Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/222/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31335004 proti odporcom: 1/. F. L., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. O., X.. P. XX, 2/. I. L., Z.. XX.XX.XXXX K.. Č.. B. K., Š.D. C. XX, 3/ Ľ. X.Č., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. L. XXX o zaplatenie 9.608,16 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a .

Odporcom v prvom až treťom rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.04.2013 domáhal, aby súd uložil povinnosť odporcom v prvom až treťom rade zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 9.608,16 eur s 12,99 % úrokom z omeškania zo sumy 7.077,93 eur od 01.04.2013 do zaplatenia a trovy konania navrhovateľa s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami v prvom až treťom rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 07.01.2004, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v prvom a druhom rade mimoriadny medziúver vo výške 12.613,69 eur. Odporcovia v prvom a druhom rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 84,01 eur a do nasporenia 50% cieľovej sumy sa odporcovia v prvom a druhom rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 63,07 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v prvom a druhom rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 63,07 eur.

Odporca v treťom rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja odporcovia v prvom a druhom rade. Nakoľko odporcovia v prvom a druhom rade neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Odporcovia v prvom a druhom rade na základe upomienok o poskytnutej lehote nedoplatili dlžné splátky. Odporca v treťom rade na upomienky, ktoré mu boli zasielané na vedomie nereagoval. Navrhovateľ odstúpil listom zo dňa 30.12.2008 od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v prvom a druhom rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou lehotou splatnosti v sedemdňovej lehote. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.03.2013 je vo výške 9.608,16 eur, 12,99 % ročne úrok z omeškania zo sumy 7.077,93 eur od 01.04.2013 do zaplatenia.

Na výzvu súdu navrhovateľ doplnil návrh podaním doručeným súdu dňa 19.06.2014, v ktorom uviedol, že žalovaná suma predstavuje istinu vo výške 7.077,93 eur a suma 2.530,23 eur sú vyčíslené úroky za úver vo výške 7,99 % ročne a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.07.2010 do 31.03.2013. Navrhovateľ si úročí pohľadávku aj úrokom z omeškania od dňa nasledujúceho po účinnosti odstúpenia od 15.01.2009. Úroky a úroky z omeškania do 30.06.2010 boli odporcami zaplatené.

Odporcovia v prvom a druhom rade sa k návrhu nevyjadrili.

Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 04.06.2015 v neprítomnosti navrhovateľa a odporcov v druhom a treťom rade postupom podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 07.01.2004, oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 30.12.2008, doručenky, výpis z účtu odstúpeného medziúveru a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:

Dňa 07.01.2014 navrhovateľ ako veriteľ a odporcovia v prvom a druhom rade ako dlžníci a odporca v treťom rade ako ručiteľ uzatvorili zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXXXXX vo výške 380.000 Sk, pričom po pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý, sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. 1XXXXXXXXX vo výške cca 190.000 Sk.

Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu podania žiadosti o mimoriadny medziúver je dlžník povinný vložiť minimálne 20% cieľovej sumy z vlastných prostriedkov na účel zmluvy o stavebnom sporení, ktorá je základom pre poskytnutie mimoriadneho medziúveru. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,99 % ročne a výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmlúv o stavebnom sporení je 2% ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Do nasporenia polovice cieľovej sumy sa dlžník zväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelne mesačné vklady vo výške 1.900 Sk, do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zväzuje splatiť úroky s mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.531 Sk.

Listami zo dňa 30.12.2008 oznámil navrhovateľ odporcom v prvom a druhom rade, že odstupuje od zmluvy nakoľko odporcovia v prvom a druhom rade sú v omeškaní na účte stavebného sporenia s viac ako dvomi mesačnými vkladmi po dobu dlhšiu ako dva mesiace a požaduje okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov. Dlžná suma k 30.12.2008 predstavovala 7.468,35 eur.

Odstúpenie od zmluvy bolo doručené odporcovi v I. rade dňa 14.01.2009 a odporkyni v II. rade dňa 14.01.2009. Navrhovateľ odstúpenie od zmluvy oznámil aj ručiteľovi, oznámenie bolo ručiteľovi doručené 08.01.2009.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka účinného k 07.01.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, účinného k 07.01.2004, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 48 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa článku VII bod 1 Zmluvy, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru vrátane príslušenstva, ak nastane niektorá zo skutočností uvedená v článku XIX Všeobecných podmienok.

