,60 Sk spolu s úrokom vo výške 30 % zo sumy 2.238.000,- Sk odo dňa 24.02.1993 do zaplatenia a úrokom vo výške 20,11 % zo sumy 4.290.000,- Sk odo dňa 24.02.1993 do zaplatenia. Peňažnú pohľadávku s príslušenstvom uplatnila na základe úverovej zmluvy č. 36/196778/6 zo dňa 24.10.1991, na základe ktorej poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. navrhovateľovi úver vo výške 2.473.000,- Sk, a na základe úverovej zmluvy č. XX/XXXXXX/X zo dňa 27.2.1992, na základe ktorej poskytla Slovenská sporiteľňa, a.s. navrhovateľovi úver vo výške 4.535.000,- Sk. Navrhovateľ úvery prestal splácať a za ich splnenie sa zaručil odporca vyhláseniami o ručiteľskom záväzku zo dňa 24.10.1991 a 27.2.1992; Slovenská sporiteľňa a.s. úverové zmluvy vypovedala.
Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.12.2010, sp. zn. 4Cb/2/2007 v znení opravného uznesenia č.k. 4Cb 2/2007-416 zo dňa 17.10.2011, rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Obo/10/2012, 2 Obo/51/2012 zo dňa 13.09.2012 súd zistil, že v konaní uplatnená pohľadávka bola v priebehu konania postúpená na postupníka Advokátska kancelária JUDr. Matúš Meheš, s.r.o., následne na odporcu, pričom súd pripustil zmenu účastníkov. Na majetok navrhovateľa bol dňa 29.4.1998 Krajským súdom v Bratislave vyhlásený konkurz, pričom Slovenská sporiteľňa, a.s. do konkurzného konania prihlásila svoje pohľadávky z úverových zmlúv spolu s úrokmi z omeškania. Rozvrhovým uznesením zo dňa 06.10.2004 bol výťažok speňaženia majetku navrhovateľa rozdelený veriteľom s tým, že Slovenská sporiteľňa, a.s. nebola pomerne uspokojená, nakoľko jej záložné právo bolo druhé v poradí. V časti v konkurze neuspokojenej pohľadávky vzal navrhovateľ návrh späť a žiadal zaplatiť úroky odo dňa vyhlásenia konkurzu 29.4.1998, ktoré do konkurzu neboli prihlásené. Krajský súd v Bratislave vyhlásil dňa 01.12.2010 rozsudok sp. zn. 4Cb/2/2007, ktorým navrhovateľa zaviazal do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť odporcovi 30%-ný úrok zo sumy 74.287,99 Eur a 20,11%-ný úrok zo sumy 142.410,91 Eur odo dňa 29.04.1998 do zaplatenia, konanie proti odporcovi zastavil. Opravným uznesením bola odstránená zrejmá nesprávnosť v označení navrhovateľa. Na základe odvolania navrhovateľa Najvyšší súd SR rozsudkom sp. zn. 2 Obo/10/2012, 2 Obo/51/2012 zo dňa 13.09.2012 rozsudok krajského súdu potvrdil, poukázal na to, že v zmysle § 33 ods. 1 zák. č. 328/1991 Zb. sú určité pohľadávky, vrátane úrokov z pohľadávok vzniknutých pred vyhlásením konkurzu , ak prirástli v čase od vyhlásenia konkurzu, z uspokojenia v konkurze vylúčené, a teda ich súd v konkurznom konaní nemôže uspokojiť; tieto pohľadávky však z hľadiska hmotného práva nezanikajú, a po zrušení konkurzu je možné domáhať sa ich priznania v súdnom lebo inom konaní.
Z vyrozumenia o zahájení exekúcie č.j. 26 EX 994/13-8 zo dňa 26.11.2013, správy Okresného súdu v Uherskom Hradišti zo dňa 5.2.2015 bolo zistené, že Okresný súd v Uherskom Hradišti pod sp. zn. 15EXE 566/2013 vydal dňa 5.11.2013 poverenie pre súdneho exekútora Mgr. Pavla Hanáčka, Exekútorský úrad v Uherskom Hradišti na vykonanie exekúcie v prospech odporcu proti navrhovateľovi za účelom vymoženia úroku 30% ročne zo sumy 74.287,99 Eur a úroku 20,11% ročne zo sumy 142.410,91 Eur odo dňa 29.04.1998 do zaplatenia na základe exekučného titulu - rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 01.12.2010, sp. zn. 4Cb/2/2007 v znení opravného uznesenia č.k. 4Cb 2/2007-416 zo dňa 17.10.2011, v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Obo/10/2012, 2 Obo/51/2012 zo dňa 13.09.2012.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Navrhovateľ sa domáhal určenia, že záväzok navrhovateľa voči odporcovi z titulu úrokov na základe úverovej zmluvy zo dňa 24.10.1991 a úverovej zmluvy zo dňa 27.2.1992 je 0,- Eur. Z obsahu návrhu vyplýva, že súdom judikovaný záväzok zaplatiť úroky z úveru považuje navrhovateľ za nevymožiteľný záväzok z dôvodu, že istina pohľadávky je premlčaná a tým je premlčaný aj úrok, teda príslušenstvo pohľadávky, ako vedľajší záväzok. Z listín bolo zároveň preukázané, že odporca ako oprávnený podal proti navrhovateľovi ako povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe rozsudku Krajského súdu v Bratislave, ktorým bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť úroky z úverov odporcovi.
Základným procesným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je v zmysle § 80 písm. c/ O.s.p. existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania sa súd musí zaoberať otázkou existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe už po začatí konania, pričom naliehavý právny záujem na požadovanom určení musí byť daný aj v čase rozhodovania. Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha.
Podľa názoru súdu navrhovateľ nemá naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Naliehavý právny záujem je daný, ak ochranu ohrozeného práva je možné dosiahnuť len prostredníctvom žaloby o určenie, či tu právo, právny vzťah je alebo nie je. V danom prípade nič nebráni navrhovateľovi namietať premlčanie exekučne vymáhaného práva na úroky z úverov v prebiehajúcom exekučnom konaní, pričom ak exekučný súd zistí, že právo na úroky je premlčané, teda nevymáhateľné, musí exekúciu zastaviť. Predmetný určovací návrh navrhovateľa nie je účinný a správne zvolený procesný nástroj ochrany práva navrhovateľa, keďže navrhovateľ môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva procesnou obranou v exekučnom konaní.
Súd podotýka, že návrhu by nemohol vyhovieť ani v prípade, žeby bol daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Aj ak by bolo v konaní preukázané, že právo na úroky je premlčané, táto skutočnosť nemá v zmysle zákona za následok zánik práva na úroky z úveru, pretože v dôsledku premlčania právo nezaniká, ale sa oslabuje v tom smere, že súd ho nemôže priznať, pričom prijatie plnenia premlčaného dlhu sa nepovažuje za bezdôvodné obohatenie /§ 100 ods. 1, § 455 ods. 1 Občianskeho zákonníka/. Súd by teda nemohol navrhovaným rozsudkom určiť, že záväzok navrhovateľa voči odporcovi je v dôsledku premlčania vo výške 0 Eur.
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu bez vecného preskúmania návrhu.
Úspešný odporca má v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na zásadu úspechu právo na náhradu trov konania. Keďže odporca náhradu trov konania neuplatnil, a zo spisu mu ich vznik nevyplýva, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.