Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-745-2014.pdf
PDF · 63.41 KB
No categories available
14C/745/2014
Uznesenie
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, IČ: CHE-100.023.266, v konaní zastúpeného JUDR. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: C. K., nar. X.X.XXXX, bytom Z. nad Z. č. XX, v konaní zastúpenému JUDr. Gabrielou Majer, advokátkou so sídlom Nám. Kossutha 5, Komárno, v konaní o zaplatenie3.291,94 € s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi k rukám jeho právnej zástupkyne náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia sumu vo výške 377,89 € do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 23.8.2013, sa právny predchodca navrhovateľa (spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o.) domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.291,94 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 9.3.2015 vzal navrhovateľ návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť. Tunajší súd uznesením č.k. 14C/745/2014-60 zo dňa 16.3.2015 konanie vo veci zastavil a navrhovateľovi vrátil časť zaplateného súdneho poplatku za návrh. Rozhodnutie o trovách konania ponechal na osobitné uznesenie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 8.5.2015.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 137 ods. 1 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich právnych zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Odporca si náhradu trov konania uplatnil, túto vyčíslil písomným podaním zo dňa 18.3.2015 na sumu vo výške 377,89 €. V rámci trov konania si uplatnil náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia sumu, ktorú vyčíslil nasledovne:
- odmena za 2 úkony právnej služby po 141,09 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu na začatie konania),
- odmena za jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 16.3.2015) vo výške 70,54 €,
- 3 x režijný paušál po 8,39 € (za úkony v roku 2015). Celkove si tak navrhovateľ titulom trov konania uplatnil náhradu v sume 377,89 €.
Súd v danej veci vychádzajúc zo skutočnosti, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ, konštatuje, že odporcovi v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. patrí náhrada trov konania, ktorú si odporca uplatnil a túto riadne a včas vyčíslil. Súd preskúmal právnou zástupkyňou odporcu predložené vyčíslenie trov konania titulom trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Odporcovi potom súd priznal titulom trov právneho zastúpenia:
- odmenu za 2 úkony právnej služby po 141,09 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu na začatie konania),
- odmena za jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní dňa 16.3.2015) vo výške 70,54 €,
- 3 x režijný paušál po 8,39 € (za úkony v roku 2015). Celkove tak titulom trov právneho zastúpenia súd priznal odporcovi sumu vo výške 377,89 €.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal navrhovateľa nahradiť trovy konania odporcovi k rukám jeho právnej zástupkyne.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s § 167 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.