Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/13/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 702, zastúpeného: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava, pobočka Boženy Nemcovej 13, 977 01 Brezno proti odporcovi: Ľ.Í. Z., V.. XX. XX. XXXX, XXX XX N. R. XXX, o zaplatenie 234,56 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 234,56 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 101,45 eur od 19. 03. 2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 133,11 eur od 27. 06. 2013 do zaplatenia, trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 71,08 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Podanie návrhu odôvodnil tým, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste N. R. XXX podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Faktúrou za dodávku elektriny/ plynu a za prácu a služby vyúčtoval navrhovateľ nasledovné faktúry:

- faktúra č. 3120002093 na sumu 101,45 eur s dátumom splatnosti 18.03.2012

- faktúra č. 3313038538 na sumu 133,11 eur s dátumom splatnosti 26.06.2013. Navrhovateľ sa podanou žalobou domáha úhrady pohľadávky od odporcu vo výške 234,56 eur. Navrhovateľ a odporca sa nedohodli na výške úroku z omeškania pre prípad neuhradenia splatných faktúr riadne a včas. V súlade s platnou právnou úpravou a výškou základne úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, si navrhovateľ uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 101,45 eur od 19. 03. 2012 do zaplatenia a vo výške 5,5 % ročne zo sumy 133,11 eur od 27. 06. 2013 do zaplatenia.

Odporca sa vo veci nevyjadril. Pojednávania sa nezúčastnil, napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to žalobným návrhom, Zmluvou o združených dodávkach elektriny a plynu zo dňa 01. 08. 2011, splnomocnením pre úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa elektriny zo dňa 01. 08. 2011, faktúrami vystavenými spoločnosťou Energetické centrum a.s. na sumu 101,45 eur a 133,11 eur, účtovnou rekapituláciou, vyúčtovaním elektriny, prehľadom platieb, platieb preddavkov, Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, výpisom z obchodného registra spoločnosti Cromicron Energy a.s. Bratislava a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 01. 08. 2011 uzatvorila spoločnosť Energetické Centrum a.s., Bratislava, IČO: 35 905 972 ako dodávateľ s odporcom ako odberateľom zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené služby dodávky elektriny a systémových služieb a to v súlade s platnými právnymi predpismi SR a Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávateľa a záväzok odberateľa odobrať dodávateľom do odberného miesta dodanú elektrinu a uhradiť dodávateľovi riadne a včas dohodnutú platbu za dodávku elektriny a ďalšie doplnkové služby. V zmluve bolo špecifikované odberné miesto elektriny, distribučná sadzba a produkt dodávky. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú - 5 rokov.

V zmysle zmluvy spoločnosť Energetické centrum a.s. Bratislava vyfakturovala odporcovi spotrebu elektriny a služieb sumu 101,45 eur a to faktúrou č. 3120002093 zo dňa 22. 01. 2012 s dátumom splatnosti 18. 03. 2012. Faktúrou č. 3313038538 zo dňa 08. 06. 2013 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba elektriny za obdobie od 13. 02. 2012 do 30. 04. 2013 vo výške 133,11 eur. Z tejto faktúry vyplýva, že spotreba elektriny za uvedené obdobie predstavovala sumu 1.605,11 eur a odporca na základe predpísanej dohody o platbách zaplatil čiastku 1.472 eur. Nedoplatok tak činí sumu 133,11 eur.

Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosť Energetické centrum a.s., Bratislava, IČO: 35 905 972 uzavrela dňa 23. 09. 2013 zmluvu o predaji podniku v zmysle § 476 a nasl. Obchodného zákonníka s kupujúcim - spoločnosťou Slovakia Energy, s.r.o. , Bratislava, IČO: 36 807 702.

Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 27 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene a niektorých zákonov (ďalej len „Zákona“) v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, dodávateľ elektriny má právo a) na prenos a distribúciu elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo uzatvorenú zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, b) na prenos elektriny, ak má uzatvorenú zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu s prevádzkovateľom prenosovej sústavy, c) dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.

Podľa § 27 ods. 2 písm. a) a f) Zákona, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o zúčtovaní odchýlky účastníka trhu, ktorá obsahuje aj povinnosť zložiť finančnú zábezpeku, uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona,.

Podľa § 27 ods. 3 Zákona, dodávateľ elektriny, ktorý okrem dodávky elektriny poskytuje aj univerzálnu službu, má okrem práv a povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 aj práva a povinnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy podľa § 24 a 25.

Podľa § 29 ods. 1 Zákona, oprávnený odberateľ má právo a) uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s dodávateľom elektriny alebo obchodníkom s elektrinou; odmietnutie uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny musí dodávateľ elektriny a obchodník s elektrinou odôvodniť, b) uzatvoriť zmluvu o prenose elektriny s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo zmluvu o distribúcii elektriny s prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak tieto služby nezabezpečil dodávateľ elektriny alebo obchodník s elektrinou, c) na pripojenie k sústave, ak odberné zariadenie oprávneného odberateľa spĺňa technické podmienky pripojenia, d) uzatvoriť zmluvu o pripojení vlastného zariadenia na výrobu elektriny k sústave s prevádzkovateľom prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľom distribučnej sústavy, ak spĺňa technické a obchodné podmienky pripojenia.

Podľa § 5 ods. 1 Nariadenia vlády 317/2007 Z.z. ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou (ďalej len „Nariadenie“), platného a účinného v rozhodnom čase, prenos elektriny zabezpečuje prevádzkovateľ prenosovej sústavy na základe zmluvy o prenose a prístupe do prenosovej sústavy uzatvorenej s užívateľom sústavy.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa je odôvodnený a preukázaný. Predchodca navrhovateľa ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzavreli dňa 01. 08. 2011 zmluvu o dodávke elektriny. Dodávateľ splnil svoju povinnosť zo zmluvy. Odporca za dodanú elektrickú energiu nezaplatil cenu fakturovanú vyššie uvedenými faktúrami za obdobie od účinnosti zmluvy do 30. 04. 2013. S poukazom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie ceny elektriny spolu v sume 234,56 eur.

Nesplnením peňažného záväzku v lehote splatnosti sa odporca dostal do meškania a v zmysle hore uvedených zákonných ustanovení je povinný zaplatiť aj navrhovateľom požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne (1 % základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu + 8 %) z fakturovanej sumy 101,45 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 19. 03. 2012 do zaplatenia. Odporcu súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške navrhovateľom požadovanej, t.j. 5,50 % ročne zo sumy 133,11 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry - od 27. 06. 2013 do zaplatenia

Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku („ďalej len O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 151 ods. 1, 2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danej právnej veci mal navrhovateľ vo veci plný úspech , preto mu súd priznal náhradu trov konania ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 71,08 eur.

Podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena za jeden úkon právnej služby činí 21,58 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa

odmenu za 2 úkony (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby na súd) + 2 x režijný paušál 8,04 eur + DPH, čo spolu činí 71,08 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l O.s.p. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.