Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/10/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudcov JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX. júla XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského 17, 040 01 Košice – Staré Mesto, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, Námestie mieru 3, 080 01 Prešov, za účasti: 1) HOTEL ZAUBER, s.r.o., so sídlom Kukučínova 5317/7A, 058 01 Poprad, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou ŽOLDOŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, 2) Prešovský samosprávny kraj, so sídlom Námestie mieru 2, 080 01 Prešov, 3) Lidl Slovenská republika, v. o. s., Ružinovská 1/A, 821 02 Bratislava, distribučná, a.s., Mlynská 31, 040 01 Košice – Staré Mesto, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 13. decembra 2021 číslo spisu: OU-PO-OVBP2-2021/034659-026 na základe podanej všeobecnej správnej žaloby jednohlasne takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Návrh na odkladný účinok podanej žaloby z a m i e t a.

III. Náhradu trov konania žalobcovi, žalovanému a vedľajším účastníkom 2), 3), 4) n e p r i z n á v a .

IV. P r i z n á v a náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi v 1) rade Hotel Zauber, s.r.o. Poprad voči žalobcovi.

odôvodnenie:

I.

Závery správnych orgánov

Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný ako príslušný odvolací orgán podľa Správneho poriadku v znení neskorších predpisov a o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov na základe odvolania podaného A. B. preskúmal rozhodnutie Mesta Poprad zo dňa 19. mája 2021 č. 15934/1542/2021-OSP-FFec a rozhodol podľa Správneho poriadku tak, že zmenil výrok rozhodnutia Mesta Poprad, ako prvostupňového správneho orgánu takto: „Navrhovateľ Hotel Zauber, s.r.o., Kukučínova 5317/7A, 058 01 Poprad...“ sa mení na znenie: „Navrhovateľ HOTEL ZAUBER, s.r.o., Kukučínová 5317/7A, 058 01 Poprad...“ Znenie uvedené vo výroku rozhodnutia: „Na základe tohto posúdenia podľa a stavebného zákona vydáva rozhodnutie o umiestnení nebytovej stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX, v k. ú. D. D. a pozemkoch KN-E

parc. č. XXXX/X, XXXX, v k. ú. D. D. a KN-E parc. č. XXXX-X, X-XXXX, k. ú. E....“ sa mení na znenie: „Na základe tohto posúdenia podľa § 39 a § 39a stavebného zákona vydáva rozhodnutie o umiestnení nebytovej stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemkoch parc. KN-C č. XXXX/XX, XXXX/XXX, v k. ú. D. D. a pozemkoch KN-E parc. č. XXXX/X, XXXX, v k. ú. D. D. a pozemkoch parc. KN-E č. X-XXXX, X-XXXX, k. ú. E....“

V ostatnom ostáva výrok nezmenený.

Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný poukazom na prvostupňové rozhodnutie, ktoré Mesto Poprad ako príslušný stavebný úrad vydalo dňa 19.05.2021, ako Územné rozhodnutie, ktorým podľa ustanovenia § 39 a § 39a Stavebného zákona umiestnilo stavbu „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemkoch parc. KN-C č. XXXX/XX, F. XXXX/XXX, k. ú. D. D., parc. KN-E č. XXXX/X a č. XXXX, k. ú. D. D. a parc. KN-E č. XXXX-X a č. X-XXXX, k. ú. E. pre navrhovateľa HOTEL ZAUBER, s.r.o., so sídlom Kukučínova 5317/A, 058 01 Poprad (ďalej ako „navrhovateľ“).

Proti uvedenému rozhodnutiu podal odvolateľ odvolanie, v ktorom žiadal predmetné územné rozhodnutie zrušiť, pretože podľa jeho názoru bolo podané protizákonne vzhľadom na to, že dopravné napojenie stavby nezodpovedá požiadavke prístupovej komunikácie v zmysle § 47 Stavebného zákona. Odvolateľ v odvolaní napadol Stanovisko Mesta Poprad z 10.09.2020 z dôvodu jeho obsahu. Ďalej žiadal o zvolanie ústneho konania k navrhovanému umiestneniu stavby, nakoľko na susednom pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D. je zo severozápadnej strany umiestnená stavba polyfunkčného domu. Navrhovaná stavba „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ je umiestnená na juhozápadnej strane a že obe tieto stavby svojim umiestnením budú jednoznačne obmedzovať odvolateľove základné práva na ochranu vlastníctva podľa SR, ako aj práva na pokojné užívanie. V závere námietky podanej dňa 10.02.2021 doplnil o podklady k územnému konaniu zo dňa 16.04.2021 a uviedol, že žiada o zvolanie ústneho pojednávania, kde budú prizvaní aj dotknutí účastníci konania, ktorí Mestu Poprad doručili súhlasné stanoviská na dopravné napojenie uvedeného objektu na účelovú, resp. miestnu komunikáciu a aby bol konkretizovaný zákonný stav pozemku parc. KN-E č. XXXX/X, k. ú. D. D.. Svoje odvolanie dňa 02.08.2021 doplnil o stanovisko z 28.06.2021. K predmetnému odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ. Vzhľadom k tomu, že stavebný úrad o odvolaní nerozhodol sám, predložil ho spolu so spisovým materiálom odvolaciemu orgánu Okresnému úradu Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky Prešov.

Žalovaný preskúmal napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu podľa ustanovení § 59 ods. 1 Správneho poriadku a zistil nasledovné.

Navrhovateľ doručil dňa 08.09.2020 stavebnému úradu návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemku parc. XXXX/XX, k. ú. D. D.. Navrhovateľ navrhoval umiestniť aj stavebné projekty: SO 01 – Hlavný objekt, SO 02 – Spevnené a parkovacie plochy, oporné múry, SO 03 – Vodovodná prípojka, SO 04 – Kanalizácia splašková, SO 05 – Dažďová kanalizácia, SO 06 – Odberné elektrické zariadenie, SO 07 – Optická prípojka, SO 08 – Plynová prípojka. Spolu s návrhom navrhovateľ predložil projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutie vypracovanú oprávnenou osobou, požiarnobezpečnostné riešenie stavby vypracované špecialistom požiarnej ochrany a doklad o zaplatení správneho poplatku. Ku konaniu navrhovateľ predložil stanoviská, súhlasy a vyjadrenia dotknutých orgánov a to Východoslovenská distribučná spoločnosť, a.s. ako prevádzkovateľ distribučnej sústavy, Podtatranská vodárenská spoločnosť, a.s., Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru v Poprade, Mesto Poprad ako orgán ochrany ovzdušia, Okresný úrad Poprad, ako príslušný orgán štátnej správy, ochrany prírody a krajiny, Mesto Poprad, odbor výstavby vydalo správy na úseku ochrany poľnohospodárskej pôdy, Mesto Poprad, ako príslušný orgán vykonávajúci miestnu správu vo veciach miestnych komunikácií a účelových komunikácií, Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Poprade, OR PZ v Poprade, okresný dopravný inšpektorát, Mestský úrad Poprad, Centrum podpory Prešov, oddelenie telekomunikačných služieb, Slovanet, Okresný úrad Poprad, ako príslušný orgán štátnej správy odpadového hospodárstva, Okresný úrad Poprad, odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií, spoločnosť Siemens, spoločnosť ANTIK Telecom, spoločnosť Slovak Telecom, Ministerstvo obrany SR, Orange Slovensko, a.s., SiNET Telecom s.r.o., Prešovský samosprávny kraj, odbor majetku a investícií, Distribúcia SPP, a.s., Krajský pamiatkový úrad Prešov a Obvodný banský úrad v Košiciach. Navrhovateľ doplnil stanovisko Podtatranskej vodárenskej prevádzkovej spoločnosti a vyjadrenie Mesta

Poprad, ako vlastníka verejného osvetlenia a vyjadrenie Gymnázia Kukučínova v Poprade. Doložil zároveň k žiadosti zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena medzi Mestom Poprad a HOTEL ZAUBER, s.r.o., predmetom ktorej je zriadenie vecného bremena spočívajúce v práve umiestnenia a uloženia inžinierskych sietí a to stavebného objektu SO 08 – Plynová prípojka v prospech navrhovateľa HOTEL ZAUBER, s.r.o. na pozemku parc. KN-C č. 1417/136, k. ú. D. D., ktorého vlastníkom je Mesto Poprad.

