Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Cpr-4-2012.pdf
PDF · 121.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cpr/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci navrhovateľa: O.. D. M., F..:X.X.XXXX, Q. T. T.. J. X, Q., proti odporcovi: Slovenská republika, zast. Ministerstvom obrany SR, IČO: 30 845 572, so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, o doplatenie funkčného platu 3. 373,50 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tun. súdu dňa 13.04.2012 voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 3.373,50 eur spolu s úrokmi z omeškania :
- vo výške 9,25 % zo sumy 92, 50 eur od 11.05.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.06.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.07.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.08.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.09.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.10.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.11.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.12.2009 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 92, 50 eur od 11.01.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.02.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.03.2010 do zaplatenia,
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.04.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.05.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.06.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.07.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.08.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.09.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 93,- eur od 11.10.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 94,50 eur od 11.11.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 94,50 eur od 11.12.2010 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 94,50 eur od 11.01.2011 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 94,50 eur od 11.02.2011 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 94,50 eur od 11.03.2011 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 94,50 eur od 11.04.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,25 % zo sumy 94,50 eur od 11.05.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,25 % zo sumy 94,50 eur od 11.06.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,25 % zo sumy 94,50 eur od 11.07.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,50 % zo sumy 94,50 eur od 11.08.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,50 % zo sumy 94,50 eur od 11.09.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,50 % zo sumy 94,50 eur od 11.10.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,25 % zo sumy 95,-eur od 11.11.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,25 % zo sumy 95,-eur od 11.12.2011 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 95,-eur od 11.01.2012 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 95,-eur od 11.02.2012 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 95,-eur od 11.03.2012 do zaplatenia
- vo výške 9 % zo sumy 95,-eur od 11.04.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania, titulom doplatenia funkčného platu s poukazom na Zák. o štátnej službe č. 400/2009 Z. z., Zák. č. 319/2002 Z.z., o obrane Slovenskej republiky, Zák. č. 312/2001 Z.z. o štátnej službe platné v rozhodnom období. Návrh odôvodnil tým, že s účinnosťou od 01.07.2005 bol vymenovaný do funkcie riaditeľa Územnej vojenskej správy ( ďalej len ÚVS) Trnava na základe Rozhodnutia ministra obrany SR, súčasne sa ako štatutárny orgán tejto správy stal aj vedúcim tohto služobného úradu. S účinnosťou od 01.07.2005 bol zaradený do 8.plat.triedy s výškou funkčného platu 26.560,- Sk na základe Rozhodnutia o výške a zložení funkčného platu. Navrhovateľ mal za to, že uvedené bolo v rozpore s platnou právnou úpravou a opisom činností štátnozamestnaneckého miesta navrhovateľa a to z hľadiska najnáročnejšej činnosti, ktorú vykonával a ktorá podľa jeho názoru zodpovedala zaradeniu do platovej