Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/200/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 12, IČO: 35 885 459 proti odporcovi Future SK, s.r.o., so sídlom vo Zvolene, Námestie SNP 3, IČO: 36 040 177, o zaplatenie 1.386,82 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.386,82 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 18,50 % zo sumy 1.150,96 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 1.150,96 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 116,41 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 83,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 285,88 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd navrhovateľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 26. 03. 2014 domáhal voči odporcovi označenému ako IZOGUARD, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta 37, IČO: 44 699 735 zaplatenia sumy 1.462,55 Eur s príslušenstvom.

Písomným podaním zo dňa 16. 07. 2014, doručeným súdu dňa 21. 07. 2014 (na č. l. 29 - 30 p. v.) opravil právny zástupca navrhovateľa zjavné chyby v písaní a taktiež špecifikoval uplatnenú pohľadávku tak, že navrhovateľ sa domáha voči odporcovi zaplatenia sumy 1.386,82 Eur s príslušenstvom.

Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. -34 zo dňa 26. 09. 2014, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. -42 zo dňa 16. 12. 2014 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporca sa k podanej žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval v lehote 15 dní od doručenia uznesenia č. k. -46 zo dňa 22. 12. 2014. Doručenie uznesenia spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal odporca postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. vykázané dňom 24. 01. 2015.

Po podaní žaloby na súd - dňa 10. 04. 2015 - bol odporca z obchodného registra tunajšieho súdu dobrovoľne vymazaný z dôvodu jeho zlúčenia s inou spoločnosťou. Preto súd naďalej v konaní pokračoval v zmysle ustanovenia § 107 ods. 4 O. s. p. so spoločnosťou Future SK, s.r.o., so sídlom vo Zvolene, Námestie SNP 3, IČO: 36 040 177 ako právnym nástupcom odporcu.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom písomne ospravedlnili a súhlasili, aby sa pojednávanie uskutočnilo bez ich účasti. Zároveň uviedli, že sa pridržiavajú svojich tvrdení uvedených v podanom návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 20. 03. 2014 vrátane pripojených dôkazov a písomného vyjadrenia zo dňa 16. 07. 2014 vrátane pripojených dôkazov. Pre prípad úspechu v konaní si uplatňujú aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia od odporcu.

Odporca sa pojednávania vo veci samej takisto nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. riadne a včas vykázané.

Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 20. 03. 2014 a v písomnom vyjadrení zo dňa 16. 07. 2014 (na č. l. 29 - 30 p. v.), navrhovateľ poskytol odporcovi na základe Zmluvy o poskytnutí úverového limitu Firmy pre Firemné kreditné karty č. XXXXX8 zo dňa 31. 05. 2011 (ďalej len ako „“Zmluvy“) finančné prostriedky vo forme čerpania Kreditnej karty. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, Listom - Oznámenie o zosplatnení úveru navrhovateľ vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20. 05. 2013. Napriek výzvam navrhovateľa odporca dlžnú sumu neuhradil.

Ďalej podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa, dlžná suma z Kreditnej karty bola vyčíslená ku dňu 08. 01. 2014 vo výške 1.386,82 Eur a pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 1.150,96 Eur, nezaplatených riadnych úrokov vo výške 116,41 Eur a nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 119,45 Eur. Istina vo výške 1.150,96 Eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru vo forme čerpania prostredníctvom Kreditnej karty ČSOB za obdobie poskytnutia možnosti jej čerpania, t.j. od 03. 06. 2011 ku dňu 09. 01. 2014 (podrobná špecifikácia pohľadávky na č. l. 31 - 32 p. v.); nezaplatené riadne úroky vo výške 116,41 Eur boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru za obdobie od 03. 06. 2011 do vyčíslenia pohľadávky, t.j. ku dňu 09. 01. 2014. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte (t.j. aktuálna výška čerpaného úveru). Jednotlivé sumy riadnych úrokov k 20. dňu kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania, percentuálna sadzba a základ pre ich výpočet vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky (na č. l. 31 - 32 p. v.). Úroky z omeškania vo výške 119,45 Eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach istiny, ktoré boli splatné k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania splatné k 20. dňu každého kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania, percentuálna sadzba a základ pre ich výpočet vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky (na č. l. 31 - 32 p. v.).

