Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_2To-45-2015.pdf
PDF · 86.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2To/45/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jána Bednára a sudcov JUDr. Jozefa Mikluša a Mgr. Rudolfa Ďurtu, v trestnej veci obžalovaného H. Y., stíhaného pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 4.júna 2015, o odvolaní obžalovaného H. Y. proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš, sp.zn. 9T/31/2013 zo dňa 24.09.2014, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. odvolanie obžalovaného H. Y. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš, sp.zn. 9T/31/2013 zo dňa 24.09.2014 bol obž. H. Y. uznaný vinným z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. a prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák. Trestnej činnosti sa mal dopustiť tak, že 1/ ako splnomocnený zástupca spoločnosti KOMPLET PLUS s. r. o.. Kynceľová 77, Banská Bystrica uzatvoril dňa 30. 07. 2011 so spoločnosťou STAVMAT IN spol. s r. o. Malacky rámcovú kúpnu zmluvu č. 01/2011. pričom v zmysle či. IV tejto zmluvy bola dohodnutá výhrada vlastníckeho práva k dodanému tovaru a v zmysle ktorej vlastnícke právo k dodanému tovaru prechádza na kupujúceho až po jeho úplnom zaplatení , pričom v období od mesiaca august 2011 do mesiaca augusta 2011 do mesiaca september 2011 objednal od tejto spoločnosti rôzny stavebný materiál, za ktorý boli vystavené faktúry so splatnosťou odo dňa 18. 09. 2011 do 03. 10. 2011, objednaný tovar od dodávateľa riadne prevzal v prevádzke spoločnosti KOMPLET PLUS s. r. o. a tento následne predal spoločnosti SPOOL a. s. Lučenec, ktorá za tento tovar riadne zaplatila, pričom napriek výzve spoločnosti STAVMAT IN spol. s r. o. na zaplatenie faktúr a vrátenie tovaru nereagoval, za tovar nezaplatil a tovar nevrátil, čím spoločnosti STAVMAT IN s.r. o., Pezinská 56, Malacky, IČO: 34 116 125 spôsobil škodu vo výške 9.271,76 Eur, 2/
- dňa 26. 05. 2009 o 02,15 hod. v kaviarni zvanej RIO Café na Zvolenskej ulici v Lučenci. počas prevádzky úmyselne udrel päsťou po hracom automate zn. MULTI GAME ARCADE. čím znehodnotil dotykový panel, čím pre majiteľa automatu firmu Progame Slovakia, s. r. o. Lučenec spôsobil škodu vo výške 618,80 Eur,
Za to súd obžalovanému H. Y. uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov, pričom mu výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu troch rokov, s probačným dohľadom. Ďalej obžalovanému uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Súčasne prvostupňový súd v zmysle § 42 ods. 2 Tr.zák. zrušil výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 11T/96/2013 zo dňa 28.01.2014 , ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. V neposlednom rade okresný súd v zmysle § 287 ods. 1 Tr.por. uložil povinnosť obžalovanému nahradiť poškodeným a to 1/ STAVMAT IN, s.r.o., Malacky, škodu vo výške 9 271,76 Eur a 2/ Programe Slovakia, s.r.o., Lučenec, škodu vo výške 618,80 Eur.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie obžalovaný H. Y. a to prostredníctvom svojho obhajcu. V písomných dôvodoch odvolania v podstate namietal, že predmetný rozsudok považuje za neodôvodnený a nepreukázaný, vydaný v rozpore s § 2 ods. 12 Tr.por. Podľa obžalovaného žiadny z vykonaných dôkazných prostriedkov nepreukázal jeho trestnú zodpovednosť zo žalovaných prečinov a súd vydal rozsudok len na základe domnienok a účelových tvrdení obžaloby. Prvostupňový súd vydal napadnutý rozsudok bez jeho prítomnosti a nebolo mu vôbec doručené predvolanie, tento postup súdu namietal s tým, že bolo porušené jeho ústavné právo na prejednanie trestnej veci spravodlivo v jeho prítomnosti. Pokiaľ ide o skutok prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák. , tento podľa obžalovaného v konaní nebol ničím preukázaný. Nikto ho nevidel ako páchateľa, označili ho len na základe toho, že bol v herni Kaviarne Rio Café v nočných hodinách. Jeho zranenie na ruke nebolo zistené policajnými orgánmi a žiadna krv na hracom automate sa nenachádzala. Svedkyňa U. potvrdila len konflikt v kaviarni a potvrdila jeho pobyt v kaviarni asi dve hodiny. Poškodenie hracieho automatu v kaviarni bolo zistené len dodatočne a políciou nebolo zistené žiadne iné zranenie ruky, ktoré by súviselo s jeho poškodením.