triedy 9. Uvedený protiprávny stav pretrváva dodnes. Dňa 8.4.2008 mu bol vydaný i Opis činností štátnozamestnaneckého miesta, v zmysle ktorého bol zaradený na funkciu Riaditeľ správy - krajský radca, odbor štátnej služby: 1.01 Riadenie štátnej služby, platová trieda 8, pričom v bode 7 opisu činností bolo pod pojmom „Najnáročnejšia činnosť“ uvedené: Koncepčné, systémové alebo metodické činnosti vo vymedzenom úseku štátnej správy. Navrhovateľ ďalej poukázal, že v bode 9 opisu činností „Ostatné činnosti“ je uvedené: „ Ako štatutárny orgán riadi rozpočtovú organizáciu s celokrajskou pôsobnosťou, ktorá je svojimi príjmami a výdavkami zapojená na štátny rozpočet, prostredníctvo rozpočtovej kapitoly MO SR a ktorá vykonáva štátnu správu na úseku obrany štátu v rozsahu pôsobnosti ustanovenej Zák. č. 319/2002 Z. z. o obrane SR v znení neskorších predpisov a plní úlohy člena bezpečnostnej rady obvodu v sídle kraja, podieľa sa na spracovávaní krízových plánov na území kraja a podieľa sa na plnení opatrení pri príprave obrany štátu.“ Ďalej poukázal, že štátnemu zamestnancovi podľa zákona č. 312/2001 Z. z. podľa najnáročnejšej činnosti podľa opisu jeho činnosti v súlade s prílohou č. 1 patrí funkcia v 1. až 11. platovej triede. V citovanej prílohe k zákonu č. 312/2001 Z. z. je v charakteristike v 9. platovej triedy okrem iného uvedená i „tvorba štátnej politiky vo vymedzenom úseku štátnej správy na úrovni orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti“, taktiež je tu uvedená i „koncepčná a systémová činnosť pri tvorbe opatrení so zodpovednosťou za rozhodnutia s dôsledkami na územie kraja“. Navrhovateľ poukázal na účinnosť nového zákona o štátnej službe č. 400/2009 Z. z., účinného od 01.11.2009, ktorým bol zákon č. 312/2001 Z. z. zrušený a v ktorom novom zákone ( § 129 ods. 1 ) štátny zamestnanec vykonávajúci štátnu službu vo funkcii štatutárneho orgánu k 31.10.2009 sa považuje za štátneho zamestnanca podľa § 6 ods. 6, v zmysle ktorého ustanovenia zákona je štátnym zamestnancom aj štatutárny orgán, vymenovaný do tejto funkcie podľa osobitného predpisu. Navrhovateľ poukázal na ust. § 29 zákona č. 400/2009 Z. z. ( platová trieda 1 až 11 podľa najnáročnejšej činnosti ), ako aj prílohu č. 1 k tomuto zákonu a charakteristiku 9. platovej triedy, okrem iného „tvorba štátnej politiky vo vymedzenom úseku štátnej správy na úrovni orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti“, je tu uvedená i „koncepčná a systémová činnosť pri tvorbe opatrení so zodpovednosťou za rozhodnutia s dôsledkami na územie kraja alebo viacerých krajov“. Navrhovateľ mal za to, že z opisu činností, konkrétne z bodu 8 a 9 od svojho vymenovania do funkcie riaditeľa ÚVS Trnava vykonával činnosti z hľadiska náročnosti, patriace do 9. platovej triedy a nie tak, ako bol zaradený do 8. platovej triedy. Navrhovateľ sa domáhal svojou žalobou doplatenia rozdielu funkčného platu medzi plat. triedami 8 a 9, vrátane zvýšenia platovej tarify podľa § 82 ods. 3, 4 zákona č. 400/2009 Z. z. v žalovanej výške a to za obdobie od 01.04.2009 do 31.03.2012, čo špecifikoval v prílohe návrhu, takisto sa domáhal zhora uvedeného príslušenstva pohľadávky. V neposlednom rade poukázal i na zákon č. 570/2005 Z. z. obrannej povinnosti, zákon č. 569/2005 Z. z. o alternatívnej službe v čase vojny a vojnového stavu i ústavný zákon č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu, všetko v platnom znení. Poukázal i na zákon č. 333/2007 Z. z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon č. 319/2002 Z. z., ktorým od 01.01.2008 boli zrušené Vyššie vojenské správy, v dôsledku čoho boli rozšírené povinnosti a úlohy územných vojenských správ, takisto rozšírili sa ich kompetencie vo vzťahu k obvodným úradom a k obvodným úradom v sídle kraja („prijíma opatrenia a ukladá úlohy potrebné na obranu štátu ostatným