Stavebný úrad oznámením zo 14.01.2021 oznámil začatie územného konania všetkým známym účastníkom dotknutým orgánom štátnej správy a zainteresovaným právnickým a fyzickým osobám a zároveň upustil od ústneho pojednávania vzhľadom na to, že podaná žiadosť s podkladmi a dokumentáciou poskytovala dostatočný podklad pre posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby. Zároveň stavebný úrad upozornil, že vzhľadom na opatrenia súvisiace s pandémiou ochorenia COVID – 19 sa môžu v prípade záujmu o nahliadnutie do podkladov dohodnúť na e-mailovej adrese uvedenej v predmetnom oznámení a všetky svoje námietky môžu účastníci konania uplatniť najneskôr do 12 pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, na neskoršie podané námietky sa neprihliadne. V zmysle § 36 ods. 3 Stavebného zákona dotknuté orgány môžu oznámiť svoje stanoviská v rovnakej lehote.

Odvolateľ, ako účastník konania doručil stavebnému úradu dňa 11.02.2021 námietky k predmetnej stavbe. Namietal, že predmetná stavba bude z juhozápadnej strany tieniť obytné miestnosti jeho rodinného domu a pozemku parc. G. XXXX/XX, k. ú. D. D. a preto žiadal umiestniť predmetnú stavbu tak, aby netienila obytné miestnosti rodinného domu a pozemok. Vyjadroval sa k vyjadreniu Mesta Poprad z 10.09.2020 a následne žiadal o prepočet parkovacích miest a stojísk pre služby a administratívu na plochu, aby bol spresnený objektívny stav obsadenosti priestorov zamestnancami a počet parkovacích miest a stojísk vzhľadom na to, že pri výpočte odstavných parkovacích miest podľa jeho názoru nepočíta v administratívnej časti 3. nadložného podlažia s prepočtom parkovacích miest pre návštevy. Na záver uviedol, že nebol doložený doklad preukazujúci vlastníkmi ani iný majetkový vzťah k pozemku parc. G. XXXX/XX a č. XXXX/XX, k. ú. D. D., na ktorom má byť vybudovaná prístupová cesta k pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX k. ú. D. D..

Mesto Poprad žiadosťou zo 17.02.2021 požiadalo Prešovský samosprávny kraj o zosúladenie stanovísk na zaslanie informácie ohľadom pozemku parc. KN-E č. XXXX/X, k. ú. D. D.. Prešovský samosprávny kraj listom z 08.03.2021 odpovedal na uvedenú žiadosť. V liste uviedol, že pozemok parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D. je priamou dotykovou hranicou nového využitia územia s pozemkom parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D.. K pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX je vedené vlastníctvo PSK a k pozemku parc. KN-E č. XXXX/X, k. ú. D. D. je doposiaľ nezapísaný geometrický plán, ktorý vytvoril parc. KN-C č. XXXX/XX, ktorá je susednou parcelou pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D.. Tento vytvorený grafický stav v mapovom operáte nespochybňuje vlastnícke právo PSK. PSK ako sused sa súhlasne vyjadril k pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D., k zabezpečeniu priameho vstupu a vyjadrenie k hlavnému vstupu z pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D..

Zároveň stavebný úrad oznámil listom z 23.03.2021 doplnenie podkladov k územnému konaniu a zároveň upustil od ústneho pojednávania, upozornil účastníkov konania, že svoje námietky môžu uplatniť najneskôr do 10 pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, pričom na neskôr podané námietky sa prihliadať nebude. V rovnakej lehote môžu oznámiť svoje stanoviská v zmysle § 36 Stavebného zákona dotknuté orgány. K oznámeniu sa vyjadrilo Centrum podpory Prešov, oddelenie telekomunikačných služieb listom zo dňa 06.04.2021, v ktorom uviedlo, že k umiestneniu predmetnej stavby s nimi sledovaných záujmov nemajú pripomienky.

Odvolateľ ako účastník konania sa listom zo dňa 16.04.2021 vyjadril k oznámeniu, pričom uviedol, že v doplnení podkladov k územnému konaniu mu bolo doručené posúdenie preslnenia jeho rodinného domu postaveného na pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D. a konateľka spoločnosti HOTEL ZAUBER, s.r.o. A. H. I. J. v liste z 18.02.2021 uviedla, že navrhovaná stavba spĺňa požiadavky preslnenia bytov. Odvolateľ žiadal stavebný úrad, aby bolo doložené posúdenie z hľadiska dostatočného denného osvetlenia a preslnenia obytných miestností rodinného domu, nie bytov a zároveň, aby bola posúdená skutočná vzdialenosť medzi rodinným domom na pozemku parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D., t. j. od vstupnej haly, ktorá nie je podľa jeho názoru zakreslená a predmetnou stavbou v konaní. Následne

sa vyjadril k listu PSK zo 07.03.2021. Zároveň v uvedenom liste uviedol, že trvá na všetkých v konaní podaných námietkach zo dňa 10.02.2021 a zároveň žiadal o zvolanie ústneho pojednávania, kde budú prizvaní všetci dotknutí účastníci konania.

Následne stavebný úrad vydal 19.05.2021 rozhodnutie č. 15934/1542/2021-OSP-FFec, ktorým podľa § 39 a § 39a Stavebného zákona umiestnil stavbu „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemkoch parc. KN-C XXXX/XX, č. XXXX/XXX, k. ú. D. D., parc. KN-E č. XXXX/X a č. XXXX, k. ú. D. D. a parc. KN-E č. XXXX-X a č. X-XXXX, k. ú. E. pre navrhovateľa s odôvodnením, že umiestnenie predmetnej stavby zodpovedá hľadiskám starostlivosti o životné prostredie, resp. že týmto hľadiskám neodporuje, ani životné prostredie neohrozuje, že navrhované umiestnenie stavby nie je v rozpore s platným územným plánom mesta Poprad a že umiestnenie stavby vyhovuje aj všeobecno- technickým požiadavkám na výstavbu v zmysle Stavebného zákona a vykonávajúcich predpisov, preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Odvolací orgán vzhľadom na podanie odvolania a oboznámenia sa účastníkov a dotknutých orgánov s uvedeným odvolaním prerušil konanie podľa § 140b ods. 6 Stavebného zákona v spojení s § 29 ods. 1 Stavebného zákona a zároveň vyzval navrhovateľa, aby tento v súlade s § 3 a § 32 Správneho poriadku v spojení s § 38 Stavebného zákona predložil doklad súhlas vlastníka pozemku k parc. KN-E č. XXXX a č. X-XXXX, k. ú. D. D., ktorý ho oprávňuje umiestniť na týchto stavebný objekt 08 – Plynovú prípojku. Stavebník na základe predmetnej výzvy doručil 28.10.2021 požadovaný doklad prostredníctvom e- mailovej komunikácie. Odvolací orgán po preskúmaní napadnutého rozhodnutia na podklade stavebným úradom predloženého spisového materiálu uviedol, pričom citoval príslušné ustanovenia Stavebného zákona, že mal za preukázané, že navrhovateľ podal dňa 08.10.2020 na stavebný úrad návrh na vydanie územného rozhodnutia o umiestnení stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“, na pozemku parc. XXXX/XX, k. ú. D. D., spolu s dokladmi a predpísanou dokumentáciou tak, ako mu to ukladá § 35 Stavebného zákona, ktorým začalo územné konanie o predmetnej stavbe. Následne citoval ďalšie príslušné ustanovenia Stavebného zákona, § 37 ods. 1, ods. 2, ods. 3 a konštatoval, že podľa platného územného plánu Mesta Poprad schváleného Uznesením Mestského zastupiteľstva č. 132/2019 v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorého záväzná časť bola vyhlásená VZN mesta Poprad č. 5/2019 dňa 11.04.2019, predmetné parcely KN-C č. XXXX/XX, XXXX/XXX, k. ú. D. D., KN-E č. XXXX/X, XXXX, k. ú. D. D., parc. KN-E č. X-XXXX, X-XXXX, k. ú. E. sa nachádzajú v urbanistickom okrsku K – priemyselná zóna Východ, kde podľa grafickej časti územného plánu, kde podľa grafickej časti územného plánu je na uvedenej parcele navrhnuté funkčné využitie a priestorové usporiadanie nasledovne: pre pozemok parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D. je schválené funkčné využitie plôch BO – zmiešané plochy bývania a občianskej vybavenosti s regulačným blokom a priestorovou reguláciou B03.043 – prístupné využitie – polikliniky a zariadenia pre zdravotníctvo, obchod a služby; podlažnosť – max. do 4 NP + p (18m); index zastavanosti – Iz = 0,35; index zelene – Ie = 0,45,

