Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/166/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Generali Poisťovňa, a.s., IČO: 35 709 332, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava proti odporcovi: E. T. F., Q.. XX.XX.XXXX, Č. O. XXX/X, XXX XX T., o zaplatenie 325,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 325,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 372,17 eur od 16.07.2013 do zaplatenia a nahradiť iné trovy konania vo výške 19,50 eur za zaplatený súdny poplatok, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.06.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 325,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným 19.10.2012 uzavreli zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta. Predmetom zmluvy bolo najmä vykonávanie činnosti sprostredkovania poistenia a žalovaný sa zaviazal vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia podľa aktuálnej ponuky a tiež okrem iného uzatvárať poistné zmluvy v mene a na účet žalobcu.

Predmetom prílohy číslo 3 k zmluve bolo stanovenie výšky a pravidiel vyplácania a zúčtovania štartovacej odmeny. Výplata štartovacej pozície bola viazaná na splnenie minimálnych osobných cieľov plánu podľa žalovaného ako VFA uvedených v tabuľke č. 1 prílohy č. 3 k zmluve. Žalovaný počas trvania zmluvného vzťahu uzavrel v mene a na účet žalobcu poistné zmluvy, za uzavretie ktorých bol odmeňovaný podľa príslušného mesiaca adaptácie, v ktorom došlo k ich uzavretiu:

1. Mesiac adaptácie (11/2012) vyplatených 300 eur za poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - začiatok poistenia 27.11.2012 a zánik poistenia 05.10.2013, za poistnú zmluvu č XXXXXXXXXX - začiatok poistenia 27.11.2012 a zánik poistenia 05.10.2013

2. Mesiac adaptácie (04/2013) vyplatených 0 eur

3. Mesiac adaptácie (05/2013) vyplatených 0 eur

4. Mesiac adaptácie (06/2013) vyplatených 0 eur

5. Mesiac adaptácie (07/2015) vyplatených 0 eur

6. Mesiac adaptácie )08/2013) vyplatených 0 eur

Príloha č. 3 v bode 2 písm. d) upravovala, že v prípade, ak poistná zmluva, za ktorú bola VFA vyplatená štartovacia provízna odmena zanikne do roka odo dňa začiatku poistenia, má navrhovateľ právo na

vrátenie štartovacej provízie. Žalovaný bol v súlade s bodom 2 písm. d) prílohy č. 3 zmluvy povinný v prípade ak zanikne poistná zmluva, za uzavretie ktorej mu bola vyplatená štartovacia provízia do jedného roka vrátiť celú výšku vyplatenej štartovacej provízie. Nakoľko zmluvy zanikli do jedného roka od účinnosti, na splnenie povinnosti bol žalovaný vyzvaný listom z 14.06.2013, pričom žalovaný mal povinnosť vrátiť provízie do 15 dní od zániku zmluvy, t.j. do 15.07.2013, odporca však vyplatené štartovacie provízie vo výške 325 eur žalobcovi neuhradil.

Súd vo veci rozhodol dňa 26.02.2015 platobným rozkazom sp.zn. , ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný podal odpor, v ktorom namietol, že nemôže niesť zodpovednosť za správanie klienta, ktorý vypovedal poistnú zmluvu predčasne, a to po 01.06.2013, to je po jej výpovedi (zmluvy o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta). Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný počas svojho adaptačného obdobie (6 mesiacov od novembra 2012) uzavrel v mene a na účet žalobcu poistné zmluvy, za uzavretie ktorých bol odmenený podľa príslušného mesiaca adaptácie, v ktorom došlo k ich uzavretiu. Odporca uzatvoril v 1.mesiaci adaptácie (november 2012) dve poistné zmluvy, a to PZ č. XXXXXXXXXX (trvanie poistenia od 27.11.2012 do 05.10.2013) a PZ č. XXXXXXXXXX (trvanie poistenia od 27.11.2012 do 05.10.2013). Žalovanému bola vyplatená štartovacia provízia vo výške 300,- eur za 1 poistnú zmluvu životného poistenia a odmena vo výške 25,- eur za 1 uzavretú poistnú zmluvu, ktorú žalovaný uzavrel nad rámec štandardu určený pre 1.mesiac adaptácie. V zmysle prílohy č. 3 bodu 2 písm. d) Zmluvy v prípade, že poistná zmluva, za ktorú bola žalovanému vyplatená štartovacia provízna odmena, zanikne do roka odo dňa začiatku poistenia, má žalobca právo na vrátenie tejto odmeny. Nakoľko obe poistné zmluvy, za uzavretie ktorých bola žalovanému vyplatená štartovacia provízna odmena v celkovej výške 325,- eur, zanikli do jedného roka odo dňa začiatku poistenia, žalobca si uplatňuje svoj nárok v súlade s vyššie uvedeným ustanovením zmluvy. Pred uzatvorením zmluvy bol žalovaný oboznámený s obsahom zmluvy vrátane svojich povinností ako VFA, čo potvrdil vlastnoručným podpisom na zmluve. Zmluvné strany sa dohodli, že povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi sumu predstavujúcu vyplatenú štartovaciu províznu odmenu je viazaná na zánik uzavretej poistnej zmluvy do jedného roka od začiatku poistenia. Vrátenie predmetnej odmeny nie je viazané na splnenie ďalších podmienok, ako neprestajná účinnosť zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným ako VFA.