obvodným úradom v územnom obvode kraja a v spolupráci s územnou vojenskou správou koordinuje plnenie týchto úloh“ ). V neposlednom rade poukázal na rozšírené úlohy a kompetencie ÚVS novelou - zákonom č. 473/2009 Z.z. s účinnou od 01.01.2010. Ako dôkaz navrhovateľ založil do spisu okrem iného stanovisko Odborného orgánu MO SR - Úradu právnych služieb z 26.03.2009, ktorý orgán vyjadril názor, že „riaditelia ÚVS by mali byť zaradení do 9. platovej triedy v zmysle prílohy č. 1 k zákonu č. 312/2001 Z. z.“, čo sa však doposiaľ nerealizovalo. Navrhovateľ poukázal i na petíciu z 22.02.2011, adresovanú MO SR a to v tejto súvislosti, ktorá petícia však bola Sekciou kontroly - inšpekcie ministra obrany MO SR ( SEKO-IMO ) preklasifikovaná na sťažnosť zamestnancov, a dňa 19.04.2011 bola podaná Informačná správa ministrovi obrany SR s vlastným stanoviskom k danej problematike, táto nebola ďalej postúpená ministrovi obrany SR, ale Odbor riadenia štátnej správy MO SR spracoval a zaslal ministrovi vlastnú informačnú správu z 20.06.2011 so stanoviskom „ponechať súčasne platové zaradenie štátnym zamestnancom“. V neposlednom rade navrhovateľ poukázal i na ďalšiu korešpondenciu medzi ním a SEKO-IMO, avšak nič ňou nedocielil. Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodný s tým, že takisto poukázal na zákon č. 319/2002 Z.z. o obrane SR, zákon č. 312/2001 Z.z. a charakteristiku platových tried štátneho zamestnanca v 8. platovej triede podľa Prílohy č. 1 k zákonu č. 312/2001, ako aj na zákon č. 400/2009 Z.z., a opis najnáročnejších činností štátnozamestnaneckého miesta, na základe ktorého ustanovenia ( § 27 ods. 2 písm. h/ ) neboli riaditeľom ÚVS vypracované a vydávané nové opisy pracovnej činnosti po nadobudnutí účinnosti zák. č. 400/2009 Z.z.. Mal za to, že tam vymenovanými činnosťami v rámci najnáročnejších činností ( odsek 8 ), územná vojenská správa realizuje celoštátne koncepcie a systémové opatrenia a prijaté z úrovne MO SR na základe ustanovení príslušných zákonov, pričom rozpracovanie a realizáciu opatrení nie je možné považovať za koncepčné alebo systémové činnosti, ale za metodické činnosti, ktorých vykonávanie spĺňa podmienku pôsobenia na území kraja, nakoľko ÚVS má krajskú pôsobnosť. Navrhovateľ, ako riaditeľa ÚVS nevykonáva žiadne koncepčné ani systémové činnosti. Súd vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to vymenovacím dekrétom, rozhodnutím o výške a zložení funkčného platu a náhrade za pohotovosť, vrátane všetkých ostatných platových náležitostí, opisom činností štátnozamestnaneckého miesta, charakteristikou platových tried štátneho zamestnanca - príloha č. 1 k zák. č. 400/2009 Z. z. a k zák. č.312/2001 Z. z., tabuľkou mierových počtov z 01.02.2009, stanoviskom MO SR z 26.03.2009, korešpondenciou navrhovateľa s ostatnými orgánmi, vrátane petície z 22.02.2011, informačnou správou pre ministra obrany SR z 20.04.2011, záznamom o kontrole z 20.-23.02.2012, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ bol Rozhodnutím ministra obrany SR č. OÚ-11-517/2007 z 30.10. 2007 s účinnosťou od 01. 11. 2007 vymenovaný do funkcie riaditeľa Územnej vojenskej správy Trnava to podľa § 15 ods. 5 zák. č. 319/2002 Z. z. o obrane SR v platnom znení . Súčasne týmto dňom bol zaradený do 8.platovej triedy s tarifným platom 17.560,- Sk + príplatok za riadenie vo výške 4.000,- Sk + osobný príplatok vo výške 5.000,- Sk, spolu funkčný plat mesačne vo výške 26.560,- Sk ( 881, 63 eur ) + náhrada za pohotovosť 1.600,- Sk ( 53,11 eur ), spolu: 934, 74 eur. Z oznámenia o výške a zložení funkčného platu zo dňa 23. 11.2007 ( č. 31-107/2007 ) súd konštatoval, že funkčný plat navrhovateľa vrátane náhrady za pohotovosť podľa zák. č. 312/2001 Z. z., účinného v rozhodnom období činil sumu 881, 63 eur + 53,11eur mesačne. Z ďalšieho oznámenia o výške a zložení funkčného platu z 31.1.2008 ( č. OdRŠS-4-1/2008) s poukazom na zákon č. 312/2001 Z. z. bol navrhovateľovi s účinnosťou od 01.11.2007 priznaný funkčný plat vo výške 27.640,- Sk ( 917,47 eur + náhrada za pohotovosť vo výške 53,11 eur mesačne a to od 01.11.2007. Z ďalšej zmeny funkčného platu zo dňa 16.2.2008 (č. OdRŠS-4-22/2008) ) bol priznaný navrhovateľovi funkčný plat vo výške 990,50 eur s účinnosťou od 01.8.2008 a náhrada za pohotovosť vo výške 53,11 eur s účinnosťou od 01.11.2007, všetko v 8. platovej triede platnej platovej tarify. Z ďalšej zmeny funkčného platu zo dňa 9.9.2011 (č. OdRŠS-76-40/2011 ) bol priznaný navrhovateľovi funkčný plat vo výške 1.054 eur s účinnosťou od 01.10. 