pre pozemok parc. KN-C č. 1417/136, k. ú. D. D. je schválené funkčné využitie plôch BO a regaulačný blok a priestorová regulácia B03.043, pre pozemok parc. KN-E č. XXXX/X, je schválené funkčné využitie plôch – hlavné pešie a cyklistické komunikácie, pešie priestranstvá s regulačným blokom a priestorovou reguláciou D3 – plochy hromadných garáži, viacpodlažných parkovísk, kde podiel funkcie dopravy musí byť viac ako 80 % oproti funkcii obchodu a služieb, pre pozemok parc. KN-E č. XXXX, k. ú. D. D. a pre pozemky parc. KN-E č. X-XXXX I. X-XXXX, k. ú. E. je schválené funkčné využitie – zberné komunikácie s regulačným blokom a priestorovou reguláciou D0.x0 – plochy pre komunikácie, dráhy. Odstavné plochy bez umiestňovania budov. Podľa predloženej projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie vypracovanej autorizovaným architektom H. K. L. (júl 2020), ide o novostavbu samostatného polyfunkčného objektu. Objekt je navrhnutý s troma nadzemnými podlažiami. Index zelene je 45,1 % a index zastavanosti je 34,9 %. Z vyššie uvedeného vyplýva, že navrhovaná stavba „Zubná klinika Poprad, polyfunkčný objekt“ umiestňovaná na pozemkoch KN-C č. 1417/79, 1417/136, pozemkoch KN-E č. XXXX/X, XXXX, k. ú. D. D. a pozemkoch parc. KN-E č. X-XXXX, X-XXXX, k. ú. E. je v súlade s funkčným využitím a priestorovým usporiadaním územia podľa v súčasnosti platného územného plánu mesta Poprad. Ďalej žalovaný citoval ustanovenie § 38 Stavebného zákona a zároveň konštatoval, že v prípade navrhovateľa, ktorý nemá vlastnícke alebo iné právo k pozemku, tento predložil súhlas vlastníkov

predmetných parciel s umiestnením predmetnej stavby, ktorá sa má nachádzať na pozemkoch parc. KN-C č. 1417/136, k. ú. D. D., parc. KN-E č. XXXX, XXXX a X-XXXX, k. ú. D. D..

Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia ďalej citoval ustanovenie § 37 ods. 3, § 62 ods. 3 Stavebného zákona. Poukázal na to, že všetky záväzné stanoviská dotknutých orgánov spolupôsobiacich v konaní neboli záporné, ani protichodné a požiadavky a opatrenia z nich vyplývajúce stavebný úrad zahrnul v rozhodnutí do podmienok pre umiestnenie a uskutočnenie stavby.

Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia zistil, že v danom prípade stavebný úrad vo výroku napadnutého rozhodnutia nesprávne uviedol názov právnickej osoby – Hotel Zauber, s.r.o. a preto odvolací orgán správny názov tejto právnickej osoby, ktorý je HOTEL ZAUBER, s.r.o. opravil v takom stave, v akom mal byť uvedený pôvodne v rozhodnutí podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku, čím odstránil uvedený nedostatok. Ďalej žalovaný argumentoval v odôvodnení rozhodnutia citáciou § 27 ods.2 a § 54 ods. 2 Správneho poriadku a konštatoval, že z predloženého spisového materiálu stavebného úradu vyplýva, že odvolateľovi bolo napadnuté rozhodnutie doručené 14.06.2021, pričom lehota na odvolanie vo vzťahu k nemu začala plynúť 15.06.2021 a posledný pätnásty deň na podanie odvolania bol 29.06.2021. Tu je potrebné poukázať na skutočnosť, že stavebný úrad si voči účastníkom konania splnil poučovaciu povinnosť týkajúcu sa odvolania, ako priameho prostriedku a v danom prípade odvolateľ podal na stavebný úrad odvolanie 28.06.2021, t. j. včas a toto následne doplnil 02.08.2021, teda po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania. Žalovaný uviedol, že dopĺňanie odvolania po uplynutí zákonom stanovenej lehoty 15 dní Správny poriadok nepripúšťa a v tejto súvislosti bolo potrebné uviesť, že svojvoľným dopĺňaním podaného odvolania nad rámec zákonnej pätnásťdňovej lehoty by odvolateľ mohol zapríčiniť nedodržanie lehoty na predloženie odvolania spisového materiálu odvolaciemu orgánu zo strany stavebného úradu.

Zároveň citoval žalovaný ustanovenie § 49 ods. 1, 2 Správneho poriadku a podľa § 142h písm. b) Stavebného zákona počas mimoriadnej situácie, výnimočného stavu alebo núdzového stavu vyhláseného v súvislosti s ochorením COVID – 19 stavebný úrad môže predĺžiť lehotu na vykonanie úkonu a lehotu na vydanie rozhodnutia bez predchádzajúceho súhlasu odvolacieho orgánu, pričom stavebný úrad je povinný o predĺženie lehoty na vykonanie úkonu a lehoty na vydanie rozhodnutia s uvedením dôvodu upovedomiť všetkých účastníkov konania. Odvolací orgán v súlade s citovaným ustanovením upozornil stavebný úrad na dodržanie zákonom stanovenej lehoty, pričom stavebný úrad vydal rozhodnutie 14.01.2021 a rozhodnutie v merite veci 19.05.2021, čím došlo k porušeniu ustanovenia § 49 ods. 2 Správneho poriadku, súčasne z ustanovenia § 142h písm. b) Stavebného zákona vyplýva zákonná povinnosť upovedomiť účastníkov konania o predĺžení lehoty na vydanie rozhodnutia, čo v danom prípade stavebný úrad nesplnil. Žalovaný uvádza, že procesné zákonné lehoty majú poriadkový charakter a bezdôvodné nedodržanie týchto lehôt zakladá nečinnosť správneho orgánu, proti ktorej platná legislatíva účastníkom konania poskytuje prostriedky na ochranu svojich práv a zákonom chránených záujmov. K uvedenému treba dodať, že nedodržanie týchto lehôt nemá vplyv na zákonnosť samotného rozhodnutia vo veci samej.

Žalovaný ako odvolací orgán sa vyjadril ku všetkým námietkam odvolateľa, ktorý napadol stanoviská orgánov štátnej správy a ktorý žiadal postup podľa § 140b ods. 6 Stavebného zákona. Žalovaný citoval príslušné ustanovenie § 140a ods. 1 písm. a) Stavebného zákona, ako aj § 140b ods. 1 Stavebného zákona, pričom poukázal na to, že obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. Ďalej citoval ustanovenie § 22 ods. 3 Cestného zákona a uviedol, že dotknuté orgány sú spolupracujúce orgány verejnej správy špecializujúce sa na oblasť, ktorá je už mimo rámca pôsobnosti stavebného úradu. Obsah záväzných stanovísk je pre správny orgán príslušný na konanie podľa Stavebného zákona záväzný, je povinný ho rešpektovať, vychádzať z neho a bez jeho zosúladenia s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. Pokiaľ odvolateľ v odvolaní napadol stanovisko Mesta Poprad, oddelenie územného plánu a dopravy z 10.09.2021, ako aj vyjadrenie Okresného úradu Prešov, odbor cestných komunikácií a dopravy z 05.11.2020 a vyjadrenie Prešovského samosprávneho kraja z 15.06.2020, odvolací orgán uviedol, že tieto orgány štátnej správy nemajú v danom konaní postavenie dotknutého orgánu v zmysle § 140a ods. 1 písm. a) Stavebného zákona a preto nie je možné postupovať v zmysle § 140b ods. 6 Stavebného zákona. Odvolací orgán

z vlastnej úradnej činnosti požiadal dotknuté orgány o potvrdenie svojich vyjadrení a neupovedomoval účastníkov konania o nových podkladoch.

Odvolateľ napadol okrem vyššie uvedených aj stanovisko Riaditeľstva PZ v Poprade, ODI zo 14.09.2020, pričom k tomuto žalovaný uviedol, že ODI vydal stanovisko ako dotknutý orgán v zmysle § 140 a preto odvolací orgán v tomto prípade postupoval podľa § 140b ods. 6 Stavebného zákona a vyžiadal stanovisko nadriadeného orgánu, ktorým je KR PZ v Prešove. KDI v liste zo dňa 06.12.2021 uviedlo, že poukazuje na Metodické usmernenie, ktoré vydalo Ministerstvo dopravy a výstavby SR z 21.01.2021, podľa ktorého Policajný zbor nie je oprávnený vstupovať do jednotlivých stupňov konania, ktoré vedie stavebný úrad podľa Stavebného zákona. Z uvedeného dôvodu KDI nebude posudzovať postup dopravného inžiniera ODI OR PZ v Poprade v rámci územného konania, ani obsah stanoviska vydaného 14.09.2020. na základe vyššie uvedeného považuje odvolací orgán námietku odvolateľa za neopodstatnenú.

