Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-184-2013.pdf
PDF · 90.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/184/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO 31 383 408, so sídlom Bratislava 26, Karadžičova 17, proti odporkyni: W. Z., štátny občan Slovenskej republiky, trvale bytom M. G., t. č. na neznámom mieste, zastúpená v konaní Mgr. Janou Bilovou Majtásovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom o zaplatenie XX,XX S. s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje sa Platobný rozkaz Okresného súdu nad Váhom č. k. XRo/XXXX/XXXX-XX zo dňa 13.06.2013.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 92,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 92,18 Eur od 31.07.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, a to všetko do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet číslo: XXXXXXXX/XXXX, O. XXXXXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podanom na tunajšom súde dňa 19.12.2012 domáhal, aby súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie 92,18Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 31.07.2009 do zaplatenia a na zaplatenie náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 22.10.2008 zmluvu o sprostredkovaní poistenia, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia odporkyňou v zmysle zákona č. 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Podľa článku 3 ods. 5 zmluvy o sprostredkovaní je poisťovňa povinná poskytnúť sprostredkovateľovi poistenia provízie, prípadne iné peňažné plnenia, za ním sprostredkované alebo uzavreté poistné zmluvy ako i za ním vykonané zmeny týchto zmlúv, ktorých bližšie podmienky vyplatenia, výška a spôsob ich úhrady sú stanovené v Provizórnom poriadku poisťovne. Odporkyni vznikla povinnosť bezodkladne po ukončení zmluvy o sprostredkovaní poistenia vrátiť navrhovateľovi príslušnú časť z provízie z iného obdobného plnenia za poistné zmluvy, ktoré boli ukončené pred dobou, za ktorú boli ukončené pred dobou, za ktorú boli provízie prípadne iné obdobné plnenia vyplatené. Dlh odporkyne za úhradu odporkyni neprináležiacej provízie predstavuje celkovú sumu 92,18 Eur, ktorá vyplýva z provízneho listu zo dňa 07.04.2009 vo výške 6,34 Eur a zo dňa 07.05.2009 vo výške 85,84 Eur. Navrhovateľ vyzval výzvou zo dňa 09.07.2009 doručenou dňa 16.07.2009 na zaplatenie dlžnej sumy za neprináležiace provízie v lehote dvoch týždňov odo dňa doručenia výzvy. Keďže odporkyňa predmetnú pohľadávku neuhradila, uplatnil si navrhovateľ aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 31.07.2009.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Po posúdení uplatneného žalobného nároku, súd vec posúdil ako drobný spor, vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.06.2015.
Súd zistil tento skutkový stav:
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. XRo/XXXX/XXXX-XX zo dňa 13.06.2013 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 92,18 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Nakoľko sa odporkyni nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. V zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. súd odporkyni pre toto konanie na ochranu jeho práv ustanovil opatrovníka, pretože vykonanými šetreniami sa nepodaril zistiť pobyt odporkyne.
Navrhovateľ uzavrel dňa 22.10.2008 s odporkyňou zmluvu o sprostredkovaní, ktorej predmetom bolo sprostredkovanie poistenia odporkyňou v zmysle § 4 zákona 340/2005 Z.z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Poistné zmluvy, na ktorých odporkyni pre jednotlivé vyhodnocované obdobie vznikla brutto provízia sú v províznom liste uvedené v časti „Celková suma brutto zúčtovaných provízií “. V stĺpci Celkové provízie je uvedené i presné vyčíslenie provízií a storno provízií, na ktoré vznikol nárok odporkyni, resp. poisťovni z poistných zmlúv uvedených v stĺpci č. PZ. Súčet kladných a záporných položiek stĺpca Celková provízia dáva žalovanú sumu dlhu za storno provízie. Stĺpec „Produkt“ určuje druh poistenia (ŽP07= investičné životné poistenie). Dlh odporkyne za úhradu odporkyni neprináležiacej provízie predstavuje celkovú sumu 92,18 Eur. Zmluva o sprostredkovaní poistenia zanikla odstúpením od zmluvy ku dňu 06.04.2009. Navrhovateľ vyzval výzvou zo dňa 09.07.2009 doručenou dňa 16.07.2009 odporkyňu na zaplatenie neprináležiacej provízie vo výške 92,18 Eur v lehote dvoch týždňov odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa do dnešného dňa navrhovateľovi nič neuhradila.
