Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-63-2015.pdf
PDF · 83.56 KB
No categories available
19C/63/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej č. 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: I. G., nar. XX.XX.XXXX,občan SR, bytom X. XX, K. B. o zaplatenie 499,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 300,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 156,38 eur za obdobie od 04.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 65,44 eur od 04.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 75,02 eur od 04.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 3,50 eur za obdobie od 04.12.2011 do zaplatenia, a súdny poplatok vo výške 18 eur na účet navrhovateľa č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
Súd konanie v časti zaplatenia 199 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 11,50 eur po právoplatnosti uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v časti kde konanie bolo zastavené.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 79,06 eur na účet advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2014 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 499,34 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 156,38 eur za obdobie od 04.09.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 65,44 eur od 04.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % p.a. zo sumy 75,02 eur od 04.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 3,50 eur za obdobie od 04.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 199 eur za obdobie od 04.09.2012 do zaplatenia ako aj nahradil mu trovy konania, titulom zaplatenia ceny za poskytnuté služby právnym predchodcom navrhovateľa. Návrh odôvodnil tým, že v zmysle Zmluvy o pripojení poskytol právny predchodca navrhovateľa obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s odporcovi užívateľskú SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX s telefónnym číslom XXXXXXXXXX.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral čiastočne žalobu späť v časti uloženia povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 199 eur s úrokom omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 04.09.2012 do zaplatenia a preto súd postupom v zmysle § 96 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na ktoré predvolal účastníkov konania. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil, predvolanie mu bolo riadne doručené, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti v zmysle §101 ods. 2 O.s.p. a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to Zmluvou o pripojení zo dňa 02.05.2011, Dodatkom k tel. č. XXXXXXXXXX, SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., (ďalej všeobecné podmienky), s faktúrami ktoré navrhovateľ vyúčtoval odporcovi za poskytnuté služby, a to s faktúrou č. 7107890297, 7107890297, 7110457359 a 711608766.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že predmetom je plnenie na základe zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom, a to na základe Zmluvy o pripojení, uzatvorenej dňa 02.05.2011, spolu s Dodatkami (č.l. 31 - 35). Odporca nezaplatil hovorné vyúčtované na základe faktúr, ktorými právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval za služby za obdobie od 15.07.2011 - 14.08.2011, na základe faktúry číslo: 7107890297 splatnej 03.09.2011 vo výške 156,38 eur, ďalej faktúry za obdobie od 05.08.2011 - 14.09.2011 číslo: 7107890297 vo výške 65,44 eur, faktúry číslo: 7110457359 splatnej 03.11.2011 vo výške 75,02 eur za obdobie od 15.09.2011 - 14.10.2011, ako aj faktúry za upomienku číslo: 711608766, splatnej dňa 03.12.2011 vo výške 3,50 eur.
V zmysle špecifikovaných zmlúv o pripojení sa navrhovateľ zaviazal poskytovať telekomunikačné služby pod podmienkou dodržiavania jeho povinností podľa zmluvy o pripojení, vrátene jej dodatkov.
Odporca riadne využíval služby navrhovateľa zo zmluvy o pripojení zo dňa 02.05.2011 odo dňa aktivácie SIM karty, pričom nezaplatil za poskytnuté služby vyúčtované mesačnými faktúrami k mobilnému telefónu za obdobie od augusta 2011 do novembra 2011 celkovo vo výške 300,34 eura. Pokusom o zmier žalobca žiadal od žalovaného uhradenie splatných faktúr, avšak na pokus o zmier žalovaný nereagoval.
Na pojednávaní dňa 04.06.2015 odporca pred súdom uznal nárok navrhovateľa uplatnený v návrhu čo do základu a výšky.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Nakoľko odporca uznal počas konania pred súdom nárok uplatnený návrhom, súd rozhodol na základe uznania nároku navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4, písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní
Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 1, písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 ods. 1, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného k prvému dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba NBS k prvému dňu omeškania bola 4,50 % výška úroku z omeškania preto je 8,75%, 9,25 % a 9,50%.
Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli spotrebiteľskú Zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie zriadenie prístupu k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupnenie súvisiace služby, a to s poskytnutím mobilného telefónu za podmienečne zľavnenú cenu.
Odporca porušil dohodnuté zmluvné podmienky tým, že neuhradil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby v lehote splatnosti. Nezaplatením splatných faktúr za dodané služby riadne a včas sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku a preto od prvého dňa omeškania až do zaplatenia je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v uplatnenej výške, ktorá výška je v súlade s § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od prvého dňa omeškania (deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých faktúr).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1, O.s.p. a podľa zásady úspechu navrhovateľovi v zastúpení právneho zástupcu priznal náhradu trov konania (tak ako si ich uplatnil) celkom vo výške 79,06 eura ako:
- náhradu za súdny poplatok zaplatený vo výške 18 eur,
- náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania), 2x režijný paušál á 8,04 eur, DPH vo výške 20 %, v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení, keďže tieto trovy konania, uplatnené navrhovateľom, súd uznal za účelne vynaložené a nevyhnutné na uplatňovanie práva navrhovateľa. V časti kde konanie bolo zastavené žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal v zmysle § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p. a súčasne rozhodol o vrátení súdneho poplatku.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten , ktorému bola uložená náhrada týchto trov , povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je
prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu,
že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo
dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho posúdenia veci.
Výroky rozsudku o zastavení konania a o trovách konania možno
napadnúť odvolaním do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní povinnosť, ktorú mu ukladá
vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať
súdneho výkonu rozhodnutia, prípadne exekúcie podľa osobitného
predpisu.