Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17P-47-2022.pdf
PDF · 89.07 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/47/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa W. S., K. XX.XX.XXXX, dieťa zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov matky U. Q., K. XX.XX.XXXX, I. O. I., G. XX/X, I.. Č.. N. X, XXXX C., Š., štátna občianka SR a otca W. S., K. XX.XX.XXXX, O. W. J. XXX, P., štátny občan SR o návrhu starej matky B. Q., K. XX.XX.XXXX, O. I., G. XX/X, štátna občianka SR, v konaní o zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a zverenie do osobnej starostlivosti matky, takto
rozhodol:
I. Mení sa rozsudok Okresného súdu J. Č.W. S. XXP/X/XXXX-XX G. P. XX.XX.XXXX tak, že maloletý W. S., K. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky U. Q., K. XX.XX.XXXX, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok
II. Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého W. v sume 50 Eur mesačne, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku.
III. Súd u d e ľ u j e za otca W. S., K. XX.XX.XXXX matke U. Q., K. XX.XX.XXXX, súhlas k vysťahovaniu, vycestovaniu z územia Slovenskej republiky a na zmenu trvalého pobytu do Švajčiarska maloletého W. S., K. XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z rodičov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Stará matka, ktorej maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti podaným návrhom žiadala zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti a zverenie maloletého do osobnej starostlivosti matky. Ako dôvod uviedla, že maloletý bol rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. XXP/X/XXXX-XX G. P. XX.XX.XXXX zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Rodiča boli zaviazaní na platenie výživného 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Od septembra 2022 bude maloletý navštevovať Základnú školu Q.. Y.. Š. B. J., X. Y.. Žije v spoločnej domácnosti s ňou ako starou matkou a starým otcom. Dcéra maloletého je s maloletým v pravidelnom kontakte, pracuje v zahraničí, ale pol roka bola v zahraničí a pol roka doma s maloletým. Medzi matkou a maloletým sú vytvorené blízke citové väzby. Maloletý počas letných prázdnin celý mesiac bol s matkou vo Švajčiarsku. Matka maloletého momentálne už pracuje celý rok nie len sezónne vo Švajčiarsku a chce sa veľmi starať aj o maloletého W.. Keď nie je na Slovensku, tak sú každý deň v telefonickom kontakte, alebo sú v kontakte cez sociálne siete. Synovi už vybavuje aj školu, kde by mohol nastúpiť hneď po jeho zverení do jej starostlivosti. Otec o svojho syna už približne sedem rokov neprejavuje žiadny záujem. Výživné posiela pravidelne. Keďže dcéra pracuje, tak ju požiadala, aby podala predmetný návrh. S manželom súhlasia, aby bol maloletý zverený do starostlivosti matky, on sám to žiada, veľmi chce byť so svojou matkou. Chceme, aby vyrastal s matkou, ktorá robí tiež všetko preto, aby mohli byť spolu. Vzhľadom na
tú skutočnosť, že maloletého W. chce zobrať do zahraničia bývať a s otcom dieťaťa nie je v kontakte, taktiež žiadajú súd, aby o udelenie súhlasu za otca na vycestovanie a vysťahovanie maloletého W. do zahraničia.
2. Kolízny opatrovník odoslal súdu správu z prešetrenia pomerov, kde vykonal šetrenie v domácnosti starej matky, ktorá žije v spoločnej domácnosti so svojím manželom a s maloletým W.. Stará mama uviedla, že súhlasí, aby maloletý bol zverený do starostlivosti matky. Po dohode s matkou dieťaťa podala návrh na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti ona. Pani Q. uviedla, že maloletý W. má s mamou dobrý vzťah a v tom čase u nej aj maloletý W. býval. Dcéra si našla už trvalé zamestnanie a predsa sa chce o syna starať ona. Dcéra má na Slovensku trvalý pobyt, ale nezdržiava sa tu, prechodný pobyt má vo Švajčiarsku. V spoločnej domácnosti býva so svojím druhom v prenajatom trojizbovom byte. Maloletý W. má veľmi dobrý vzťah aj s druhom matky. Otec maloletého sa o syna nezaujíma, nestretávajú sa. Taktiež bol vykonaný pohovor s maloletým W., ktorý bol urobený primerane veku a rozumovým schopnostiam, bol oboznámený so všetkými skutočnosťami a bol mu vysvetlený účel použitia informácií získaných rozhovorom. Maloletý uviedol, že chodí do X. U.. Do školy chodí rád, učí sa dobre, na vysvedčení máva samé jednotky. Jeho obľúbené predmety sú geografia, matematika, telesná výchova, informatika. Keď bude veľký, tak by chcel skúmať vesmír, alebo byť astronautom alebo sa venovať počítačom. Doma má veľa knižiek o planétach a vesmíre a so starkou pozoruje hviezdy. Vo voľnom čase chodí na futbal, hráva sa s kamarátmi a chodí aj na karate. Pomáha doma starkej v záhrade a zvykne povysávať a upratať kuchyňu. Vie, že je podaný návrh a že ho podala starká. Maminu má rád a vie, že chce, aby išiel ku nej a on taktiež to chce. Bol už aj u maminy ale nevie povedať, koľkokrát to bolo. Bolo tam dobre. Mamina býva so G. a s ním si rozumie a má ho rád. On je Q. a maminka sa s ním rozpráva po nemecky a slovensky, vie len zopár slovíčok. K maminke chce ísť, ale bude jej smutno aj za starkou. Nakoľko je náhradná osobná starostlivosť charakteristická dočasnosťou a táto forma starostlivosti bola len prechodným riešením životnej situácie maloletého W., pričom v súčasnosti netrvajú dôvody náhradného riešenia osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, matka má záujem prevziať maloletého W. do osobnej starostlivosti, zabezpečiť mu riadnu výchovu a vytvárať mu vhodné prostredie, navrhujú náhradnú osobnú starostlivosť zrušiť a maloletého W. vrátiť do rodinného prostredia. S prihliadnutím na vyjadrenie a názor maloletého a skutočnosť, že je v jeho záujme, aby vyrastal v biologickej rodine. Výšku výživného navrhujú upraviť súdu s prihliadnutím na oprávnené výdavky a potreby maloletého dieťaťa a na reálne zárobkové možnosti a schopnosti povinného. 