Podľa článku 3 ods. 5 zmluvy o sprostredkovaní poisťovňa je povinná poskytnúť sprostredkovateľovi poistenia provízie, prípadne iné peňažné plnenia, za ním sprostredkovávané alebo uzavreté poistné zmluvy ako i za ním vykonané zmeny týchto zmlúv, ktorých bližšie podmienky vyplatenia, výška a spôsob ich úhrady sú stanovené v províznom poriadku poisťovne.
Podľa článku 5 ods. 5 písm. b) zmluvy o sprostredkovaní sa zmluvné strany dohodli, že právnym následkom ukončenia zmluvy o sprostredkovaní je zánik všetkých práv a povinností zmluvných strán podľa zmluvy o sprostredkovaní a prípadných dodatkov k zmluve o sprostredkovaní, vrátane práva odporkyne na províziu, prípadne iné obdobné plnenie s výnimkou nasledovných povinností odporkyne: povinnosti mlčanlivosti, povinnosti zaplatiť poisťovni zmluvnú pokutu, povinnosti nahradiť poisťovni jej vzniknutú škodu, povinnosť zaplatiť poisťovni ňou vyplatenú náhradu škody podľa článku 2 ods. 12 a povinnosti bezodkladne po ukončení zmluvy o sprostredkovaní vrátiť navrhovateľovi príslušnú časť z provízie prípadne z iného obdobného plnenia za poistné zmluvy, ktoré boli ukončené pred dobou, za ktorú boli provízie, prípadne iné obdobné plnenia vyplatené.
Podľa článku 6.1 Provízneho poriadku „Zúčtovanie storno provízií pri neživotnom poistení“, ak dôjde k zániku poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží sprostredkovateľovi poistenia alikvotná výška z tejto provízie zodpovedajúce dobe trvania poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Ak dôjde k zmene poistnej zmluvy pred uplynutím obdobia, za ktoré bola vyplatená provízia, prináleží sprostredkovateľovi poistenia alikvotná výška z tejto provízie zodpovedajúcej dobe trvania pôvodnej verzie poistnej zmluvy v rámci tohto obdobia. Zvyšnú časť vyplatenej provízie je poisťovňa oprávnená odrátať (stornovať) od ďalších provízií, resp. iných odmien, na ktoré sprostredkovateľovi poistenia vznikol nárok.
Podľa článku 6.2 Provízneho poriadku „Zúčtovanie storno získateľných provízií pri životnom poistení“ pokiaľ dôjde ku zániku poistnej zmluvy životného poistenia a zároveň bolo zaplatené DMMP (pre ŽP 07) alebo mesačne poistenie (MP pre ostatné produkty životného poistenia) za obdobie kratšie ako 24 mesiacov od vzniku nároku na výplatu príslušnej provízie pri zaniknutej poistnej zmluve, je poisťovňa oprávnená odrátať ako storno províziu nižšie uvedený podiel z príslušnej provízie: pokiaľ je ku dňu zániku poistnej zmluvy zaplatené DMMP/MP* za obdobie počnúc vznikom nároku na príslušnú províziu pri zaniknutej poistnej zmluve: - nižšie ako 01 DMMP/MP je podiel vo výške 24/24, .... nižšie ako 24 DMMP/MP je podiel vo výške 01/24. Ak má poistná zmluva dohodnuté bežné platenie poistného s inou ako mesačnou frekvenciou, mesačným poistným sa rozumie podiel dohodnutého bežného poistného a počtu mesiacov, na ktorej sa bežné poistné vzťahuje.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Odporkyňa nezaplatila neprináležiacu časť provízie vo výške 92,18 Eur po zániku zmluvy o sprostredkovaní po tom, ako bola zo strany navrhovateľa na zaplatenie vyzvaná. Keďže sa navrhovateľ dôvodne domáhal zaplatenia neprináležiacej provízie, súd jeho návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu k zaplateniu.
Z dôvodu, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila neprináležiacu časť provízie, dostala sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni uplynutia lehoty na zaplatenie. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania bola vo výške 1 %. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy zo sumy 92,18 Eur od 31.07.2009 v sadzbe 9 % ročne, keďže súd považoval v tejto časti žalobný návrh za dôvodný, uložil odporkyni zaplatiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania. v lehote v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50Eur.
Lehota na splnenie povinnosti bola určená v súlade s § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.