Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-211-2014.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/211/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v právnej veci navrhovateľa: Bysprav spol. s r.o. Galanta, Sídl. Nová doba 924/13, 924 00 Galanta, proti odporcovi: O. I., E. X.X.XXXX, E. I. M., A. XXXX/X t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou G. X., zamestnankyňou Okresného súdu Galanta, o zaplatenie 169,85 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 416,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z 104,22 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne z 104,22 eur od 01.12.2013 do zaplatenia, z 104,22 eur od 01.01.2014 do zaplatenia a z 104,22 eur od 01.02.2014 do zaplatenia.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 24,50 eur a do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.2.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z 104,22 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne z 104,22 eur od 01.12.2013 do zaplatenia, z 104,22 eur od 01.01.2014 do zaplatenia a z 104,22 eur od 01.02.2014 do zaplatenia, titulom nezaplatených mesačných preddavkov na službách spojených s užívaním bytu za mesiace október 2013 až január 2014 a na náhradu trov konania na súdnom poplatku.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca sa stal vlastníkmi jednoizbového bytu s príslušenstvom č. XX E. X Z. F. B. S.. Č.. XXXX na základe darovacej zmluvy a preto s ním dňa 25.2.2011 uzavrel zmluvu o výkone správy č. XX/XXXX, v ktorej článku II. písm. q) sa dohodli, že odporca bude platiť na účet navrhovateľa predpísané platby spojené s užívaním bytu vo výške 104,22 eur mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca. Odporca si túto povinnosť riadne a včas neplnil a ku dňu 10.2.2014 dlhoval navrhovateľovi z titulu nezaplatených mesačných preddavkov na službách spojených s užívaním bytu za mesiace október 2013 až január 2014 celkom 416,88 eur.
Súd v priebehu konania zistil, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste a preto mu podľa § 29 O.s.p. ustanovil za opatrovníčku zamestnankyňu tunajšieho súdu, ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 15.5.2015 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 4.6.2015 o 11.00 hod. bude v miestnosti P5 verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie darovacou zmluvou, listom vlastníctva, výpočtovým listom, zmluvou o výkone správy, sumárnou analýzou platieb za a zistil tento skutkový stav a zistil tento skutkový stav veci :
Odporca je na základe darovacej zmluvy vlastníkom jednoizbového bytu s príslušenstvom Č.. XX E. X Z. F. B. S.. Č.. XXXX. Účastníci konania dňa 25.2.2011 uzavreli zmluvu o výkone správy č. XX/ XXXX, v ktorej článku II. písm. q) sa dohodli, že odporca bude platiť na účet navrhovateľa predpísané platby spojené s užívaním bytu vo výške 104,22 eur mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa predchádzajúceho mesiaca. Odporca si túto povinnosť riadne a včas neplnil a ku dňu 10.2.2014 dlhoval navrhovateľovi z titulu nezaplatených mesačných preddavkov na službách spojených s užívaním bytu za mesiace október 2013 až január 2014 celkom 416,88 eur.
Podľa § 8a ods. 1 z. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je
súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 4 Z. z. citovaného zákona, spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca ako vlastník bytu v bytovom dome uzavrel s navrhovateľom zmluvu o výkone správy v zmysle citovaných zákonných ustanovení, na základe ktorej sa zaviazal platiť na účet navrhovateľa preddavky na služby spojené s užívaním bytu ako i vzniknuté nedoplatky na základe vyúčtovania navrhovateľa. Keďže odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a z vyššie uvedených zákonných ustanovení riadne a včas neplnil, vznikla navrhovateľovi voči nemu pohľadávka z titulu nezaplatených preddavkov za služby spojené s užívaním bytu za obdobie október 2013 až január 2014 v žalovanej výške a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 8.5.2013 do 12.11.2013 bola 0,50 %, od 13.11.2013 do 10.6.2014 bola 0,25 %, od 11.6.2014 do 9.9.2014 bola 0,15 % a od 10.9.2014 je 0,05 %).
Pretože si odporca svoje povinnosti riadne a včas nesplnil a dostal do so zaplatením žalovanej sumy do omeškania zviazal ho súd na zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej sumy v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných súm až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi súd priznal právo náhradu trov konania v uplatnenej výške, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.