Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10CoP-54-2022.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Subarea
10CoP/54/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti B. O., nar. XX.X.XXXX a L. O., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča, deti rodičov: matka - N. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. XXX, t. č. S. U. I. Z., V. S. XXXX/X, a otec - L. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U., C. XXX/X, t. č. L. X, J. L., U. XXX, Česká republika, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, na základe odvolania matky proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 21P/126/2022-34 zo dňa 19.7.2022 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd vyhlásil, že nemá právomoc konať o návrhu matky z 28.6.2022 (doručenom súdu 29.6.2022) na nariadenie neodkladného opatrenia a na úpravu práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom a konanie v súdenej veci zastavil. Konštatoval, že jednou zo základných podmienok, za ktorých môže konať, je (práve) právomoc súdu. V prípadoch, kedy je nutné zohľadniť aj tzv. „cudzí prvok“ v rámci členských štátov Európskej únie je v danom smere východiskovým nariadenie Rady ES č. 2201/2003 z 27.11.2003 (ďalej len Nariadenie). 2. Okresný súd uviedol, že obe maloleté deti sa narodili v Českej republike, kde žili v spoločnej domácnosti rodičov až do októbra 2021, kedy matka po nezhodách s otcom sa presťahovala k novému partnerovi, s ktorým sa tiež rozišla a dňa 10.6.2022 pricestovala s deťmi na Slovensko, kde chce zostať s nimi aj bývať. Nadväzne zhrnul, že maloleté deti od ich narodenia až do 10.6.2022 žili v Českej republike, kde sa o nich starali rodičia, ktorí im „vytvárali a určovali sociálne a rodinné prostredie“. Otec naďalej žije i pracuje v Českej republike, matka bola v období od 6.5.2022 do 14.6.2022 evidovaná na tamojšom úrade práce a predtým pracovala v T. X. a maloletý B. v L. navštevuje materskú školu. 3. Okresný súd ustálil, že k zmene obvyklého pobytu nepochybne nemohlo dôjsť tým, že matka sa približne jeden mesiac pred rozhodovaním okresného súdu presťahovala na Slovensko. Doplnil, že „nie sú ani zrejmé plány matky“; vzhľadom na nestabilné rodinné zázemie, ktoré matka na Slovensku má, nemožno usudzovať, že sa tu bude zdržiavať trvale a nevráti sa v krátkom čase späť do Českej republiky. 4. Osobitne okresný súd posudzoval otázku naliehavosti v zmysle čl. 20 Nariadenia, v ktorej spojitosti dospel k záveru, že sa nejedná o naliehavý prípad, kedy by mohol prijať aspoň predbežné opatrenie; t.j. nariadiť neodkladné opatrenie. Poukazoval na to, že matka sa od otca odsťahovala už v októbri 2021, ale návrh podala až 29.6.2022, teda viac ako po siedmich mesiacoch. Celkovo tak okresný súd uzavrel, že obvyklým pobytom maloletých detí je naďalej Česká republika, a preto súdy SR nemajú právomoc v danej veci konať.
5. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka, ktorá sa domáhala pokračovania v konaní. Zdôraznila, že robí všetko pre to, aby mohla s deťmi bývať na Slovensku; vytvára vhodné a stabilné prostredie pre deti aj pre seba. Snaží sa riešiť bytovú otázku (žiadosťou o pridelenie
sociálneho bytu), maloleté deti prihlásila do zdravotnej starostlivosti u MUDr. I., Poliklinika Bytča a požiadala o vyplácanie dávky v hmotnej núdzi, ktorá jej bola aj preddavkovo priznaná. Dôvodila (vo všeobecnejšej rovine) tiež naliehavosťou súdeného prípadu a bola presvedčená, že takáto naliehavosť je daná i v konkrétnych okolnostiach súdenej veci. 6. K odvolaniu pripojila (aj) potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi (od júna 2022), dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti vo vzťahu bezprostredne k svojej osobe (s MUDr. Y.) a potvrdenie o evidovaní - od 21.7.2022 - oboch maloletých v zdravotnej starostlivosti MUDr. I..
7. Kolízny opatrovník a otec sa v súvislosti s odvolaním matky nevyjadrili.
8. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal bez ohľadu na dôvody a rozsah odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie podľa § 389 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 391 ods. 1 CSP.