2011 a náhrada za pohotovosť vo výške 80,- eur s účinnosťou od 01.11.2009, všetko v 8. platovej triede platnej platovej tarify. Ako vyplynulo z Opisu činností štátnozamestnaneckého miesta, služobný úrad : ÚZEMNÁ VOJENSKÁ SPRÁVA zo dňa 8. 4. 2008 bol navrhovateľ vymenovaný do funkcie Riaditeľa správy - krajský radca ( riadenie štátnej služby 1.01 ), bol zaradený do 8. platovej triedy, kde v bode 6 „Miesto mimoriadnej významnosti“ mal uvedené „nie“. V bode 7 opisu „Najnáročnejšia činnosť“ mal uvedenú koncepčnú, systémovú činnosť vo vymedzenom úseku štátnej správy. V bode 8 opisu „V rámci najnáročnejšej činnosti vykonáva“ mal uvedené, že zabezpečuje národnú registráciu a mobilizačné doplňovanie ozbrojených síl SR s pôsobnosťou na celom území kraja a k tomu vydáva rozhodnutia. V bode 9 opisu „Ostatné činnosti“ mal uvedené, že ako štatutárny orgán riadi rozpočtovú organizáciu s celokrajskou
pôsobnosťou, ktorá je svojimi príjmami a výdavkami zapojená na štátny rozpočet prostredníctvom rozpočtovej kapitoly MO SR a ktorá vykonáva štátnu správu na úseku obrany štátu v rozsahu pôsobnosti ustanovenej zák. č. 319/2002 Z. z. o obrane SR. V bode 14 opisu „Vypracúvané výstupy a ich odberateľ“ mal navrhovateľ uvedené : rozhodnutia, rozkazy, plánovacia a rozborová dokumentácia, smernice, metodické pokyny a to pre MO SR, ÚVS, právnické a fyzické osoby. Súd sa oboznámil aj s bližšou špecifikáciou bodov 8 a 9 uvedeného opisu ( č.l.13 ). Z prílohy č. 1 ( charakteristika platových tried štátneho zamestnanca ) v porovnaní s platovou triedou č. 8 k zákonu č. 312/2001 Z. z. účinného do 31.10.2009 vyplýva, že sa jedná o funkciu hlavného radcu so špecifikáciou „koncepčné, systémové alebo metodické činnosti vo vymedzenom úseku štátnej správy alebo vykonávania štátnych záležitostí, koordinovanie častí zložitých systémov na úrovni ministerstva alebo ostatného ústredného orgánu štátnej správy alebo orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy, ďalej kontrolná a inšpekčná činnosť vrátane vybavovania sťažností a petícií s celospoločenským dosahom a v neposlednom rade normotvorná činnosť vo vymedzenom úseku štátnej správy alebo vykonávania štátnych záležitostí“. Z porovnania tejto triedy so zák. č. 400/2009 Z. z. vyplýva, že sa jedná o „špecializovanú činnosť v príslušnom odbore štátnej služby spočívajúcu najmä v analytickej a syntetickej činnosti, vo vyhodnocovaní výsledkov a v príprave podkladov na rozhodovanie v pôsobnosti ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou alebo orgánu miestnej štátnej správy s krajskou pôsobnosťou. Ďalej vyplýva tvorba opatrení v príslušnom odbore štátnej služby s celospoločenským dosahom, tvorba opatrení vo výkone súdnictva s totožným dosahom, rozhodovanie v druhom stupni správneho konania, rozhodovanie v prvom stupni správneho konania v osobitne zložitých prípadoch, ďalej tvorba a koordinovanie koncepcií a programov rozvoja v príslušnom odbore štátnej služby s dôsledkami na územie okresu alebo obvodu, ďalej koordinovanie častí zložitých systémov v ministerstve, ostatnom ústrednom orgáne štátnej správy, v orgáne alebo úrade, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo inom orgáne štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej kontrolná alebo inšpekčná činnosť vrátane vydávania rozhodnutí v príslušnom odbore štátnej služby, prešetrovanie sťažností a petícií vrátane vydávania rozhodnutí v príslušnom odbore štátnej služby, právne zastupovanie v konaní pred súdmi SR na úrovni orgánu miestnej štátnej správy, ďalej tvorba všeobecne záväzných právnych predpisov vo vymedzenom úseku na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti na celoštátnej úrovni, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou a v neposlednom rade tvorba technických noriem vo vymedzenom úseku štátnej správy“. Z prílohy č. 1 ( charakteristika platových tried štátneho zamestnanca ) v porovnaní s platovou triedou č. 9 k zákonu č. 312/2001 Z. z. účinného do 31.10.2009 vyplýva, že sa jedná o funkciu štátneho radcu so špecifikáciou „tvorba štátnej politiky vo vymedzenom úseku štátnej správy alebo vykonávania štátnych záležitostí na úrovni ministerstva alebo ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, ďalej koordinovanie celoštátneho alebo medzištátneho systému s najširšími vonkajšími a vnútornými väzbami na ďalšie zložité a rozsiahle systémy rôznych odborov a smerov s dôsledkami za rozhodnutia s celoštátnym alebo medzinárodným dosahom na úrovni ministerstva alebo ostatného ústredného orgánu štátnej správy alebo orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo na úrovni iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej plnenie uvedených činností môže byť spojené aj s čerpaním prostriedkov Európskych spoločenstiev, ďalej koncepčná činnosť a tvorba legislatívnych opatrení na úrovni ministerstva alebo ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, ďalej kontrolná a inšpekčná činnosť vrátane vybavovania sťažností a petícií s celospoločenským dosahom na úrovni ministerstva alebo ostatného ústredného orgánu štátnej správy alebo orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou alebo na úrovni viacerých krajov, v neposlednom rade koncepčná a systémová činnosť pri tvorbe opatrení so zodpovednosťou za rozhodnutia s dôsledkami na územie kraja“. Ďalej v porovnaní tejto triedy k zákonu č. 400/2009 Z.z. vyplýva, že sa jedná o „tvorbu štátnej politiky vo vymedzenom úseku štátnej správy alebo vykonávania štátnych záležitostí na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo na úrovni iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej rozhodovanie v druhom stupni správneho konania v osobitne zložitých prípadoch, ďalej koncepčné alebo metodické činnosti na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej koncepčná a systémová činnosť pri tvorbe opatrení so zodpovednosťou za
rozhodnutia s dôsledkami na územie kraja alebo viacerých krajov, ďalej koordinovanie celoštátneho alebo medzištátneho systému s najširšími vonkajšími a vnútornými väzbami na ďalšie systémy rôznych odborov a smerov s dôsledkami za rozhodnutia s celoštátnym alebo medzinárodným dosahom na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej koordinovanie celoštátneho alebo medzištátneho subsystému súvisiaceho s čerpaním prostriedkov Európskej únie s dôsledkami za rozhodnutia s celoštátnym alebo medzinárodným dosahom na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti s celoštátnou pôsobnosťou, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej koordinovanie štátnej služby alebo častí zložitých systémov na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy v príslušnom odbore štátnej služby, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej koordinovanie a vykonávanie špecializovanej inšpekcie v subjektoch s vysokou náročnosťou výrobných a technologických procesov alebo inšpekčných činností v oblasti zamestnanosti ovplyvnenej vysielanými a migrujúcimi zamestnancami z členských štátov Európskej únie a nečlenských štátov Európskej únie v príslušnom odbore štátnej služby s celoštátnym a medzinárodným dosahom, ďalej kontrolná, inšpekčná, dozorná činnosť alebo vykonávanie vnútorného auditu alebo vládneho auditu na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej vybavovanie sťažností a petícií na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou, ďalej právne zastupovanie SR v konaní pred súdmi SR na úrovni orgánu miestnej štátnej správy, ďalej tvorba všeobecne záväzných právnych predpisov v príslušnom odbore na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy alebo orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti na celoštátnej úrovni, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou a v neposlednom rade tvorba technických noriem v príslušnom odbore štátnej služby na úrovni ministerstva, ostatného ústredného orgánu štátnej správy, orgánu alebo