Súd ako drobný spor (do 1000 eur) prejednal bez nariadenia pojednávania. Vykonal dokazovanie prečítaním listín pripojených v spise a zistil, že zmluva o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 19.10.2012. Z listiny označenej ako akceptovanie dohody o skončení spolupráce vyplýva, že 29.05.2013 bol žalobcovi doručený návrh na skončenie platnosti zmluvy o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta s tým, že žalobca oznámil žalovanému, že jeho žiadosť akceptuje a so skončením zmluvného vzťahu súhlasí a zmluva vrátane dodatkov a pritom zaniká ku dňu 01.06.2013. Táto listina tiež obsahuje okrem iného výzvu, aby do 15 dní od skončenia zmluvného vzťahu žalovaný vrátil vyplatenú štartovaciu províziu vo výške 625,- eur.

Podľa finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu, alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby.

Podľa viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovania na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné postenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.

Podľa článku 2.d. Prílohy č. 3 k Zmluve o vykonávaní činnosti VFA, v prípade, že poistná zmluva, za ktorú bola VFA vyplatená štartovacia provízna odmena zanikne do roka odo dňa začiatku poistenia, má žalobca právo na vrátenie tejto odmeny.

Podľa zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „“) dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri planení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR v platnom znení podľa výška úrokov z omeškania je o 8% vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

Súd predmetnú zmluvu z hľadiska jej obsahu posúdil ako zmluvu o obchodnom zastúpení podľa § 652 Obch. Z. Každý právny úkon sa posudzuje podľa obsahu a predmetná zmluva jednoznačne vykazuje základné znaky zmluvy o obchodnom zastúpení, pretože jej predmetom je plnenie záväzku splnomocneného obchodného zástupcu spočívajúce v jeho povinnosti vykonávať pre zastúpeného (spoločnosť) činnosť smerujúcu k uzavretiu obchodov (zmlúv), ide teda o komplex činností vykonávaných v mene zastúpeného, čím sa tento typ zmluvy odlišuje od zmluvy o sprostredkovaní, ktorej podstatnou črtou je činnosť sprostredkovateľa smerujúca k uzavretiu určitej zmluvy s treťou osobou. Sprostredkovateľská zmluva patrí do skupiny obstarávateľských zmlúv a je odvodená od mandátnej zmluvy, na rozdiel od ostatných obstarávateľských zmlúv nie je zmluvou o zastúpení, pretože tento typ zmlúv prvok zastúpenia t. j. konanie v mene záujemcu, neobsahuje. Odvolací súd má za to, že v danej veci nejde ani o mandátnu zmluvu (porovnaj rozsudok NS SR zo dňa 30.06.2009, sp. zn. ).

Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanoveniach a zisteného skutkového stavu veci, súd mal za preukázané, že žalovaný so žalobcom mali uzavretú zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta v zmysle ust. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy. Vykonaným dokazovaním súd mal tiež preukázané , že v zmysle prílohy č. 3 k uvedenej zmluve a to vo výške 300,- eur plus 25,- eur titulom odmeny za KS nadplán. V zmysle tohto zmluvného dojednania, ak skončila platnosť zmluvy pred uplynutím 18 mesiacov od začiatku platnosti dodatku, tak bol žalovaný povinný túto štartovaciu províziu vrátiť. Keďže samotná zmluva bola uzavretá 19.10.2012 a z akceptovania ukončenia zmluvy ku dňu 01.06.2013 mal súd preukázané, že platnosť poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2012 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 27.11.2012 zanikla pred 27.11.2013, teda dňa 05.10.2013, tzn., že každá trvala 10 mesiacov a 8 dní, teda nepochybne dobu kratšiu ako 1 rok, a teda žalobcovi vzniklo v zmysle Článku 2.d. prílohy č. 3 k zmluve právo na vrátenie štartovacej provízie. Preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 325,- eur, čo predstavuje výšku štartovacej provízie 300,- eur plus 25,- eur titulom odmeny za poistnú zmluvu nadplán. Keďže žalovaný bol v zmysle listiny akceptovanie dohody o skončení spolupráce povinný túto štartovaciu províziu vrátiť do 15 dní od skončenia platnosti zmluvy a platnosť skončila 30.05.2012, tak najneskôr do 15.06.2012 bol povinný túto províziu vrátiť. Keďže tak neučinil, dňom 16.06.2012 sa dostal do omeškania, preto súd žalobcovi priznal aj nárok na úroky z omeškania a to od 16.07.2013 keďže to tak žalobca navrhol. Keďže úroky z omeškania neboli medzi účastníkmi dohodnuté, prislúchali mu úroky zákonné. Keďže žalovaného je možné považovať v zmysle za podnikateľa podnikajúceho podľa , pričom zmluvné strany v zmluve uviedli, že uzatvárajú zmluvu v zmysle podľa , súd však je toho názoru, že v danom prípade ide o klasickú zmluvu o obchodnom zastúpení podľa , to znamená, že záväzkový vzťah sa bude riadiť

ustanoveniami a rovnako teda aj pokiaľ ide o úroky z omeškania. Úroky z omeškania súd priznal zákonné podľa s použitím a Nariadenia vlády č. a to vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti pohľadávky. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade so zákonom, a preto mu súd priznal právo voči žalovanému na úroky z omeškania zo sumy 325,- eur od 16.07.2013 do zaplatenia a to úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému. Trovy konania spočívali v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 19,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.