Zároveň sa žalovaný vyjadril k námietke týkajúcej sa existencie cesty a jej napojenia, pričom citoval ustanovenie § 3b ods. 1, § 3b ods. 3 Cestného zákona a uviedol, že cestný správny orgán je orgánom štátnej správy pre pozemné komunikácie, jeho postavenie je vymedzené v § 3 zákona a pozemná komunikácia je prakticky stavbou a teda napríklad vybudovanie zjazdu z cesty na nehnuteľnosť občana s kontaktom na jeho pozemok nevyžaduje stavebné povolenie, ale rozhodnutie príslušného cestného správneho orgánu. Žalovaný uviedol, že z vyjadrenia Mesta Poprad, oddelenie územného plánu a dopravy zo 04.11.2021 vyplýva, že pozemná komunikácia nachádzajúca sa na pozemku KN-E č. XXXX/X, k. ú. D. D. je účelovou cestou, na ktorú sa nevzťahuje ustanovenie § 3b ods. 1 Cestného zákona. Z vyjadrenia ďalej vyplýva, že ide o pozemnú komunikáciu, konkrétne o verejnú účelovú cestu podľa §22 ods. 3 Cestného zákona, čo nemožno spochybniť, nakoľko sú na ňu napojené aj iné nehnuteľnosti nachádzajúce sa v predmetnej lokalite, vrátane nehnuteľnosti pána B., ktorý tu vybudoval garáž v rámci stavby „Garáž na parcele č. XXXX/XXX, Poprad“ a ktorý túto komunikáciu v súčasnosti spochybňuje. Na základe uvedeného žalovaný konštatoval, že v danom prípade ide o účelovú komunikáciu a preto sa na ňu nevzťahuje ustanovenie § 3b ods. 1 Cestného zákona a nie je potrebné záväzné stanovisko príslušného cestného správneho orgánu podľa § 140b Stavebného zákona.

K námietke týkajúcej sa nezvolania ústneho konania k navrhovanej stavbe žalovaný uviedol, pričom citoval § 36 ods. 1, ods. 2 Stavebného zákona, že upustenie od ústneho pojednávania má dva zákonné predpoklady – jeden objektívny, t. j. že existuje územný plán pre riešené územie a druhý subjektívny, že stavebný úrad posúdi návrh na začatie územného konania (vrátane príloh), ako dostatočný v konfrontácii so schváleným územným plánom.

Stavebný úrad v oznámení č. 84661/1542/2021-OSSP-FFec zo dňa 14.01.2021 okrem iného uviedol, že: „Vzhľadom na to, že podaná žiadosť s podkladmi a dokumentáciou poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby, stavebný úrad v súlade s § 36 ods. 2 Stavebného zákona upúšťa od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania.“ K požiadavke zvolania ústneho pojednávania odvolací orgán uvádza, že vychádzajúc z ustanovenia § 36 ods. 2 Stavebného zákona upúšťa od ústneho pojednávania a miestneho zisťovania.“ K požiadavke zvolania ústneho pojednávania odvolací orgán uvádza, že vychádzajúc z ustanovenia § 36 ods. 1 je zvolanie ústneho pojednávania v právomoci stavebného zákona a preto odvolací orgán nie je príslušný na jeho zvolanie. K námietke týkajúcej sa nesúladu predmetnej stavby s územným plánom Mesta Poprad sa odvolací orgán vyjadril vyššie v odôvodnení tohto rozhodnutia. Ostatné vznesené námietky odvolateľa sa zhodujú s tými, ktoré odvolateľ ako účastník konania vzniesol v konaní a stavebný úrad sa s týmito vznesenými námietkami podľa názoru odvolacieho orgánu dostatočne vysporiadal a odvolací orgán sa s týmto jeho názorom stotožňuje. Preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

II.

Žalobné dôvody

Včas podanou žalobou sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu Advokátskej kancelárie Marják, Ferenci & Partners s.r.o. Košice domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného podľa ustanovenia , , a a zároveň žiada priznať trovy konania. V žalobe zároveň požiadal žalobca návrhom na priznanie odkladného účinku podanej žaloby.

V žalobných bodoch argumentuje žalobca poukazom na prístup k navrhovanej stavbe, pričom poukazuje na to, že z vyjadrenia Mesta Poprad, oddelenie územného plánu a dopravy zo 04.11.2021 vyplýva, že pozemná komunikácia nachádzajúca sa na pozemku parc. KN-E č. XXXX/X, k. ú. D. D. je účelovou cestou, na ktorú sa nevzťahuje ustanovenie § 3b ods. 1 Cestného zákona, pričom cituje uvedené vyjadrenie. Na základe tohto žalovaný uviedol, že v danom prípade ide o účelovú komunikáciu a preto sa na ňu nevzťahuje ustanovenie § 3b ods. 1 Cestného zákona a nie je potrebné záväzné stanovisko príslušného cestného správneho orgánu podľa §140b Stavebného zákona. V žalobe odkázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn.: zo dňa 27.01.2021, z ktorej citoval príslušnú pasáž. Ďalej poukázal žalobca na to, že žalovaný uviedol v rozhodnutí, že s verejným charakterom spornej komunikácie sa celkom nepochybne počítalo pri povoľovaní a realizácii existujúcej rozsiahlej zástavby v celej lokalite vo vzťahu, ku ktorej táto cesta plní úlohu jedinej prístupovej komunikácie. Žalobca zdôraznil, že žalovaný týmto spôsobom prevzal účelové tvrdenie navrhovateľa stavby, ktorý odkázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR, ktoré vychádzalo z úplne iného skutkového stavu a síce, že spornosť prístupovej cesty spočívala v jej charaktere, ako verejnej prístupovej komunikácie, alebo účelovej komunikácie. V prejednávanom prípade podľa žalobcu je sporná samotná legálna existencia komunikácie. V prospech tvrdenia žalobcu je skutočnosť, že pozemok parc. č. G. XXXX/X, k. ú. D. D. je vedený ako „ostatné plochy“. Poukázal pritom, čo sa myslí historicky pod pojmom „ostatné plochy“. Podľa žalobcu bližšie určenie pozemku udáva spôsob využívania pozemku podľa vyhlášky Úradu geodézie a kartografie SR č. Na predmetnom liste vlastníctva č. XXXX, k. ú. D. D. podľa žalobcu však tento kód spôsob využívania pozemku absentuje. Na základe tohto má žalobca za to, že v navrhovanom spôsobe umiestnenia stavby je stavba osadená bez legálneho prístupu. Žalovaný bol na uvedený nedostatok upozornený jednak v námietkach, ako aj v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu. Podľa vyššie uvedeného podľa žalobcu vychádza napadnuté rozhodnutie z nesprávneho právneho posúdenia veci a skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnym spisom.

V bode 2) žaloby poukázal žalobca na okruh účastníkov konania ako procesnej podmienky, pričom stavebný úrad oznámením zo dňa 14.01.2021 oznámil začatie územného konania známym účastníkom konania, dotknutým orgánom štátnej správy a zainteresovaným právnickým a fyzickým osobám a zároveň upustil od ústneho pojednávania vzhľadom na to, že žiadosť s podkladmi a dokumentáciou poskytovala podľa jeho posúdenia dostatočný podklad pre posúdenie umiestnenia navrhovanej stavby. Žalobca v tejto časti argumentoval tým, že v stanovenej lehote podal námietku aj M. K., E., ktorý nesúhlasil, aby bola parcela č. XXXX/XX v jeho výlučnom vlastníctve súčasťou územného rozhodnutia. V žalobe sa zaoberal žalobca tým, že uvedená osoba bola pozbavená postavenia účastníka územného konania a argumentoval tým, že k zmene postavenia účastníka došlo aj zmenou vlastníka parcely C-KN parc. č. XXXX/XX I. XXXX/XX, ktoré v čase začatia konania vlastnila osoba M. K. a od 11.05.2021 je vo vlastníctve spoločnosti Allstars s.r.o. Kežmarok. Žalobca uviedol, že má za to, že vyššie opísaný postup stavebného úradu, ktorý bol schválený aj žalovaným, je nesprávnym postupom správneho orgánu, nakoľko sa jedná o procesnú podmienku konania a jej nedostatok nemožno vnímať len ako uplatňovanie cudzieho subjektívneho práva. Podľa vyššie uvedeného došlo podľa žalobcu k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

V bode 3) žaloby poukázal žalobca na nesplnenie svetlotechnických požiadaviek. Napriek tomu, že navrhovateľ doplnil posúdenie preslnenie, uvedené preslnenie bolo vypracované neoprávnenou osobou, teda autorizovaným architektom podľa žalobcu, pričom citoval ustanovenie Žalobca uvádza, že má za to, že svetlotechnický posudok je oprávnený vydať len autorizovaný inžinier podľa zákona, ktorý je autorizovaný na vykonávanie komplexných architektonických a inžinierskych služieb súvisiaceho technického poradenstva, alebo inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb. Podľa vyššie uvedeného zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

V bode 4) žaloby poukázal žalobca na projektovú dokumentáciu, ktorá je v rozpore so skutočnosťou. Pokiaľ navrhovateľ predložil projektovú dokumentáciu, v ktorej je zakreslená neexistujúca križovatka, na ktorú sa má na navrhovaný objekt napojiť, o tejto skutočnosti musí mať stavebný úrad vedomosť a ak ju nemá, nemohol postupovať tak, že upustí od ústneho pojednávania. Podľa tohto ide o vadu, ktorá robí rozhodnutie nepreskúmateľným pre nezrozumiteľnosť, pričom zároveň sa jedná o nedostatočne zistený skutkový stav veci a riadne posúdenie veci orgánom verejnej správy. Zároveň skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, nemá oporu v administratívnom spise. Napadnuté rozhodnutie žalovaného vo svetle vyššie uvedeného považuje žalobca za nezákonné z dôvodu, že sa opiera o dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé.