Pokiaľ ide o skutok podvodu (malo byť sprenevery ) podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. , tento skutok považuje za obchodno-právny vzťah medzi obchodnými spoločnosťami. Stavebný materiál nenakupoval ako súkromná osoba, ale ako splnomocnenec zástupca spoločnosti Komplet plus, s.r.o., Banská Bystrica k podnikateľských účelom tejto spoločnosti. Kúpený materiál nepoužil k súkromným účelom, ale bol použitý k obnove bytového domu v prospech spoločnosti SPOOL, a.s., Lučenec. Obžalovaný nezodpovedá za to, že konateľka spoločnosti Komplet plus, s.r.o. v roku 2012 previedla majetkové podiely na T. U.. V čase prevodu boli majetkové aktíva a pasíva spoločnosti vyrovnané, pričom pohľadávky dosahovali cca 30 000,-€. Jeho konaním nemohol naplniť znaky skutkovej podstaty prečinu podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. , lebo nebol štatutárnym zástupcom spoločnosti Komplet plus, s.r.o., a preto nemohol niesť žiadnu trestnú zodpovednosť za vykonaný prevod majetkových podielov. Súd mal v tomto prípade vypočuť konateľa spoločnosti EBP, s.r.o., Bratislava T. U. a nevykonaním tohto dôkazu nebol dostatočne vo veci zistený skutkový stav a nepreveril túto jeho obranu. Kúpený materiál bol použitý výlučne k podnikateľským účelom a to k stavebným prácam v prospech tretej osoby a ani táto skutočnosť nebola v priebehu trestného stíhania zo strany orgánov činných v trestnom konaní preverovaná a zisťovaná. Z predmetného stavebného materiálu nijako neprofitoval a nezískal ani žiadny majetkový prospech. Dohodnutá výhrada vlastníckeho práva v rámci kúpnej zmluvy k predmetnému stavebnému materiálu podľa obžalovaného nemôže zakladať jeho trestnú zodpovednosť za tento prečin, pretože stavebný materiál si neprisvojil a ani s ním nenakladal v rozpore s účelom, na ktorý bol materiál kúpený. Vzhľadom na tieto skutočnosti jeho konanie ako splnomocneného zástupcu obchodnej spoločnosti KOMPLET PLUS, s.r.o., nezakladá trestnú zodpovednosť za prečin sprenevery podľa § 213 ods.1, 2 písm.a/ Tr.zák. pre chýbajúce znaky skutkovej podstaty tohto prečinu. Ohľadom spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák. za skutok z 26.5.2009, v konaní nebol preukázaný žiadny priamy dôkaz o jeho vine a všetky nepriame dôkazy boli v rozpore s ust. § 2 ods. 12 Tr.por. hodnotené subjektívne. Preto navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a v plnom rozsahu ho spod obžaloby v zmysle § 285 písm.b/ , c/ Tr.por. oslobodiť, pretože skutok nie je trestným činom a v skutku prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák. nebolo preukázané, že by tento spáchal.
Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí sa pridržiaval písomných dôvodov ich odvolania a v tejto súvislosti poukázal na to, že obžalobe sa nepodarilo preukázať skutky, z ktorých je obžalovaný obvinený. Z toho dôvodu navrhol obžalovaného spod obžaloby oslobodiť. Krajská prokurátorka na verejnom zasadnutí naopak považovala napadnutý rozsudok za zákonný a správny a z toho dôvodu navrhla odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietnuť. Obžalovaný na verejnom zasadnutí sa necítil byť vinný v tejto veci, pokiaľ by však dospel súd k inému záveru, požiadal , aby sa vec znovu prešetrila, keďže mal pocit, že je nevinný. Na podklade podaného odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici v zmysle § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že prvostupňový súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu veci, tieto mu umožnili spravodlivé rozhodnutie v súlade s ust. § 2 ods. 10 Tr.por. a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti tak, ako mu to ukladá ust. § 2 ods. 12 Tr.por.
V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd v súlade s § 168 ods. 1 Tr.por. vyložil, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, ako aj to akými úvahami sa spravoval pri hodnotení dôkazov, najmä tých, ktoré sú vo vzájomnom rozpore. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, akým spôsobom sa súd vysporiadal s jednotlivými dôkazmi z hľadiska úvah o vine obžalovaného, uloženom treste a výroku o škode.
