Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-331-2014.pdf
PDF · 76.68 KB
Case nature
Subarea
16C/331/2014
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: K. X., bytom L.E. XX, J., zast. Advokátska kancelária MARCEL GRZNÁR, s.r.o., so sídlom Bajkalská 31, Bratislava, proti odporcovi: Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zast. JAVOR - TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 37, Bratislava, o zaplatenie 877,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 169,11 € do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
Navrhovateľke bude po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Slovenskej pošty, a.s. v r á t e n ý na účet súdu zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 45,94 €.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 1.12.2014 sa navrhovateľka domáhala od odporcu zaplatenia sumy 877,47 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania
Odporca sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 11.3.2015, v ktorom namietal skutočnosť, že ako odporca je označená Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, ktorá ako organizačná zložka právnickej osoby nemá právnu subjektivitu, teda ani spôsobilosť byť účastníkom konania.
Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 2019/B súd zistil, že odporca Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, je organizačnou zložkou podniku zahraničnej osoby.
Dňa 21.5.2015 navrhovateľka súdu doručila podanie označené ako "späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu", v ktorom žiadala konanie zastaviť. Náhradu trov konania si neuplatnila.
Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
Podľa § 18 ods. 2 Občianskeho zákonníka právnickými osobami sú:
a) združenia fyzických alebo právnických osôb,
b) účelové združenia majetku,
c) jednotky územnej samosprávy,
d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
Podľa § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
Podľa § 7 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra.
Podľa § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 20 O.s.p. každý môže pred súdom ako účastník samostatne konať (procesná spôsobilosť) v tom rozsahu, v akom má spôsobilosť vlastnými úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania. Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania, ktorú má len ten subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti, prípadne ten, ktorému ju zákon priznáva. Spôsobilosť mať práva a povinnosti majú v zásade fyzické a právnické osoby. Subjekt označený v tomto konaní ako odporca nie je ani fyzickou, ani právnickou osobou. Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej právnickej osoby, umiestnená na území Slovenskej republiky, je zapísaná do príslušného obchodného registra, neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom právnej subjektivity a spôsobilým účastníkom konania. Spôsobilosť byť účastníkom konania (§ 19 O.s.p.) má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie organizačná zložka právnickej osoby. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra. Subjektom právnych vzťahov vznikajúcich pri prevádzkovaní a činnosti organizačnej zložky zahraničnej právnickej osoby zostáva naďalej podnikateľ vlastniaci podnik, ku ktorému organizačná zložka patrí. Organizačnú zložku podniku zahraničnej osoby, ktorú žalobca v tomto konaní označil ako odporcu, nie je preto možné považovať za osobu spôsobilú byť účastníkom občianskoprávneho konania.
Súd má za to, že v návrhu je označený ako odporca výlučne Groupama Garancia poisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060 a nie spoločnosť Groupama Garancia Biztosíto Zrt., so sídlom Október 6 utca 20, Budapešť, Maďarsko, č. reg. 01-10-041071. Súd nezistil ani žiadny nesúlad s označením odporcu a skutkovým opisom v návrhu.
Vzhľadom k tomu, že odporca nemá právnu subjektivitu, a teda ani spôsobilosť byť účastníkom konania, pričom ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z:
Trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu odporcu, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 51,45 € (bez DPH) (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 20.1.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky)
- písomné podanie na súd vo veci samej 3.3.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
2/ Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 12,86 € (bez DPH), ? odmena (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- účasť na pojednávaní ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 29.5.2015 (§ 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky),
3/ Režijný paušál - 3 × 8,39 €, t. j. 25,17 € (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia spolu, úkony právnej služby 115,76 € + režijný paušál 25,17 €, spolu 140,93 € + 20 % DPH, t. j. 169,11 €.
Súd priznal odporcovi náhradu trov konania podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom odporcu zo dňa 1.6.2015. Súd však trovy upravil tak, že odporcovi nepriznal náhradu za úkon právnej služby účasť na pojednávaní ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 29.5.2015 vo výške 38,59 €, ale iba vo výške 12,86 €. V zmysle ust. § 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky právnemu zástupcovi odporcu patrí za tento úkon odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, pričom jedna štvrtina zo sumy 51,45 € predstavuje sumu 12,86 €.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 prvá veta citovaného zákona, sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 vracia poplatok alebo jeho časť (preplatok) krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR.
Vzhľadom na uvedené ustanovenia Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a navrhovateľke vrátil zaplatený súdny poplatok krátený v zmysle citovaného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.