V bode 5) žaloby poukazuje žalobca na to, že rozhodnutie je v rozpore s platným územným plánom mesta Poprad. Argumentuje tým, že pokiaľ žalovaný na strane 6 druhostupňového rozhodnutia konštatuje, že podľa platného územného plánu mesta Poprad, schváleného uznesením mestského zastupiteľstva č. 132/2019..., žalobca argumentuje tým, že podľa predloženej projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie vypracovanej autorizovaným architektom H. K. L. ide o novostavbu samostatného polyfunčkného objektu a objekt je navrhnutý s troma nadzemnými podlažiami, pričom index zelene je 45,1 % a index zastavanosti je 34,9 % a žalobca poukazuje na to, že Stavebný zákon ani správna úvaha správneho orgánu neumožňuje akékoľvek odchýlky, prípadne dodatočné tolerancie týkajúce sa schváleného indexu zelene. V závere s vyššie uvedeným žalovaný konštatuje, že vyplýva, že navrhovaná stavba „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ umiestnená na pozemkoch je v súlade s funkčným využitím a priestorovým usporiadaním územia podľa v súčasnosti platného územného plánu mesta Poprad. Žalobca tvrdí, že podľa vyššie uvedeného sa jedná o vadu, ktorá robí rozhodnutie nepreskúmateľným pre nezrozumiteľnosť a nemá oporu v administratívnom spise. Napadnuté rozhodnutie žalovaného považuje za nezákonné.

III.

Vyjadrenie žalovaného

K včas podanej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným stanoviskom zo dňa 12.04.2022. Navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v rozhodnutí, ako aj prvostupňového správneho orgánu.

IV.

Replika žalobcu

K stanovisku žalovaného k podanej žalobe sa vyjadril právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 17.06.2022, pričom zotrval na dôvodoch uvedených v žalobe a navrhol tejto vyhovieť.

V.

Vyjadrenia ďalších účastníkov konania

K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 01.07.2022 vyjadrila Východoslovenská distribučná a.s. Košice.

Ďalej sa vyjadril k podanej žalobe stanoviskom zo dňa 07.07.2022 právny zástupca účastníka konania HOTEL ZAUBER, s.r.o.

K podanej žalobe sa písomne vyjadril aj Prešovský samosprávny kraj dňa 07.07.2022, pričom uviedol, že kladné stanovisko, ktoré vydal, na tomto trvá. K podanej žalobe sa vyjadrilo aj Mesto Poprad ako prvostupňový správny orgán a to podaním zo dňa 11.07.2022, pričom navrhlo žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Vzhľadom k tomu, že ide o prvostupňový správny orgán, ktorého rozhodnutie bolo de facto potvrdené rozhodnutím odvolacieho orgánu žalovaného Okresného úradu Poprad, odbor výstavby a bytovej politiky Prešov, správny súd prvostupňový správny orgán Mesto Poprad ako ďalšieho účastníka konania do konania nepriznal, nakoľko jeho záujmy a jeho postavenie zastupuje v predmetnom konaní odvolací orgán, teda Okresný úrad, odbor výstavby a bytovej politiky Prešov.

VI.

Závery správneho súdu

Správny súd pri preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného postupoval v zmysle príslušných ustanovení (ďalej len „“) účinného od 01.07.2016.

O návrhu na odkladný účinok pôvodne správny súd rozhodol dňa 05.08.2022 uznesením pod sp. zn.: -110 tak, že návrhu na odkladný účinok vyhovel. Po doručení vyjadrenia účastníka konania HOTEL ZAUBER, s.r.o. zo dňa 16.09.2022 dospel správny súd k záveru, že návrh na odkladný účinok vzhľadom na skutočnosti, ktoré preukázal účastník konania v tomto vyjadrení, nie je dôvodný a preto uznesenie o odklade vykonateľnosti pod sp. zn.: -171 dňa 10.10.2022 zrušil podľa z dôvodu, že neboli preukázané dôvody podaného návrhu žalobcu.

Na pojednávaní konanom dňa 22.11.2022 následne rozhodol okrem rozhodnutia vo veci samej aj o odklade vykonateľnosti predmetnej žaloby tak, že návrh na odklad vykonateľnosti podanej žaloby zamietol.

Podľa , každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa , žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

Podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „“), územné konanie sa začína na písomný návrh účastníka, z podnetu stavebného úradu alebo iného orgánu štátnej správy. Návrh sa doloží dokumentáciou ustanovenou vykonávacími predpismi k tomuto zákonu spracovanou oprávnenou osobou (), a dokladmi ustanovenými osobitnými predpismi. V návrhu sa uvedie zoznam právnických osôb a fyzických osôb, ktoré prichádzajú do úvahy ako účastníci konania a sú navrhovateľovi známi.

Podľa § 36 ods. 1 citovaného zákona, stavebný úrad oznámi začatie územného konania dotknutým orgánom a všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené spravidla s miestnym zisťovaním ... .

Podľa § 36 ods. 2 citovaného zákona, od ústneho pojednávania môže stavebný úrad upustiť v prípade, že je pre územie spracovaná územnoplánovacia dokumentácia, na základe ktorej možno posúdiť návrh na územné rozhodnutie. Ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí lehotu, do ktorej môžu účastníci uplatniť námietky, a upozorní ich, že sa na neskoršie podané námietky neprihliadne; táto lehota nesmie byť kratšia ako 7 pracovných dní.

Podľa § 37 ods. 2 citovaného zákona, stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa ods. 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom, ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.

Podľa § 39 citovaného zákona, v územnom rozhodnutí vymedzí stavebný úrad územie na navrhovaný účel a určí podmienky, ktorými sa zabezpečia záujmy spoločnosti v území, najmä súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, vecná a časová koordinácia jednotlivých stavieb a iných opatrení v území a predovšetkým starostlivosť o životné prostredie včítane architektonických a urbanistických hodnôt v území a rozhodne o námietkach účastníkov konania.

Podľa § 39a ods. 1 citovaného zákona, rozhodnutím o umiestnení stavby sa určuje stavebný pozemok, umiestňuje sa stavba na ňom, určujú sa podmienky na umiestnenie stavby, určujú sa požiadavky na obsah projektovej dokumentácie a čas platnosti rozhodnutia. Umiestnenie stavby sa vyznačí v grafickej prílohe územného rozhodnutia.

Podľa § 39a ods. 4 citovaného zákona, stavebný úrad spojí územné konanie o umiestnení stavby so stavebným konaním pri jednoduchej stavbe alebo jej prístavbe a nadstavbe, ak sú podmienky umiestnenia jednoznačné vzhľadom na pomery v území; pri ostatných stavbách tak urobí za predpokladu, že podmienky na ich umiestnenie vyplývajú z územného plánu zóny.

Podľa § 62 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, v stavebnom konaní stavebný úrad preskúma najmä, či dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa verejných záujmov, predovšetkým ochrany životného prostredia, ochrany zdravia a života ľudí, a či zodpovedá všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi.

Podľa § 62 ods. 4 citovaného zákona, ak by sa uskutočnením alebo užívaním stavby mohli ohroziť verejné záujmy chránené týmto zákonom a osobitnými predpismi alebo neprimerane obmedziť či ohroziť práva a oprávnené záujmy účastníkov vo väčšom rozsahu, než sa počítalo v územnom rozhodnutí, stavebný úrad žiadosť o stavebné povolenie zamietne.