Krajský súd v Banskej Bystrici preto nemá pochybnosti o správnosti skutkových zistení uvedených vo výroku napadnutého rozsudku, ani o uloženom treste obžalovanému. Treba zdôrazniť, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní bolo vykonané v rozsahu potrebnom na zistenie skutkového stavu, nevyhnutného pre rozhodnutie súdu. Zabezpečenými dôkazmi pod bodom 1/ rozsudku najmä výpoveďou svedka O. V., zástupcu poškodenej spoločnosti STAVMAT IN, s.r.o. Malacky , prvostupňový súd mal preukázané, že táto spoločnosť dodala rôzny stavebný materiál spoločnosti, ktorú zastupoval obžalovaný, ten však žiadnu z faktúr v celkovej hodnote 9 271,76 € nezaplatil bez udania dôvodu. Na opakované výzvy na úhradu obžalovaný ako konateľ spoločnosti nereagoval, dodaný tovar nevrátil, ani nezaplatil finančnú náhradu a bez súhlasu spoločnosti STAVMAT IN, s.r.o. disponoval s týmto materiálom ako s vlastným napriek tomu, že nebol jeho vlastníkom a tento tovar podliehal osobitnému režimu. K takémuto nakladaniu zo strany obžalovaného nedostal žiadny súhlas od spoločnosti STAVMATI IN, s.r.o. Ďalej z výpovede svedkyne Judity W. mal súd preukázané, že ako jediná spoločníčka a konateľka spoločnosti Komplet plus, s.r.o. splnomocnila obžalovaného na zastupovanie tejto spoločnosti, pričom k samotnému skutku obžalovaného sa nevedela vyjadriť. Svedkyňa je družkou obžalovaného a žijú v spoločnej domácnosti. Splnomocnenie obžalovanému dala vzhľadom na jej zdravotný stav a tehotenstvo. V tejto súvislosti žiadne úkony v spoločnosti nevykonávala. Výpovediam svedkov zodpovedali aj listinné dôkazy (dohoda o ručení medzi spoločnosťou STAVMAT IN, s.r.o. , Malacky a obžalovaným ako ručiteľom , faktúry za dodaný tovar , ako aj sčasti priznanie samotného obžalovaného, ktorý nepoprel, že od predmetnej spoločnosti prevzal rôzny stavebný materiál v prevádzke dodávateľa v hodnote 9 271,76 €. Následne uzatvoril zmluvu so spoločnosťou Spol. a.s. a materiál od spoločnosti STAVMAT IN, s.r.o., Malacky aj napriek rámcovej zmluvy zo dňa 30.07.2011 , zabudoval pri rekonštrukcii bytového domu spoločnosti Spol. a.s., Lučenec, ktorá mu uhradila zmluvné dohodnuté dielo v mesiaci december 2011. Vzhľadom na vyššie uvedené potom konanie obžalovaného okresný súd v bode 1/ napadnutého rozsudku správne kvalifikoval ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák. , preto že obžalovaný si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil ta na cudzom majetku väčšiu škodu.
V tomto smere odvolacie námietky obžalovaného musel aj krajský súd vyhodnotil ako irelevantné. Predovšetkým tvrdenie obžalovaného že „žiadny z vykonaných dôkazných prostriedkov nepreukázal jeho trestnú zodpovednosť zo žalovaných prečinov a súd vydal rozsudok len na základe domnienok a účelových tvrdení obžaloby“, odvolací súd musel vyhodnotiť ako neobjektívne a účelové, ktoré vôbec neprihliadalo na dôkazy nachádzajúce sa v spisovom materiáli. Rovnako neobstojí ani tvrdenie obžalovaného, že „stavebný materiál nakupoval nie ako súkromná osoba, ale ako splnomocnený zástupca spoločnosti Komplet plus, s.r.o., Banská Bystrica, k podnikateľských účelom“. Toto tvrdenie obžalovaného je zavádzajúce, keďže obžalovaný kúpil stavebný materiál síce na podnikateľské účely (teda ďalej predať), ale s výhradou vlastníckeho práva, ktoré obmedzenie obžalovaný nerešpektoval a na ďalšie nakladanie so stavebným materiálom pred zaplatením kúpnej ceny nemal súhlas od predajcu (dodávateľa spoločnosti STAVMAT IN, s.r.o., Malacky ). Navyše obžalovaný ako ručiteľ uzatvoril s dodávateľom spoločnosťou STAVMATI IN, s.r.o., dohodu o ručení zo dňa 30.07.2011, podľa ktorej obžalovaný osobne ručil za uhradenie pohľadávky s príslušenstvom veriteľovi. Ďalej tvrdenie obžalovaného, že „svojím konaním nemohol naplniť znaky skutkovej podstaty prečinu podľa § 213 ods. 1, 2 písm.a/ Tr.zák., lebo nebol štatutárnym zástupcom spoločnosti Komplet plus, s.r.o.“, mal okresný súd vyvrátené jednak výpoveďou svedkyne Y. W., ktorá obžalovaného ako spoločníčka a konateľka spoločnosti Komplet plus, s.r.o., Banská Bystrica, splnomocnila obžalovaného na zastupovanie tejto spoločnosti a tým mu vlastne delegovala svoje oprávnenia, ktoré obžalovaný prevzal a zastupovanie predmetnej firmy aj fakticky vykonával, čo vyplynulo tiež z výpovedí svedka O. V., ako aj z listinných dôkazov zadovážených v spisovom materiáli.