úradu, ktorý vykonáva štátne záležitosti, alebo iného orgánu štátnej správy s celoštátnou pôsobnosťou“. Súd sa ďalej oboznámil aj s Tabuľkou mierových počtov č. 105060 pre ÚVS Trnava, ďalej so Stanoviskom MO SR - Úradu právnych služieb zo dňa 26.03.2009 ( č. ÚPS - 311/2009 ), z ktorého stanoviska riaditeľka príslušného odboru zastávala názor, že žiadosť riaditeľov územných vojenských správ je oprávnená a mali by byť zaradení do 9. platovej triedy v zmysle prílohy č.1 k zákonu č. 312/2001 Z. z. Navrhovateľ argumentoval práve týmto stanoviskom, ktoré nebolo uvedené do praxe. Súd sa takisto oboznámil s petíciou zamestnancov štátnej služby, ktorou žiadali o nápravu v súvislosti zaradenia zamestnancov štátnej služby do platových tried a adekvátneho finančného ohodnotenia, nakoľko ich zaradenie nie je v súlade s prílohou č. 1 zák. č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe. V tejto súvislosti sa súd oboznámil aj s postúpením tejto petície, precharakterizovanej na sťažnosť na MO SR - sekcia kontroly - inšpekcia ministra obrany. Z informačnej správy pre ministra obrany SR zo dňa 19.04.2011 (č. ÚVSTT-145/2011-RÚVS ) spísanej a podanej priamo navrhovateľom bolo opätovne poukázané na zhora uvedenú petíciu a jej riešenie. Z informačnej správy pre ministra obrany SR z 20.07.2011 ( MO SR - odbor riadenia štátnej správy ) predloženej Riaditeľom odboru riadenia štátnej správy MO SR O.. Ľ.K. G. vyplynulo, že navrhuje v ÚVS ponechať súčasné platové zaradenie štátnym zamestnanom a súčasná organizačná štruktúra. Súd sa oboznámil s ďalšou korešpondenciou navrhovateľa zo dňa 19. 12.2011, kde ako štatutárny orgán služobného úradu poukázal, že neobdržal stanovisko ministra obrany SR k svojej informačnej správe, nie je mu známe, akým spôsobom bola riešená táto správa. Z listu generálneho riaditeľa Mgr. Mariána Majera PhD., Ministerstvo obrany SR, sekcia kontroly - inšpekcia ministra obrany zo dňa 11.01.2012 (č. SEKO - IMO - 24-30/2012-ZH, adresovaného riaditeľovi Územnej vojenskej správy Trnava ( navrhovateľovi ) vyplynulo, že k zaujatiu stanoviska na zvýšenie platových tried u štátnych zamestnancov ÚVS, boli vyzvané odborné organizačné zložky MO SR, sekcia ekonomiky a finančného manažmentu a Úrad právnych služieb. V liste sa píše, že po zrušení VVS Banská Bystrica od 01.01.2008 boli rozšírené niektoré kompetencie ÚVS len v minimálnom rozsahu, tieto ostali naďalej štátnymi orgánmi, vykonávajúcimi štátnu správu na prvom stupni na úseku obrany, špecifikom ÚVS oproti iným miestnym orgánom štátnej správy je, že územným obvodom ÚVS je kraj, najzásadnejšia zmena po zrušení VVS Banská Bystrica spočívala v tom, že po jej zrušení sa druhostupňovým orgánom stalo Ministerstvo obrany SR, na základe čoho nebol ani v roku 2008 právny podklad na zvýšenie platových tried štátnym zamestnancom ÚVS. Ďalej sa v liste popisuje pojem
„najnáročnejšia činnosť“ podľa opisu činností v súlade s prílohou č. 1 vtedy platného zákona č. 312/2001 Z. z., kedy sa po zrušení VVS Banská Bystrica, táto žiadnym spôsobom nezmenila. Takisto prijatie nového Zákona o štátnej službe č. 400/2009 Z. z. , nemohlo a nemôže mať za následok prehodnocovanie priznaných platových tried štátnych zamestnancov. V liste sa ďalej píše, že na posúdenie reálneho stavu a za účelom posúdenia návrhov riaditeľov ÚVS bola vykonaná kontrola zaradenia zamestnancov ÚVS, pri ktorej kontrole bolo zistené, že platné opisy činností na príslušných štátnozamestnaneckých miestach plne zodpovedajú charakteristikám platových tried podľa prílohy 1 k zákonu č. 400/2009 Z. z., pri kontrole nebol predložený žiaden relevantný materiál, ktorý by preukázal vykonávanie „najnáročnejšej činnosti“ v zmysle opisu činností riaditeľov jednotlivých ÚVS, navyše riaditelia ÚVS boli upozornení, že v súvislosti s prechodom povinností z Personálneho úradu GŠ OS SR na ÚVS na zabezpečenie súvisiacej agendy, bol na ÚVS presunutý personál z Personálneho úradu GŠ OS SR. Ďalej sa píše, že nebolo zistené, že by došlo k porušeniu všeobecne záväzných právnych a služobných predpisov, tým, že