9. Odvolaciemu súdu bola vec predložená (až) dňa 24.10.2022. Nielen v danej spojitosti plynutia času, ktoré z hľadiska kritéria naliehavosti je pomerne zásadným, krajský súd vykonal doplňujúce šetrenia. 10. Z nich vyplynulo, že od 22.8.2022 sa matka s maloletými deťmi zdržiava v Centre sociálnych služieb I. v Z. s tým, že pobyt sa v prípade bezproblémového správania môže - vždy na jeden mesiac - opakovane predlžovať (a to aj v trvaní niekoľkých rokov). Maloletý B. bol ku dňu 9.11.2022 na liečení v Kremnici (detské oddelenie psychiatrickej nemocnice). Proti rozsudku Obvodního soudu Praha 9, ktorý bol vydaný krátko pred presťahovaním sa matky s deťmi na Slovensko a ktorým boli rodičia odsúdení k podmienečným trestom odňatia slobody pre prečin ohrozovania výchovy dieťaťa, matka odvolania nepodala. Odvolanie voči nemu podal otec i poškodený maloletý L.; o ktorom odvolaní bolo rozhodnuté Městským soudem v Prahe. Rozhodnutie k momentu šetrenia ešte nebolo písomne vyhotovené, ale zo strany odvolacieho „trestného“ súdu bolo oznámené, že v otázke viny bolo prvoinštančné rozhodnutie potvrdené. Prostredníctvom Úřadu pre medzinárodně právní ochranu dětí bolo zistené, že otec s odchodom maloletých na Slovensko súhlasil a rovnako nemá námietky voči ich (ďalšiemu) pobytu na Slovensku.
11. Vyhodnotenie kritéria a súvislostí naliehavosti prípadu okresným súdom (s odkazom na čl. 20 Nariadenia) bolo v prejednávanej veci značne zjednodušené. Zodpovedá síce stavu veci, že matka sa od otca odsťahovala už v októbri 2021 a posudzovaný návrh bol súdu doručený až dňa 29.6.2022, ale v dotknutom medziobdobí došlo k viacerým zásadným skutkovým okolnostiam. 12. Odchod z dovtedajšej spoločnej domácnosti bol (v podstate) výsledkom dohody rodičov, ktorá zahŕňala aj otázky starostlivosti o maloletých B. a L.. V neskoršom období však došlo k významnej zmene nielen v dôsledku príchodu matky (spolu s deťmi) na Slovensko, ale (predovšetkým) aj v tom, že otec už nedokázal ďalej zabezpečovať starostlivosť o staršieho syna B. a obe deti sa tak dostali do bezprostrednej faktickej opatery matky. Hoci otec tvrdil, že aj v tomto smere existuje medzi rodičmi dohoda (sociálnymi pracovníkmi mu bolo odporučené ju spísať a nechať schváliť súdom), za aktuálneho stavu sa (minimálne) javí, že takejto dohody (výslovne a dostatočne jasne upravujúcej práva a povinnosti rodičom k ich maloletým synom) niet. 13. Uvedené súvislosti boli dostatočne zrejmé z odôvodnenia „trestného rozsudku“ a tiež zo správy príslušného (cudzieho) orgánu starostlivosti o maloletých, ktoré písomnosti mal okresný súd k dispozícii.
14. V súhrne predmetných okolností je nutné uzavrieť, že neobstojí konštatovanie okresného súdu, že matka situáciu neriešila viac ako sedem mesiacov. Naopak, je zrejmé, že takmer bezprostredne po tom, čo sa významne zmenili skutkové pomery (osobitne v spojitosti s príchodom na územie Slovenskej republiky) iniciovala súdne konanie. Za daného stavu krajský súd dospel k záveru, že minimálne na konanie vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia právomoc súdov SR bola/je daná. Úlohou okresného súdu v následnom postupe tak bude prejednať návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia a (vecne) o ňom rozhodnúť.
15. Okresný súd obdobne (neprimerane zjednodušene) vyhodnocoval otázku obvyklého pobytu maloletých v čase podania návrhu a viac-menej nepovšimnutú ponechal eventualitu zmeny obvyklého pobytu. Z vyššie spomínaných doplňujúcich šetrení odvolacieho súdu (nielen chronologicky, ale aj obsahovo nadväzujúcich na zistenia vyplývajúce z činnosti „českých“ orgánov) sa aktuálne predbežne javí, že k zmene obvyklého pobytu detí došlo v mesiaci jún 2022 na základe dohody rodičov.
16. Následné správanie matky, vrátane úkonov spojených so starostlivosťou o maloleté deti osvedčuje takúto zmenu podmienok viažucich sa k inštitútu obvyklého pobytu. V danom smere je však žiaduce ešte došetriť, resp. verifikovať jednotlivé okolnosti nevyhnutné pre ustálenie právomoci súdov SR v otázke meritórneho rozhodovania.
17. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.