3. Na pojednávaní matka uviedla, že súhlasí s návrhom na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko má vytvorené podmienky na to, aby vedela zabezpečiť starostlivosť o syna. Má prenajatý trojizbový byt vo Švajčiarsku, kde pracuje v F.. Pracovnú zmluvu má na dobu neurčitú, jej práca je päť kilometrov od bydliska. Zisťovala aj školu pre syna a tá bola kilometer od bydliska, do školy by ho vedela prihlásiť. Žije s priateľom, ktorý má dobrý vzťah so synom. Syn bol už mesiac vo Švajčiarsku na prázdninách. Predtým pracovala sezónne pol roka a pol roka bola doma. Teraz pracuje trvalo vo Švajčiarsku, chce sa tam usadiť a preto má záujem, aby tam syn bol a žil s ňou. Jej príjem sa pohybuje okolo 3 800 eur v čistom, potom ak bude mať syna zvereného, dostávala by ešte prídavky na dieťa vo výške 200 eur mesačne. Výživné od otca nepožaduje.
4. Otec na pojednávaní uviedol, že jeho príjem sa pohybuje okolo 600 eur mesačne. Súhlasí s platení výživného 50 eur. On mal aj záujem kedysi sa stretávať s maloletým, lenže stará mama mu to neumožňovala, keď už päť minút meškal, boli problémy. Súhlasí s tým, aby dieťa bolo zverené matke a súhlasí aj s tým, aby dieťa vycestovalo do zahraničia.
5. Stará matka uviedla, že súhlasí, aby maloletý bol zverený do starostlivosti jej dcéry, zatiaľ sa nachádza na Slovensku, chodí tu do školy. Bez rozhodnutia súdu sa báli, aby odišiel do zahraničia.
6. Kolízny opatrovník uviedol, že súhlasia s tým, aby maloletý bol zverený do starostlivosti matky, aby maloletý vycestoval do zahraničia, nakoľko medzi maloletým a matkou je vytvorený veľmi pekný vzťah.
7. Z pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp. zn. XXP/X/XXXX súd zistil, že rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. XP/XX/XXXX-XX G. P. XX.XX.XXXX tak, že maloletý W. S., K. XX.XX.XXXX bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke B. Q.. Zároveň upravil výživné rodičom voči maloletému dieťaťu, upravil styk rodičov s maloletým dieťaťom.
8. Podľa § 111 písm. b) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o úprave výkonu rodičovských práv a povinností.
9. Podľa § 111 písm. c) CMP v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o výžive maloletého.
10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určiť, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
11. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
12. Podľa ods. 2 obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
13. Podľa ods. 3 každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14. Podľa ods. 4 pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
15. Podľa ods. 5 výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Podľa § 65 ods. 1 zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
19. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody vhodné osobitného zreteľa.
20. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
21. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 647/2007 o cestovných dokladoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov občan má právo slobodne vycestovať do zahraničia ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 6 ods. 1 Zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a o registri obyvateľov Slovenskej republiky občan, ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia s cieľom trvalo žiť v zahraničí, je povinný pred vycestovaním ohlásiť skončenie trvalého pobytu ohlasovni, ktorá vedie údaje o jeho trvalom pobyte; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu, kam hodlá vycestovať, a deň začiatku pobytu v zahraničí, ktorý je zároveň dňom skončenia trvalého pobytu.
23. Z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktorým je súd v tomto konaní viazaný vyplýva, že rozhodujúcim hľadiskom pri akejkoľvek úprave dotýkajúcej sa vzťahu medzi rodičmi a deťmi, je záujem maloletého dieťaťa.
24. Na základe vykonané dokazovania súd dospel k záveru, že rodičia maloletého nie sú manželmi, nežijú v spoločnej domácnosti. Obaja súhlasili, s opätovným zverením maloletého do starostlivosti matky, ktorej tak vzniklo oprávnenie ako aj povinnosť dieťa vychovávať, zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. O výške výživného súd rozhodol s prihliadnutím na osobné, majetkové a zárobkové pomery otca ako aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Matka maloletého dieťaťa ako aj maloletý prejavili záujem žiť spolu vo Švajčiarsku, kde matka má trvalé zamestnanie, a kde mieni vziať, žiť aj maloleté dieťa. S vycestovaním maloletého do zahraničia súhlasil aj otec maloletého dieťaťa.
25. Podľa názoru súdu to, že dieťa bude žiť v cudzine, nebude v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, ale najmä záujmom maloletého dieťaťa. Z týchto dôvodov súd udelil súhlas s vycestovaním dieťaťa, k vysťahovaniu a na zmenu trvalého pobytu do Švajčiarska.
26. § 52 CMP žiadne z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, je odvolanie možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Podľa § 376 Civilného mimosporového poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku, ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku,
g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.
Lučenec, dňa 29.09.2022