riaditeľ OdRŠS MO SR nepostúpil ministrovi obrany SR navrhovateľom zaslanú informačnú správu, ale spracoval vlastnú - nedošlo k porušeniu zákona, ani interných normatívnych aktov. Z výsluchu navrhovateľa pred súdom vyplynulo, že k 1.1.2013 boli zrušené vojenské správy a tieto boli transformované na oddelenia obrany a následne vsunuté do oddelení civilnej ochrany obvodných úradov, na území kraja. On bol odvolaný k 1.12.2012, mesiac pred plánovanou reorganizáciou. Z ôsmych odvolaných riaditeľov si piati podali žalobu na súd. Štyrom riaditeľom bol ich nárok na doplatok funkčného platu zamietnutí, dvaja sa odvolali, právoplatné rozhodnutie vo veci nemajú. K 1.12.2012 nastúpil po ňom nový riaditeľ, ktorý dostal opis a funkčnú náplň už schválenú ministrom obrany, stále na 8. platovú triedu, v ktorej však už je okruh činností jednoznačne upravený na 8. platovú triedu. MO SR ho riadilo iba metodicky, on bol riaditeľom rozpočtovej organizácie, vedúcim služobného úradu a všetky rozhodnutia, ktoré vydával, podpisoval vlastnou rukou a mali pôsobnosť na území trnavského kraja. Z prednesu povereného pracovníka odporcu vyplynulo, že územným obvodom ÚVS je kraj. Riaditeľom ÚVS bola počas platnosti zák. č. 312/2001 Z. z. stanovená 8. platová trieda vzhľadom na vykonávanie ich najnáročnejšej činnosti, ktorá bola uvedená ako koncepčné systémové a metodické činnosti vo vymedzenom úseku štátnej správy spôsobnosťou na území kraja. ÚVS nevykonávala činnosti s celoštátnou pôsobnosťou, jednalo sa hlavne o činnosti, ktoré na základe pokynov odporcu rozpracovávala do vlastných dokumentov ÚVS, ako napr. dokumentácia pre mobilizačné činnosti ozbrojených síl, mobilizačné doplňovanie, riadiaca dokumentácia pre činnosť ÚVS, pričom táto činnosť nemôže byť v žiadnom prípade považovaná za koncepčnú a systémovú činnosť, čo by poukazovala na ods. 4 pre 9. platovú triedu, prílohy zák.400/2009 , ktorý bol následným zákonom po zrušení zák. č. 312/2001 Z. z. Činnosť navrhovateľa bola vždy vykonávaná len v rámci pôsobnosti kraja, a teda nešlo o výkon štátnej správy celoštátnou alebo medzinárodnou pôsobnosťou. Stanovisko MO SR, na ktoré poukazuje navrhovateľ nie je záväzné a neskôr na základe vykonanej kontroly inšpekciou MO SR bolo potvrdené zaradenie riaditeľov ÚVS do 8. platovej triedy. Návrh preto žiadal zamietnuť. Predmetom konania je doplatenie rozdielu funkčného platu štátneho zamestnanca. Podľa Zák. č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe, účinného od 01.11.2009, ktorým bol zrušený Zák. č. 312/2001 Z.z. ku dňu 31.10.2009, podľa § 1, tento zákon upravuje štátnozamestnanecké vzťahy v súvislosti s vykonávaním štátnej služby štátnymi zamestnancami. Podľa § 1 ods. 3 citovaného zákona, štátna služba sa vykonáva v štátnozamestnaneckom pomere k štátu. Podľa § 6 ods. 1 citovaného zákona, štátny zamestnanec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá v štátnozamestnaneckom pomere vykonáva štátnu službu v služobnom úrade v príslušnom odbore štátnej služby. Podľa § 6 ods. 6 citovaného zákona, štátny zamestnanec na účely tohto zákona je aj štatutárny orgán, ktorý je do tejto funkcie vymenovaný podľa osobitného predpisu, ak nejde o štátneho zamestnanca podľa odseku 3. Podľa § 29 ods. 1 citovaného zákona, štátnemu zamestnancovi patrí funkcia v 1. platovej triede až 11. platovej triede podľa najnáročnejšej činnosti, ktorú vykonáva podľa služobnej zmluvy, alebo podľa opisu činností štátnozamestnaneckého miesta. Z citovaného ustanovenia zákona v platovej triede č. 8 je definícia - hlavný radca, v platovej triede č. 9 je definícia - štátny radca. V ustanovení § 81 piatej časti citovaného zákona, prvá hlava sú definície platu štátneho zamestnanca, t.j. štátnemu zamestnancovi za podmienok uvedených týmto zákonom patrí plat, ktorý tvorí a/ funkčný plat b/ plat za štátnu službu nadčas
c/ plat za neaktívnu časť služobnej pohotovosti v mieste vykonávania štátnej služby d/ príplatok za štátnu službu v noci e/ príplatok za štátnu službu v sobotu a v nedeľu f/ príplatok za štátnu službu vo sviatok g/ odmena.
