Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-99-2015.pdf
PDF · 96.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/99/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava proti žalovaným 1 ZK-Team SK, s.r.o., so sídlom Utekáč 886/91, 985 06 Utekáč, IČO: 45 622 418 a 2 I. Š., C.. XX.XX.XXXX, D. S. P. XXX/XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 5 454,65 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1, 2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 5 454,65 Eur s 8,50 %- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5 454,65 Eur od 09.07.2013 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, a nahradiť mu trovy konania v sume 327,- Eur na jeho účet a na trovách právneho zastupovania 477,44 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia. Splnením povinnosti jedným zo žalovaných zaniká povinnosť druhého v rozsahu plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobnom návrhu domáhal prisúdenia 5 454,65 Eur s prísl. proti žalovaným 1, 2 na tom skutkovom základe, že žalobca a žalovaný 1 uzatvorili dňa 16.12.2011 Leasingovú zmluvu č. T., na základe ktorej dal žalobca predmet leasingu do nájmu žalovanému v 1. rade, ktorý sa za užívanie predmetu nájmu zaviazal uhrádzať nájomné v mesačných splátkach vo výške 241,58 Eur, spolu 11 694,68 Eur. Predmetom leasingu bola linka na PVC okná. Splnenie záväzku žalovaného v 1. rade bolo zabezpečené ručením žalovaného v 2. rade, a to na základe ručiteľskej listiny zo dňa 16.12.2011. Nakoľko si však žalovaný v 1. rade svoje záväzky riadne a včas neplnil, žalobca bol nútený vypovedať leasingovú zmluvu v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 17.10.2012, k čomu došlo prostredníctvom listu Ukončenie Leasingovej zmluvy č. T. zo dňa 17.10.2012 V nadväznosti na uvedené žalobca predal dňa 21.05.2013 predmet nájmu spoločnosti Aukčné centrum s.r.o. a z výťažku predaja bola uspokojená pohľadávka žalobcu do sumy 2 900,- Eur. O uvedenej skutočnosti bol žalovaný informovaný na základe listu Finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 08.07.2013. Uplatňovaná pohľadávka predstavuje výšku 5 454,65 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi nárokom žalobcu z leasingovej zmluvy a výťažkom z predaja predmetu nájmu. Podrobná špecifikácia vyplýva z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX a finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č.: T.. V súvislosti s uvedeným poukázal žalobca na ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou leasingovej zmluvy, ako aj ustanovenia § 269 os. 2 Obch. zák. § 369 ods. 1 Obch. zák., § 175 ods. 8 O.s.p. .
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným, preto bol platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O. s. p. zrušený.
Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil svoju neúčasť, žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
Štatutárny zástupca žalovaného 1 na pojednávaní uviedol, že linku prebral, ako aj leasing po bývalom spoločníkovi, pričom nevedel utiahnuť splácanie leasingových splátok, ceny okien klesali, takže to nebolo možné splácať. V dobrej viere prebral leasing s tým, že bude robiť, ale nevyšiel mu podnikateľský zámer. Potom sa s leasingovou spoločnosťou dohodol, že stroje odovzdá, oni sa boli pozrieť, či sú v poriadku, či je všetko tak ako keď sa zmluva uzatvárala, a všetko bolo komplet tak ako to prebral, a po dohode osobne všetky stroje odviezol do Bratislavy do dražobnej spoločnosti. Nič mu nebolo povedané ohľadom toho, že po prebratí týchto strojov ešte má niečo platiť. Podľa jeho názoru stroje sa predali pod cenu, stroje, ktoré mali hodnotu 11 000,- Eur sa predali za 2 000,- Eur, čo podľa neho je až veľmi pod cenu. Mali svoje roky, avšak boli ako nové. Boli veľmi udržiavané.
Žalovaný 2 vypovedal zhodne ako v pozícii štatutárneho zástupcu žalovaného 1.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, leasingovou zmluvou č. T. zo dňa 16.12.2011, všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu, dohodou o platbách nájomného k zmluve č. T., ručiteľskou listinou č. XX/XXXXX/ZAR, ukončením leasingovej zmluvy č. T., finančným vyúčtovaním predčasného ukončenia zmluvy č. T., faktúrou č. XXXXXXXXXX, opravou petitu návrhu, kúpnou zmluvou č. T., faktúrou č. XXXXXXXXXX, znalecký posudkom č. XX/XXXX, platobným rozkazom vo veci, uznesením o zrušení platobného rozkazu, na základe čoho zistil, že žalobca a žalovaný 1 uzatvorili dňa 16.12.2011 Leasingovú zmluvu č. T., na základe ktorej dal žalobca predmet leasingu do nájmu žalovanému v 1. rade, ktorý sa za užívanie predmetu nájmu zaviazal uhrádzať nájomné v mesačných splátkach vo výške 241,58 Eur, spolu 11 694,68 Eur. Predmetom leasingu bola linka na PVC okná. Splnenie záväzku žalovaného v 1. rade bolo zabezpečené ručením žalovaného v 2. rade, a to na základe ručiteľskej listiny zo dňa 16.12.2011. Nakoľko si však žalovaný v 1. rade svoje záväzky riadne a včas neplnil, žalobca bol nútený vypovedať leasingovú zmluvu v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.1 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 17.10.2012, k čomu došlo prostredníctvom listu Ukončenie Leasingovej zmluvy č. T. zo dňa 17.10.2012 V nadväznosti na uvedené žalobca predal dňa 21.05.2013 predmet nájmu spoločnosti Aukčné centrum s.r.o. a z výťažku predaja bola uspokojená pohľadávka žalobcu do sumy 2 900,- Eur. O uvedenej skutočnosti bol žalovaný informovaný na základe listu Finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 08.07.2013. Uplatňovaná pohľadávka predstavuje výšku 5 454,65 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi nárokom žalobcu z leasingovej zmluvy a výťažkom z predaja predmetu nájmu. Podrobná špecifikácia vyplýva z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX a finančného vyúčtovania predčasne ukončenej zmluvy č.: T.. V súvislosti s uvedeným poukázal žalobca na ustanovenia Všeobecných zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou leasingovej zmluvy, ako aj ustanovenia § 269 os. 2 Obch. zák. § 369 ods. 1 Obch. zák., § 175 ods. 8 O.s.p. .