Pokiaľ ide o skutok uvedený pod bodom 2/ napadnutého rozsudku, aj v tomto prípade sa odvolací súd stotožnil so záverom prvostupňového súdu a v tomto smere výpoveď svedkyne U. považuje za vierohodnú a tvrdenia ňou uvádzané aj odvolací súd považuje za dostatočné vzhľadom na okolnosti a
konanie obžalovaného v uvedenom čase, na uvedenom mieste. Aj v tomto prípade okresný súd správne kvalifikoval konanie obžalovaného ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák., preto na odvolacie námietky obžalovaného ani odvolací súd neprihliadol.
V konečnom dôsledku nebolo možné prihliadnuť ani na námietku obžalovaného, že „bolo porušené jeho ústavné právo na prejednanie trestnej veci spravodlivo v jeho prítomnosti“. K tomuto je potrebné uviesť, že obžalovaný sa na poslednej známej adrese nezdržiaval a dňa 24.09.2014 nemohol byť predvedený políciou na hlavné pojednávanie, čo vyplynulo zo zápisnice z hlavného pojednávania z tohto dňa. V tomto smere je potrebné poukázať na to, že na hlavnom pojednávaní dňa 24.09.2014 bol prítomný obhajca obžalovaného, ktorý súhlasil, aby sa hlavné pojednávanie vykonalo v neprítomnosti obžalovaného. Keďže súhlas na vykonanie hlavného pojednávania dal aj okresný prokurátor, hlavné pojednávanie sa uskutočnilo.
V neposlednej rade odvolací súd preskúmal aj výrok o treste, ktorý bol uložený obžalovanému a dospel k záveru, že prvostupňový súd prihliadol na všetky skutočnosti , na ktoré podľa zákona prihliadnuť mal a ktoré mali vplyv na druh a výmeru trestu u obžalovaného. V tomto smere správne vyhodnotil osobu obžalovaného, ktorý sa v minulosti dostal 5-krát do rozporu so zákonom , naposledy v konaní na Okresnom súde Rimavská Sobota, sp.zn. 11T/96/2013 pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr.zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr.zák., pričom mu dňa 28.01.2014 bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka. Keďže sa obžalovaný oboch žalovaných skutkov dopustil pred dňom 28.1.2014, okresný súd správne uložil obžalovanému trest ako súhrnný podľa § 42 ods. 1 Tr.zák. vo výmere 28 mesiacov , ktorý aj krajský súd považuje za primeraný a vzhľadom na to, že okresný súd výkon trestu obžalovanému podmienečne odložil na skúšobnú dobu 3 roky, s probačným dohľadom, považuje takto uložený trest aj za výchovný a v konečnom dôsledku za poslednú danú šancu obžalovanému sa zamyslieť nad svojím správaním. Na tomto mieste je potrebné konštatovať, že uložený trest je v súlade s návrhom obhajoby obžalovaného.
Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody, ani v tomto prípade okresný súd nepochybil, pretože poškodené spoločnosti si náhradu škody riadne a včas uplatnili a o ich nárokoch prvostupňový súd nemal pochybnosti , preto uložil obžalovanému povinnosť túto škodu poškodeným tak, ako je to uvedené vo výroku napadnutého rozsudku nahradiť, pričom obžalovaný má tak urobiť počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia.
Podľa § 319 Tr.por. odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné. Za takéhoto stavu, keď Krajský súd v Banskej Bystrici, nezistil dôvody na zmenu napadnutého rozsudku, odvolanie obžalovaného ako nedôvodné zamietol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.