Podľa § 63 citovaného zákona, dokumentáciu jednoduchých a drobných stavieb preskúma stavebný úrad aj z hľadiska záujmov, ktoré hája orgány štátnej správy podľa osobitných predpisov, a to najmä vtedy, ak na posúdenie postačia všeobecné technické požiadavky na výstavbu, vydané podľa tohto zákona, alebo iné predpisy. Stavebný úrad oznámi dotknutým orgánom začatie stavebného konania; tieto orgány si môžu posúdenie vyhradiť, sú však povinné oznámiť svoje stanovisko najneskoršie pri ústnom pojednávaní alebo v lehote určenej podľa § 61 ods. 3 a 5.

Podľa § 65 citovaného zákona, so stavebným konaním sa spájajú, pokiaľ to nevylučuje povaha veci alebo ak osobitné predpisy neustanovujú inak, aj iné konania 4c) potrebné na uskutočnenie stavby. Správne orgány príslušné na ich uskutočňovanie majú v stavebnom konaní postavenie dotknutého orgánu podľa § 140a.

Podľa § 66 ods. 1 citovaného zákona, v stavebnom povolení určí stavebný úrad záväzné podmienky uskutočnenia a užívania stavby a rozhodne o námietkach účastníkov konania. Stavebný úrad zabezpečí určenými podmienkami najmä ochranu záujmov spoločnosti pri výstavbe a pri užívaní stavby, komplexnosť stavby, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, prípadne ich predpisov a technických noriem a dodržanie požiadaviek určených dotknutými orgánmi, predovšetkým vylúčenie alebo obmedzenie negatívnych účinkov stavby a jej užívania na životné prostredie.

Podľa § 66 ods. 2 písm. c) citovaného zákona, záväznými podmienkami uskutočňovania stavby sa zabezpečí, prípadne určí dodržanie príslušných technických predpisov, prístup a užívanie stavby osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie.

Podľa § 66 ods. 2 písm. e) citovaného zákona, záväznými podmienkami uskutočňovania stavby sa zabezpečí, prípadne určí plnenie požiadaviek uplatnených v záväzných stanoviskách podľa § 140b dotknutými orgánmi, ak nie sú určené správnymi rozhodnutiami, prípadne požiadavky vlastníkov sietí a zariadení verejného dopravného technického vybavenia na napojenie na tieto siete.

Podľa § 66 ods. 2 písm. h) citovaného zákona, záväznými podmienkami uskutočňovania stavby sa zabezpečí, prípadne určí povinnosť oznámiť začatie stavby.

Podľa § 117 ods. 1 citovaného zákona, stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.

Podľa § 140 citovaného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Mesta Poprad, ktorý ako odvolací orgán v zmysle príslušných ustanovení rozhodol o odvolaní žalobcu voči prvostupňovému rozhodnutiu Mesta Poprad zo dňa 19.05.2021 pod č. 15934/1542/2021-OSP-FFec, ktorým ako územným rozhodnutím rozhodol na základe posúdenia podľa a a vydal rozhodnutie o umiestnení nebytovej stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemkoch parc. č. XXXX/XX, XXXX/XXX v k. ú. D. D. a pozemkoch KN- E parc. č. XXXX/X, XXXX, v k. ú. D. D. a KN-E parc. č. XXXX-X, X-XXXX, k. ú. E. tak, ako je to zakreslené v situačnom výkrese, ktorý vypracoval H. K. L., autorizovaný architekt, oprávnenie č. 1164*AA a ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia.

Rozdelenie na stavebné objekty: SO 01 – Hlavný objekt SO 02 – Spevnené a parkovacie plochy, oporné múry SO 03 – Vodovodná prípojky SO 04 – Kanalizácia splašková SO 05 – Kanalizácia dažďová SO 06 – Odberné elektrické zariadenie SO 07 – Optická prípojka SO 08 – Plynová prípojka SO 09 – Nová skriňa RIS

Vymedzenie stavebného pozemku – umiestnenie hlavnej stavby – SO 01: Pozemok umiestnený v zastavanom území obce: KN-C parc. č. XXXX/XX v k. ú. D. D. o výmere 650 m2, druh pozemku – Zastavaná plocha a nádvorie.

Popis umiestnenia a architektonicko-urbanistické riešenie stavby: Polyfunkčný objekt zubnej kliniky je navrhnutý ako samostatne stojaci s troma nadzemnými podlažiami. 1. NP predstavuje polyfunkčný priestor, na 2 NP bude situovaná zubná klinika a 3. NP bude slúžiť ako administratívny priestor pre potreby zubnej kliniky. Architektúra objektu je navrhnutá ako jednoduchá hmota v podobe dvoch navzájom do seba zakomponovaných kvádrov. Konštrukčný systém je navrhnutý ako kombinácia monolitického železobetónového skeletu a murovaných stien. Strecha nad 3. NP je riešená ako plochá, nad zníženou časťou objektu je situovaná pochôdzna terasa. Objekt bude napojený na verejný vodovod, splaškovú kanalizáciu, dažďovú kanalizáciu, elektrickú energiu a plynovod. Prístupové komunikácie a parkovacie miesta pre objekt sú navrhnuté na parcele č. XXXX/XX, dopravne bude stavba napojená z juhovýchodnej strany z miesta pri priesečnej križovatke na pozemku KN-E XXXX/X.

Technické parametre stavby hlavného objektu – SO 01: Zastavaná plocha: 227,00 m2 Úžitková plocha: 515,93 m2 Počet nadzemných podlaží: 3 Parkovacie miesta: 7 z toho 1 pre imobilných.

Zároveň pre umiestnenie stavby a projektovú prípravu stavebný úrad určil 32 podmienok, ktoré je povinný navrhovateľ, teda spoločnosť HOTEL ZAUBER, s.r.o. so sídlom v Poprade splniť.

O uvedenom odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu z 19.05.2021 rozhodol žalovaný rozhodnutím zo dňa 13.12.2021 číslo spisu: OU-PO-OVBP2-2021/034659-O26, ktoré je predmetom preskúmania v tomto konaní pred správnym súdom. Preskúmaním napadnutých rozhodnutí, ako aj obsahu administratívneho spisu mal správny súd za preukázané, že tak žalovaný, ako odvolací orgán, ale v prvom rade prvostupňový správny orgán stavebný úrad Mesto Poprad sa v predmetnom konaní jednoznačne riadili vyššie citovanými právnymi ustanoveniami o územnom plánovaní a územnom poriadku, teda , ako aj Správneho poriadku. S poukazom na ustanovenie Správneho poriadku a v súlade s ustanovením Správneho poriadku správne orgány dostatočne zistili skutkový stav a na základe tohto zisteného skutkového stavu prijali správny právny záver a následne s poukazom na ustanovenie Správneho poriadku vydali rozhodnutia, ktoré náležite odôvodnili, pričom sa stavebný úrad, ako prvostupňový správny orgán vysporiadal so všetkými námietkami uvádzanými odvolateľom v rámci stavebného konania.

Krajský súd ako správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného je toho názoru, že prvostupňový správny orgán Mesto Poprad postupoval pri spojení územného konania so stavebným konaním v súlade s príslušnými ustanoveniami , pretože, ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu, účastníci stavebného konania boli pred samotným vydaním rozhodnutia o umiestnení nebytovej stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ oboznámení so všetkými skutočnosťami, ktoré boli podstatou tohto konania a stavebný úrad s poukazom na územný plán mesta Poprad, ktorým bol v celom rozsahu viazaný, v súlade s týmto aj postupoval.

Ako vyplýva z Územného plánu mesta Poprad, konkrétne z časti „K“ ako urbanistického okrsku tvorí priemyselnú zónu Východ, kde podľa grafickej časti územného plánu je na uvedenej parcele navrhované funkčné využitie a priestorové usporiadanie nasledovne:

pre pozemok parc. KN-C č. XXXX/XX, k. ú. D. D. je schválené funkčné využitie plôch BO – zmiešané plochy bývania a občianskej vybavenosti s regulačným blokom a priestorovou reguláciou B03.043 – prístupné využitie – polikliniky a zariadenia pre zdravotníctvo, obchod a služby; podlažnosť – max. do 4 NP + p (18m); index zastavanosti – Iz = 0,35; index zelene – Ie = 0,45,

pre pozemok parc. KN-C č. XXXX/XXX, k. ú. D. D. je schválené funkčné využitie plôch BO a regaulačný blok a priestorová regulácia B03.043, pre pozemok parc. KN-E č. XXXX/X, je schválené funkčné využitie plôch – hlavné pešie a cyklistické komunikácie, pešie priestranstvá s regulačným blokom a priestorovou reguláciou D3 – plochy hromadných garáži, viacpodlažných parkovísk, kde podiel funkcie dopravy musí byť viac ako 80 % oproti funkcii obchodu a služieb, pre pozemok parc. KN-E č. XXXX, k. ú. D. D. a pre pozemky parc. KN-E č. X-XXXX I. X-XXXX, k. ú. E. je schválené funkčné využitie – zberné komunikácie s regulačným blokom a priestorovou reguláciou D0.x0 – plochy pre komunikácie, dráhy. Odstavné plochy bez umiestňovania budov.