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Súd zistil, že neoddeliteľnou súčasťou Leasingovej zmluvy č. T. zo dňa 16.12.2011 sú Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu, ktoré upravujú vzťahy medzi zmluvnými stranami v súlade s ustanoveniami § 273 Obch. zák. .
Podľa čl. 4.4.1 písm. a/ Všeobecných zmluvných podmienok, ČSOBL je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu, ak leasingový nájomca mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania lebo inej pohľadávky, a to i čiastočne.
Podľa čl. 4.4.3 Všeobecných zmluvných podmienok, pokiaľ leasingová zmluva bude ukončená výpoveďou, je leasingový nájomca povinný vrátiť predmet leasingu vrátane dokladov a príslušenstva,
ktoré je neoddeliteľnou súčasťou predmetu leasingu, do sídla ČSOBL a v termíne určenom ČSOBL, pokiaľ ČSOBL vo výpovedi neurčí inak.
Podľa čl. 4.4.4 Všeobecných zmluvných podmienok ČSOBL, v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4. je ČSOBL oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingový nájomca po a/ všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.), po b/ škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti (bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) predmetu leasingu, po c/ škodu vo výške nákladov na povinné zmluvné poistenie a poistenie predmetu leasingu, ktorú ČSOBL v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo je povinný uhradiť poistiteľovi odo dňa ukončenia leasingovej zmluvy do dňa predaja predmetu leasingu (prenájmu predmetu leasingu), po d/ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy, v prípade, ak leasingový nájomca nevráti ČSOBL predmet leasingu, po e/ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy, po f/ škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmetu leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku ČSOBL), po g/ škodu z nákladov na poistenie predmetu leasingu, po h/ škoda z odvodu DPH, ktorú je povinný ČSOBL vrátiť správcovi dane pri odcudzení predmetu leasingu.
Z finančného vyúčtovania predčasného ukončenia zmluvy č. T. vyplýva, že výťažok z predaja predstavoval 2 900,- Eur, čo predstavuje nárok leasingového nájomcu, pričom nárok prenajímateľa v súvislosti s ukončením zmluvy vyplývajúci z faktúry č. XXXXXXXXX predstavuje 6 986,17 Eur, na neuhradených splátkach a zmluvných pokutách a úrokoch z omeškania 1 368,48 Eur, čo spolu predstavuje nárok leasingového nájomcu po vzájomnom započítaní týchto nárokov vo výške 5 454,65 Eur, t.j. výšku žalovanej sumy. Keďže v zmysle čl. 4.4.4. Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu bol žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi uvedené peňažné záväzky, súd bol toho názoru, že právny nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky je dôvodný. Je nesporné, že žalovaný 1 prestal splácať predmet leasingu, tento odovzdal žalobcovi a žalobca realizoval jeho predaj prostredníctvom aukčnej spoločnosti, pričom nedošlo k uspokojeniu nárokov žalobcu v plnej výške, preto sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd.
Žalovaný 2 podpísal dňa 16.12.2011 žalobcovi ručiteľský záväzok, v ktorom prehlásil veriteľovi, že ho uspokojí ak dlžník nesplní svoj záväzok zaplatiť veriteľovi.
Podľa § 303 Obch. zák., kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Na základe uvedeného súdu mal za to, že právny nárok žalobcu je dôvodný taktiež voči žalovanému 2, a preto zaviazal žalovaných 1 a 2 spoločne a nerozdielne.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. .
O paušálnej náhrade nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur bolo rozhodnuté podľa § 369c ods. 1 Obch. zák.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. . Žalobcovi, ktorý mal úspech v spore vznikli trovy konania v sume 327,- Eur v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku z návrhu a 477,44 Eur v súvislosti s trovami právneho zastupovania, a to za 2x hlavný úkon á 190,89 Eur + 8,04 Eur režijný paušál + 20 % DPH, celkovo za 2 úkony po 238,72 Eur, a to prevzatie veci, spísanie návrhu v sume 477,44 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších právnych úprav na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovaných 1, 2, ktorí vo veci úspech nemali.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.