Podľa článku XIX bod 2 písmena a) Zmluvy, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvnej dohody zo strany stavebného sporiteľa alebo ak je stavebný sporiteľ v omeškaní s viac než dvomi splátkami alebo jednou splátkou dlhšie ako tri mesiace v zmysle § 506 Obchodného zákonníka.

Podľa článku VII bod 4 písmeno a) Zmluvy, veriteľ môže od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpiť a požadovať bezodkladné vrátenie medziúveru a stavebného úveru v prípadoch uvedených v bode XIX Všeobecných podmienok, ako aj v prípade, že dlžník je v omeškaní s dvomi pravidelnými mesačnými vkladmi na Zmluvu o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako dva mesiace.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo uzatvorením predmetnej zmluvy k vzniku záväzkovoprávneho vzťahu.

Je nepochybné, že v danom prípade má zmluva charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odporcovia obsah zmluvy a obchodných podmienok pred ich podpisom podstatným spôsobom nemohli ovplyvniť. Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných (typových), resp. formulárových zmlúv, tieto má vopred pripravené a spotrebitelia v nich zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné

ustanovenia. Navrhovateľ poskytol odporcom v prvom a druhom rade finančné prostriedky, pričom išlo o činnosť ktorú vykonáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporcovia pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej či inej podnikateľskej činnosti.

Vzhľadom na charakter zmluvnej strany na strane dlžníka ide o právny vzťah spotrebiteľského charakteru, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka a to napriek skutočnosti, že v zmluve je uvedené, že zmluvný vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka ako normou lex specialis. Podľa obsahu zmluvy ide o zmluvu o pôžičke uzatvorenú medzi odporcami v prvom a druhom rade ako dlžníkmi a navrhovateľom ako veriteľom, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom v prvom a druhom rade finančné prostriedky, ktoré sa odporcovia v prvom a druhom rade zaviazali navrhovateľovi uhradiť za podmienok uvedených v zmluve a vo všeobecných podmienkach.

Odporca v treťom rade ručiteľským prehlásením sa zaviazal, že uspokojí pohľadávku navrhovateľa voči odporcom v prvom a druhom rade v prípade, ak ju neuspokoja odporcovia v prvom a druhom rade.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odstúpením od zmluvy, ku ktorému došlo doručením oznámenia o odstúpení od zmluvy dňa 14.01.2009 zmluvný vzťah medzi účastníkmi zanikol. Podľa všeobecných podmienok aj po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo na úhradu pohľadávky, vrátane jej príslušenstva. Navrhovateľovi deň nasledujúci po účinnosti odstúpenia od zmluvy t.j. 15.01.2009 začala plynúť trojročná lehota na uplatnenie pohľadávky na súde.

Premlčacia doba uplynula 14.01.2012, pričom návrh na súd podal navrhovateľ dňa 22.04.2013, teda po uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu súd návrh zamietol.

Je potrebné v závere poznamenať, že novelou č. 102/2014 Z.z. bol zákon č. 250/2007 Z.z. doplnený okrem iného o § 5b, podľa ktorého súd z úradnej povinnosti aj bez návrhu prihliada na nemožnosť úspešného uplatnenia práva z dôvodu premlčania v prípade rozhodovania o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže povinnosť zakotvená v citovanom ustanovení je procesného charakteru, súd je povinný aplikovať predmetné ustanovenie aj pri rozhodovaní o nárokoch z právnych vzťahov vzniknutých pred účinnosťou tejto novely.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporcom ako úspešným účastníkom konania by patrila plná náhrada trov konania. Nakoľko si náhradu trov konania neuplatnili, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Lehota na podanie odvolania je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon súde (odvolanie možno urobiť ústne do zápisnice na ktoromkoľvek súde alebo doručiť do podateľne Okresného súdu Piešťany) alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť Okresnému súdu Piešťany. Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa ho vzdali.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:

1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.