Uvedený platný Územný plán mesta Poprad bol schválený uznesením Mestského zastupiteľstva č. 132/2019 v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorého záväzná časť bola vyhlásená VZN mesta Poprad č. 5/2019 dňa 11.04.2019. Parcely, ktoré sú predmetom tohto konania KN-C XXXX/XX, XXXX/ XXX, k. ú. D. D., KN-E č. XXXX/X, XXXX, k. ú. D. D. a parc. KN-E č. X-XXXX I. X-XXXX, k. ú. E. sú súčasťou uvedeného platného Územného plánu mesta Poprad. Z uvedeného preto podľa správneho súdu bezpochyby vyplýva, že navrhovaná stavba „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ umiestňovaná na pozemkoch KN-C č. XXXX/XX, XXXX/XXX, pozemkoch KN-E č. XXXX/X, XXXX, k. ú. D. D. a pozemkoch parc. KN-E č. X-XXXX, X-XXXX, k. ú. E. je v súlade s funkčným využitím a priestorovým usporiadaním územia podľa v súčasnosti platného Územného plánu mesta Poprad. Na základe uvedeného preto správny súd dospel bezpochyby k záveru, že územné rozhodnutie, ktoré bolo vydané Mestom Poprad a potvrdené v celom rozsahu odvolacím orgánom Okresným úradom Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, bolo vydané v súlade s platným Územným plánom mesta Poprad. Preto žalobnú námietku ohľadom žalobného bodu, že rozhodnutie je v rozpore s platným Územným plánom mesta Poprad považuje správny súd za neodôvodnenú.

V tejto súvislosti sa správny súd zároveň zaoberal žalobným dôvodom v bode 4, že projektová dokumentácia je v rozpore so skutočnosťou, pričom navrhovateľ predložil projektovú dokumentáciu, v ktorej je zakreslená neexistujúca križovatka, na ktorú sa má navrhovaný objekt napojiť. O uvedenej skutočnosti musel mať stavebný úrad vedomosť a ak ju nemal, nemohol postupovať tak, že upustil od ústneho pojednávania. K uvedenej žalobnej námietky správny súd poukazuje na to, že v zmysle ustanovenia predložil navrhovateľ predmetnej stavby územnú dokumentáciu pre územné konanie spolu s príslušnými vyjadreniami dotknutých orgánov, pričom obsahom návrhu na vydanie územného rozhodnutia bola jednak uvedená územná dokumentácia, ako aj príslušné vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov, na ktoré správny súd poukazoval vyššie pri odôvodnení samotného rozhodnutia žalovaného. Žalovaný ako odvolací orgán mal preukázané, že navrhovateľ podal dňa 08.10.2020 na stavebný úrad návrh na vydanie územného rozhodnutia na umiestnenie stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na pozemku parc. č. XXXX/XX, k. ú. D. D. spolu s dokladmi a predpísanou dokumentáciou tak, ako mu to ukladá , ktorým začalo územné konanie o predmetnej stavbe na stavebnom úrade mesto Poprad. Zároveň poukazuje správny súd na to, že boli splnené aj podmienky ustanovenia , , podľa ktorého podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obce a zón. V súlade s ustanovením stavebný úrad v územnom konaní preskúmal stanoviská dotknutých orgánov štátnej správy a ich vzájomný súlad, pričom v prípade v rozporných stanovísk požiadal o zosúladenie a posúdil vyjadrenia účastníkov, ako aj ich námietky. Stavebný úrad neprihliada na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na predchádzajúce vyjadrenie bodu 5 žaloby a to súlad s územným plánom, pričom argumentuje tým, že predložená predpísaná dokumentácia bola predložená navrhovateľom v súlade s príslušnými ustanoveniami , konkrétne , , , . Zároveň správny súd konštatoval, že územná dokumentácia bola vypracovaná oprávnenou osobou. Na jej vypracovanie spolu so žiadosťou predložil navrhovateľ projektovú dokumentáciu pre územné rozhodnutie vypracovanú oprávnenou osobou, požiarnobezpečnostné riešenie stavby vypracované špecialistom požiarnej ochrany, ako aj stanoviská a súhlasí vyjadrení dotknutých orgánov. Zároveň predložil navrhovateľ aj zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o zriadení vecného bremena medzi mestom Poprad a HOTELOM ZAUBER, s.r.o., predmetom ktorej je zriadenie vecného bremena spočívajúce v práve umiestnenia a uloženia inžinierskych sietí

a to stavebného objektu SO 08 – Plynová prípojka v prospech navrhovateľa HOTEL ZAUBER, s.r.o. na pozemku parc. KN-C č. XXXX/XXX, k. ú. D. D., ktorého vlastníkom je Mesto Poprad.

Správny súd ďalej argumentuje tým, že zároveň predložil navrhovateľ aj posúdenie preslnenia na severozápadnej fasáde rodinného domu, ktoré bolo vypracované oprávnenou osobou. Uvedené posúdenie preslnenia bolo vypracované podľa STN normy 73 4301, ktorá v časti 5.2. svetelenotechnické požiadavky nerozlišuje medzi rodinnými a bytovými domami, norma v časti preslnenia hovorí o bytových budovách, tie sa členia na rodinné domy a bytové domy a v bytoch bez rozdielu, či sa byt nachádza v rodinnom dome alebo bytovom dome.

V zmysle predloženého svetlenotechnického posudku vypracovaného autorizovaným architektom podľa správneho súdu sú splnené požiadavky na preslnenie v zmysle STN 73 4301. Umiestnenie stavby na pozemku KN-C parc. č. XXXX/XX, k. ú. D. D. spĺňa zákonom stanovené odstupné vzdialenosti a platnú legislatívu v danej oblasti. V samotnom posudku v pohľade, kde je znázornená kóta vzdialenosti od domu 11,5 m je meraná táto podľa platnej katastrálnej mapy a v tomto pohľade je znázornená len posudzovaná časť objektu. Vzdialenosť, ktorá sa uvádza v pripomienke od vstupu haly pre svetelnotechnický výkres nie je ani podľa správneho súdu podstatná, pretože v tejto časti vstupnej časti, ako sa uvádza, nie sú obytné miestnosti a tieto miestnosti sa ani neposudzovali. Stavba umiestnená na pozemku KN-C parc. č. XXXX/XXX v k. ú. D. D. nie je predmetom tohto konania a preto sa k nej stavebný úrad ani žalovaný nevyjadrovali. Z uvedených dôvodov preto považuje uvedenú námietky pod bodom 4 správny súd za neopodstatnenú.

S uvedenou námietkou pod bodom 5 úzko súvisí aj bod 3 žaloby nesplnenie svetelnotechnických požiadaviek, na ktoré už správny súd poukázal v bode, čo sa týka projektovej dokumentácie, ktorá je v rozpore so skutočnosťou, ako aj na nesplnenie svetelnotechnických požiadaviek, ktoré sú obsahom bodu 3 žaloby. Na základe uvedeného posudku, ktorý bol vypracovaný oprávnenou osobou, je bezpochyby preukázané, že posudok vydala oprávnená osoba na základe príslušných oprávnení zákona, podľa ktorého uvedený svetelnotechnický posudok bol vypracovaný. Aj žalobný dôvod uvedený v bode 3 žalobcu považuje preto správny súd za neopodstatnený.

Čo sa týka okruhu účastníkov konania, ako procesnej podmienky, žalobca poukazuje v bode 2 na to, že mal byť účastníkom konania aj pán M. K., E., na čo reagoval tak stavebný úrad, ako aj žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia, na ktoré správny súd bezpochyby poukazuje a uvádza, že čo sa týka osoby vlastníka parcely č. XXXX/XX, k. ú. D. D. M. K., tento nemal postavenie účastníka územného konania, ani následný vlastník, teda spoločnosť Allstars s.r.o., Kežmarok, ktorá predmetnú parcelu od tejto osoby odkúpila. K uvedenému sa vyjadroval jednak stavebný orgán, ako aj žalovaný vo svojom rozhodnutí. Žalobnú námietku ohľadom účastníctva tejto osoby preto považuje správny súd za neopodstatnenú.

