Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-298-2014.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Subarea
37C/298/2014
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE - 100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporkyni: J., t.č. neznámeho pobytu, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou J. zamestnankyňou Okresného súdu Trnava, za účasti vedľajšieho účastníka: F., advokátom so sídlom Zámocká 36, Bratislava, o zaplatenie 780,44 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 39,80 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (v dobe podania návrhu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava) sa svojím návrhom doručeným dňa 18.11.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 780,44 €, s úrokom z omeškania vo výške 5,0% ročne zo sumy 780,44 € od 5.10.2012 do zaplatenia, a trovy konania.
Dňa 22.5.2014 bol Okresným súdom Trnava vydaný Platobný rozkaz č. 8Ro/267/2013-287, ktorým bolo návrhu navrhovateľa vyhovené.
Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporkyni doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37C/298/2014-44 zo dňa 7.4.2015 zrušený.
Listom došlým súdu dňa 26.5.2014 spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, s poukazom na zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi pôvodným navrhovateľom spoločnosťou Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava (ako prevodcom) a spoločnosťou Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE - 100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko (ako nadobúdateľom) a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava (ako správcom portfólia) dňa 31.1.2014 (ktorou bola pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni postúpená na nadobúdateľa) navrhol, aby súd pripustil zmenu účastníkov na strane navrhovateľa tak, že pôvodný navrhovateľ spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. z konania vystúpi, a na jeho miesto vstúpi spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG.
Uznesením č. 37C/298/2014-44 zo dňa 7.4.2015 súd pripustil, aby z konania vystúpil dovtedajší navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO 35 925 922, so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, a aby do konania na miesto neho vstúpila ako navrhovateľ spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE - 100.023.266, so sídlom Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko.
Podaním došlým súdu dňa 30.12.2014 oznámilo občianske združenie F. vstup do konania na strane odporkyne.
Keďže skutočný pobyt odporkyne sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. 37C/298/2014-43 zo dňa 7.4.2015 ustanovil súd odporkyni opatrovníčku.
Navrhovateľ -prostredníctvom svojho právneho zástupcu- podaním zo dňa 7.5.2015, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a požiadal o zastavenie konania; zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 11, ods. 3, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz.
Podľa § 11, ods. 4, prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11, ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom nebol potrebný súhlas odporkyne (ani vedľajšieho účastníka stojaceho na strane odporkyne) so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred prvým pojednávaním.
K zastaveniu konania v celom rozsahu došlo za situácie, keď nebola preukázaná skutočnosť, že by sa pre správanie odporkyne vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne; odporkyňa podľa názoru súdu teda nespôsobila, že sa návrh musel vziať, resp. že sa vzal späť.
K uvedenému viď i judikát R 49/1993 podľa ktorého ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146, ods. 2, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi náhradu trovy konania.
S poukazom na uvedené dospel súd k záveru že späťvzatie návrhu zavinil navrhovateľ; keďže však odporkyni nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu ani nepožiadala (§ 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), súd rozhodol tak že náhradu trov konania jej nepriznal.
Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v zmysle § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku jedným z predpokladov vzniku nároku na náhradu trov konania je účelnosť a nevyhnutnosť (t.j. trovy ktoré sa musia vynaložiť na procesné úkony nariadené súdom) trov potrebných na uplatňovanie alebo bránenie práva - takého trovy však na strane vedľajšieho účastníka nevznikli, pretože okrem oznámenia o vstupe do konania nevykonal žiaden procesný úkon; naviac vedľajší účastník o náhradu trov konania ani nepožiadal (§ 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený navrhovateľom za návrh vo výške 46,50 € súd rozhodol v súlade s ustanovením § 11, ods. 3, ods. 4 a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 6,70 € s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 39,80 € bude navrhovateľovi vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.