Podľa § 82 citovaného zákona, štátnemu zamestnancovi za podmienok ustanovených týmto zákonom okrem platu podľa § 81 patrí a/ náhrada za neaktívnu časť služobnej pohotovosti mimo miesta vykonávania štátnej služby b/ náhrada za pohotovosť pri zabezpečovaní opatrení pre obdobie krízovej situácie c/ náhrada za sťažené životné podmienky Podľa § 83 ods. 1 citovaného zákona, funkčný plat štátneho zamestnanca tvorí mesačne súčet tarifného platu a a/ príplatku za riadenie b/ príplatku za zastupovanie c/ osobného príplatku d/ príplatku za zmennosť e/ príplatku za štátnu službu v krízovej oblasti f/ platovej kompenzácie za sťažené vykonávanie štátnej služby g/ príplatku za vedenie služobného motorového vozidla a za starostlivosť o služobné motorové vozidlo h/ rozdielového príplatku podľa § 132 ods. 2 i/ osobitného príplatku podľa § 132 ods. 3 j/ doplatku podľa § 34 ods. 4 k/ vyrovnania podľa § 133 V ustanovení § 84 citovaného zákona je vymedzený tarifný plat platovou tarifou a jej zvýšenie. Podľa PRECHODNÝCH A ZÁVEREČNÝCH USTANOVENÍ zákona č. 400/2009 Z. z. v § 129 ods. 6, veta prvá a druhá, štátny zamestnanec, ktorý k 31.októbru 2009 vykonáva štátnu službu vo funkcii štatutárneho orgánu okrem štátneho zamestnanca podľa odseku 5, sa považuje za štátneho zamestnanca podľa § 6 ods. 6. Štátny zamestnanec, ktorý v čase vymenovania do funkcie štatutárneho orgánu podľa prvej vety bol štátnym zamestnancom v stálej štátnej službe, sa považuje za štátneho zamestnanca v stálej službe podľa tohto zákona. Podľa § 142 citovaného zákona, sa týmto zákonom okrem iného ruší aj zákon č. 312/2001 o štátnej službe. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že predložené listinné dôkazy sporové strany nenamietali, navrhovateľ bol skutočne zaradený do zhora uvedenej funkcie a to v zaradení do 8. platovej triedy. Tento však odvíjal svoj nárok o stanovisko, na základe ktorého mal byť zaradený do vyššej platovej triedy, čo sa však doposiaľ nerealizovalo. Súd je však toho názoru, že návrh nie je dôvodný, súd sa stotožňuje v plnom rozsahu s vyjadreniami odporcu, s tým, že stanovisko, o ktoré navrhovateľ opiera svoj nárok nie je skutočne záväzné. Súd dáva do pozornosti, že „koncepčná a systémová činnosť“, ako aj tzv. „vydávanie rozhodnutí priamo navrhovateľom“, ktorými tento odôvodňuje svoj nárok uplatnený žalobou, je síce zakomponované aj v platovej triede č. 9 podľa prílohy 1 k zákonu č. 312/2001 Z. z., i k zákonu č. 400/2009 Z. z., ktorým zákonom bol predchádzajúci zákon ku dňu 01.11.2009 zrušený, avšak uvedené ako vyplynulo z citácie opisu činností v platových triedach 8. a 9. k starému i novému zákonu, uvedené je vytrhnuté z kontextu. Samotný navrhovateľ na otázku súdu, aby špecifikoval, aké rozhodnutia s celoštátnym alebo medzinárodným dosahom na úrovni ostatného ústredného orgánu štátnej správy ako riaditeľ vykonával, odpovedal, že vykonával činnosti len s krajskou pôsobnosťou. Podobne odporca na otázku súdu, či navrhovateľ vykonával činnosti len s krajskou pôsobnosťou alebo mu bolo možné prideliť 9. platový stupeň, odpovedal jednoznačne, že nie, a to vzhľadom k tomu, že rozdiel medzi 8. a 9. platovou triedou, je v tom, že 9. platová trieda patrí štátnemu zamestnancovi, ktorý sa už podieľa na tvorbe štátnej politiky s dopadom na celoštátny alebo medzištátny systém a s celoštátnym alebo medzinárodným dosahom, čo v prípade navrhovateľa nebolo splnené, a tento si má pred súdom potvrdil, že vykonával činnosti iba s krajskou pôsobnosťou, pričom tieto činnosti boli riadené z úrovne ministerstva, ako ústredného orgánu štátnej správy. Súd sa stotožňuje s tvrdením odporcu, že rozpracovanie a realizácia opatrení na úrovni riaditeľa ÚVS nie je možné považovať za koncepčné alebo systémové činnosti, ale za metodické činnosti, ktorých vykonávanie spĺňa podmienku pôsobenia na území kraja, nakoľko ÚVS má krajskú pôsobnosť a teda činnosti vykonávané v rámci „najnáročnejších činností“ (opis činností štátnozamestnaneckého miesta
navrhovateľa ) ÚVS realizuje celoštátne koncepcie a systémové opatrenia, spracované a prijaté z úrovne Ministerstva obrany SR na základe ustanovení príslušných zákonov. Súd sa záverom konštatuje, že riaditeľ ÚVS nevykonáva žiadne koncepčné ani systémové činnosti, ale na teritóriu svojej pôsobnosti v podstate rozpracováva metodicky celoštátne koncepcie a systémové opatrenia zasielané z úrovne Ministerstva obrany SR.
Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s .p. s poukazom na úspech odporcu v konaní, nakoľko však tomuto žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 a nasl. O.s.p.).