Čo sa týka žalobného dôvodu, prístupu k navrhovanej stavbe a poukaz na účelovú komunikáciu, v zmysle príslušných vyjadrení Prešovského samosprávneho kraja, ako aj vyjadrenia poverenej zástupkyne na pojednávaní dňa 22.11.2022, mal správny súd za to, že s poukazom na tieto vyjadrenia charakter cesty samotnej nehnuteľnosti a to parcely č. XXXX/X, bol v priebehu územného konania nepochybne preukázaný, že táto nehnuteľnosť je komunikácia, ktorá slúži a využíva sa ako pozemná komunikácia. Táto parcela je vo vlastníctve Prešovského samosprávneho kraja, čo jednoznačne vyplýva aj z výpisu listu vlastníctva, ktorý bol predložený v rámci konania a nachádza sa v súdnom spise. Táto komunikácia sa využíva jednak správcom nehnuteľnosti, ktorým je Gymnázium Kukučínova Poprad, ako aj ďalšími užívateľmi, medzi ktorými je aj žalobca pán B.. Uvedená komunikácia slúži nielen gymnáziu, ktoré je správcom, ale rovnako aj pre ďalšie fyzické a právnické osoby, ktoré túto komunikáciu denno- denne využívajú. Preto správny súd považuje uvedenú námietku žalobcu v žalobe za nedôvodnú.

Čo sa týka námietok žalobcu, ktorými argumentoval jednak v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu, ako aj v žalobe, s uvedenými námietkami podľa správneho súdu sa dostatočným spôsobom vysporiadal jednak stavebný orgán, ako prvostupňový správny orgán, ale aj žalovaný vo svojom odôvodnení

rozhodnutia, kedy reagoval na všetky námietky odvolávajúceho sa voči prvostupňovému rozhodnutiu. Vzhľadom na dôvody odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu a v konečnom dôsledku námietkami odvolateľa, s ktorými sa vysporiadal aj žalovaný v rozhodnutí, považuje správny súd predmetné žalobné dôvody v celom rozsahu za neopodstatnené a má za to, že žalobca svojim konaním, resp. neustálymi námietkami bráni v reálnom postupe v územnom konaní, ktoré bolo vedené Mestom Poprad, ako stavebným úradom v súlade so Stavebným zákonom, ako aj v súlade so Správnym poriadkom, pričom nedošlo postupom Mesta Poprad, ani postupom žalovaného k ohrozeniu subjektívnych práv žalobcu, ako fyzickej osoby. Na základe záverov tak Mesta Poprad, ako aj záverov žalovaného preto správny súd bezpochyby dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, preto ju podľa zamietol.

Aj správny súd je toho názoru, že v predmetnom územnom konaní, ktoré bolo spojené s územným konaním, nebolo preukázané, že by stavebník podanou žiadosťou o umiestnenie stavby sa dopustil porušenia vlastníckeho práva, alebo iného práva žalobcu a preto považuje rozhodnutie Mesta Poprad, ako aj rozhodnutie žalovaného za vydané v súlade so zákonom, ktoré bolo vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, z ktorého správne orgány vyvodili správny právny záver, na základe ktorého vydali rozhodnutia, ktoré boli riadne odôvodnené, s dostatočným reagovaním na všetky námietky a pripomienky žalobcu v územnom konaní. Predmetná stavba stavebníka s poukazom na urbanistický a architektonický charakter prostredia, v ktorom má byť realizovaná a následne s poukazom na ochranu jednak životného prostredia, ako aj vlastníckeho práva žalobcu, nie je v rozpore s platným Územným plánom Mesta Poprad. Zo samotného charakteru danej stavby jednoznačne vyplýva, že ide o stavbu, ktorá nie je v rozpore ani s územným plánom, ani s príslušnými ustanoveniami , Správneho poriadku, či vlastníckeho práva, resp. subjektívnych práv žalobcu.

K argumentácii žalobcu ohľadom jeho námietok správny súd argumentuje tým, že žalobca ako fyzická osoba sama jednak využíva predmetnú komunikáciu, ktorá je vo vlastníctve Prešovského samosprávneho kraja s poukazom na vyjadrenia jednak jeho samého, ako aj ďalších účastníkov konania a preto je v záujme jednak samotného stavebníka a to HOTELA ZAUBER, s.r.o., ako aj žalobcu, aby čo sa týka využívania predmetnej účelovej komunikácie, boli vo svojich názoroch rovnakého charakteru. Čo sa týka samotného využívania tejto komunikácie a v budúcnosti prípadného vylepšenia jej stavu s poukazom na to, že navrhovateľ, teda ďalší účastník konania HOTEL ZAUBER, s.r.o. ako stavebník mieni predmetnú účelovú komunikáciu využívať ako prístupovú komunikáciu k stavbe, ktorú chce v budúcnosti v rámci stavebného konania realizovať a túto dať do stavu bezproblémového užívania.

V stavebnom konaní sa správne orgány podľa správneho súdu dostatočne zaoberali všetkými skutočnosťami potrebnými pre rozhodnutie, ako aj všetkými námietkami, ktoré boli uvádzané v rámci stavebného konania účastníkom konania, t. j. žalobcom.

Senát krajského súdu vychádzal vo svojom závere, ako už uviedol, bezpochyby z administratívneho spisu, ako aj z rozhodnutí správnych orgánov a vyjadrenia žalobcu, ako aj žalovaného a ďalších účastníkov konania. Z uvedených skutočností mal bezpochyby za preukázané, že postup správnych orgánov v danom konaní bol v súlade so zákonom a v predmetnom stavebnom konaní neboli porušené žiadne práva žalobcu.

S dôrazom na ustanovenie § 3 ods. 3, 4 Správneho poriadku je súd toho názoru, že správne orgány obidvoch stupňov sa dôkladne zaoberali predmetom konania a na základe spoľahlivo zisteného skutkového stavu prijali aj právny záver. V súvislosti s týmto poukazuje správny súd aj na obsah ustanovenia § 32 ods. 2 Správneho poriadku, ktorým argumentoval aj žalobca v žalobe a s poukazom na ustanovenie § 46 Správneho poriadku, ako aj ustanovenia § 47 ods. 3 Správneho poriadku dospel k záveru, že podľa uvedených ustanovení stavebné orgány dôsledne postupovali.

Na margo veci správny súd musí argumentovať aj tým, že samotné budúce realizovanie nebytovej stavby „Zubná klinika Poprad, Polyfunkčný objekt“ na predmetných parcelách a jej samotná výstavba, či budúce

užívanie nebude ohrozovať verejný záujem z hľadiska ochrany životného prostredia a zdravia osôb, ako aj životného prostredia vedľajších nehnuteľností je v kompetencii stavebného úradu, ktorý má povinnosť dohliadať nad splnením určených 32 podmienok stanovených zákonom i samotným rozhodnutím. Zároveň je potrebné zdôrazniť, že vychádzajúc z právnej úpravy zákona, povinnosťou stavebného úradu bude potrebné pri realizácii umiestnenia nebytovej stavby kontrolovať, resp. zabezpečiť dodržiavanie 32 podmienok rozhodnutia stavebného úradu zo strany stavebníka.

Zákonodarca ako aj správny súd vyzdvihuje, garantuje súčasnej právnej norme, ktorá je v tomto období platná, teda v Stavebnom zákone, že táto povinnosť stavebnému úradu patrí a umožňuje mu preto všetky zmeny účelu umiestnenia výstavby užívania stavby, ktoré neboli povolené, resp. by boli v rozpore so záväznou časťou územno-plánovacej dokumentácie sankcionovať. Súd je preto toho názoru, že v súčasnej dobe vydaním rozhodnutia o umiestnení nebytovej stavby, ktoré je v súlade so zákonom a za stanovenia 32 príslušných podmienok k ohrozeniu vlastníckych, či iných práv susediacich majiteľov pozemkov v žiadnom prípade nedošlo.

Krajský súd zároveň rozhodol ako správny súd o trovách konania v zmysle stanovenia a nasledujúcich ustanovení, pričom vzal v úvahu samotné postavenie ďalšieho účastníka konania spoločnosti HOTEL ZAUBER, s.r.o., ktorému priznal náhradu trov konania voči žalobcovi s poukazom na povinnosť, ktorú si vyžadoval súd vzhľadom na jeho vyjadrenie k podanej predmetnej žalobe žalobcu. O jej výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdnym úradníkom.

Ďalej správny súd rozhodol aj o tom, že náhradu trov konania jednak žalobcovi, žalovanému, ako aj vedľajším účastníkom a to konkrétne Prešovskému samosprávnemu kraju, Lidl Slovenská republika, v. o. s., ako aj Východoslovenskej distrubučnej, a.s. nepriznáva.

Senát správneho súdu vo veci rozhodol v pomere 3:0 hlasov ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu ( v spojení s )..

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno zmeniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.