Na základe týchto skutočností potom právny zástupca navrhovateľa navrhol súdu, aby zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 1.386,82 Eur spolu s riadnym úrokom vo výške 18,50 % ročne z istiny 1.150,96 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z istiny

1.150,96 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 116,41 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia a na paušálnu náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40,- Eur. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto súdnym konaním vznikli.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 vety prvej Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa Článku III. bodu 1) Zmluvy o poskytnutí Úverového limitu Firmy pre Firemné kreditné karty č. 147538 zo dňa 31. 05. 2011, čerpané peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu počas Mesačného obdobia a ďalších 15 po sebe nasledujúcich kalendárnych dní sú úročené Bankou vyhlasovanou sadzbou, ktorá ku dňu podpisu Zmluvy predstavuje 18,50 % p. a. Ak klient splatí dohodnutú Minimálnu splátku v Deň splatnosti bude Klientovi odpustený úrok zo splatenej sumy.

Podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa Článku III. bodu 4) Zmluvy o poskytnutí Úverového limitu Firmy pre Firemné kreditné karty č. 147538 zo dňa 31. 05. 2011, klient sa zaväzuje uhradiť Banke úrok z omeškania vo výške 15 % p. a. z čiastok, so splatením ktorých je v omeškaní, najmä pokiaľ ide o splácanie Minimálnej splátky, úhrady poplatkov, alebo o plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa Zmluvy. Úrok z omeškania je splatný ihneď.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Vzhľadom na to, že odporca takto zistený skutkový stav žiadnym spôsobom nerozporoval, považoval súd takto zistený skutkový stav veci medzi účastníkmi konania za nesporný. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Súd potom priznal navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 1.386,82 Eur, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny vo výške 1.150,96 Eur, z nezaplatených riadnych úrokov vo výške 116,41 Eur a z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 119,45 Eur ku dňu 09. 01. 2014. Keďže odporca dlžnú istinu ani ku dňu rozhodovania súdom navrhovateľovi neuhradil, priznal súd navrhovateľovi popri istine 1.150,96 Eur i zmluvne dohodnutý riadny úrok vo výške 18,50 % ročne od 09. 01. 2014 do zaplatenia a zmluvne dohodnutý 15% úrok z omeškania ročne od 09. 01. 2014 do zaplatenia. Takisto priznal súd

navrhovateľovi zmluvne dohodnutý 15% úrok z omeškania ročne aj z nezaplatených riadnych úrokov vo výške 116,41 Eur od 09. 01. 2014 do zaplatenia.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi vyhovel tak, ako je v prvej výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 83,- Eur (z uplatnenej sumy 1.386,82 Eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške 285,88 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 71,37 Eur (z hodnoty sporu 1.386,82 Eur), 3x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 238,23 Eur plus k tomu 20% DPH vo výške 47,65 Eur, všetko spolu vo výške 285,88 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 09. 01. 2014, za spísanie žalobného návrhu na súd zo dňa 20. 03. 2014 a za písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 16. 07. 2014. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného Vyúčtovania trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 09. 06. 2015 na č. l. 64 p. v.

Súd len poznamenáva, že navrhovateľ síce zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 87,50 Eur (zo sumy 1.462,55 Eur), avšak súd rozhodol o vrátení preplatku zo súdneho poplatku vo výške 4,50 Eur navrhovateľovi osobitným uznesením.

Súd nepriznal navrhovateľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, pretože podľa § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013 a keďže si navrhovateľ touto žalobou uplatnil svoj nárok vyplývajúci zo zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi účastníkmi konania dňa 31. 05. 2011, nemohol mu súd priznať túto paušálnu náhradu vo výške 40,- Eur. Totiž, ustanovenie § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka nadobudlo účinnosť dňa 1. februára 2013 a je možné ho aplikovať na záväzkové vzťahy uzatvorené po 1. februári 2013. To znamená, že navrhovateľovi nevznikol zákonný nárok na priznanie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).