Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-68-2015.pdf
PDF · 78.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik Bratislava, a. s., Olejkárska č. 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, právne zats. JUDr. Vladimírom Kánom, advokátom, P. O. BOX č. 75, Bratislava, proti odporcovi S. A., nar. X.X.XXXX, X. G. č. 836, R., o zaplatenie 70,70 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 70,70 Eur a trovy konania zaplatením súdneho poplatku 16,50 Eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 44,35 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Kána, vedený v Slovenskej sporiteľni, číslo účtu: 0630341555/0900, IBAN SK08 0900 0000 0006 3034 1555, SWIFT: GIBASKBX, VS 1415359.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 17.12.2014 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu 70,70 Eur a hradiť trovy konania predstavujúce trovy zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 88,70 Eur za tri úkony právnej služby účtovanej v zmysle Sadzobníka k zák. č. 655/2004 Zb. z. v znení noviel a doplnkov.
Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, ale kvalifikoval konanie ako drobný spor v zmysle §-u 115a ods. 1 a 2 Občianskeho súdneho poriadku a §-u 200ea ods. 1 O.s.p. a vo veci nariadil verejné vyhlásenie rozsudku, ktorého termín v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. oznámil na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci.
Z listinných dôkazov predložených navrhovateľom a to Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify mestskej hromadnej dopravy založené v Správnom registri súdu pod Spr. 530/09, dokladu preukazujúceho porušenie prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave ako Hlásenie revízora a dohoda o pristúpení k záväzku, pokusu o zmier a výzvy na zaplatenie, ako aj kópie poštového podacieho hárku mal súd preukázané, že odporca v rozpore s prepravným poriadkom Mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a ďalšími na to naväzujúcimi pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe so zmluvou o výkone vo verejnom záujme cestoval bez platného cestovného lístka dňa 15.5.2014 na linke miestnej hromadnej dopravy č. 88. Pri revízii cestovných lístkov zamestnancom navrhovateľa povereným vykonaním kontroly cestovných lístkov sa odporca nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto navrhovateľovi
v zmysle čl. VI. Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 Eur a úhradu sankcie vo výške 70,- Eur.
Odporca dlžnú sumu vo výške 70,70 Eur neuhradil, nereagoval ani na písomnú upomienku označenú ako pokus o zmier - výzva na zaplatenie, ktorá bola zaslaná odporcovi doporučenou zásielkou zo strany právneho zástupcu navrhovateľa dňa 24.6.2014, v ktorej bola odporcovi poskytnutá dodatočná lehota na úhradu vzniknutej pohľadávky. Vzhľadom na uvedený skutkový stav a listinné dôkazy, ktoré navrhovateľ predložil, mal súd preukázané, že odporca je povinný v zmysle Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a pravidlami prevádzkovania dopravy na dráhe so zmluvou o výkone verejného záujmu, ako aj v súlade s čl. VI. Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy a čl. V. Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave zaplatiť nielen hodnotu cestovného vo výške 0,70 Eur, ale aj vo výške 70,- Eur uhradiť sankciu za porušenie prepravného poriadku. Súd preto zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť sumu 70,70 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V zmysle §-u 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ ako úspešný účastník v konaní má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi, teda odporcovi, pričom trovy konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Súd trovy zo zaplateného súdneho poplatku zaviazal spoločne s istinou uhradiť odporcu navrhovateľovi do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Trovy právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca vyčíslil za tri úkony právnej služby po 16,60 Eur + DPH a to príprava a prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, výzva na zaplatenie a ďalšia porada s klientom, teda za tri písomné podania na súd a 3x režijný paušál po 8,04 Eur spolu s DPH vo výške 20 %, teda v celkovej sume 88,70 Eur.
Súd v časti o trovách konania popri ustanovení §-u 142 ods. 1 O.s.p. aplikoval aj ustanovenie §-u 150 ods. 2 O.s.p. a za úkon právnej služby - zaslanie pokusu o zmier nepriznal navrhovateľovi náhradu trov. Navrhovateľ jednak nepreukázal, kedy, kde a ako u formou bola uvedená písomnosť odporcovi doručená a jednak ide o neúčelný a formálny úkon, ktorý si vyžaduje minimálnu administratívnu prácu a nie odborné právne vedomosti, pretože aktualizácia vopred pripraveného tlačivo o osobné údaje odporcu nemôže byť odbornou prácou, ktorá si vyžaduje právne vedomosti. Súd vychádzal z toho, že ustálená výška trov konania 88,70 Eur prevyšuje o 18,- Eur predmet celého sporu, čo predstavuje sumu vyššiu o 2,5x ako je predmet konania a preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v rozsahu 1- ice uplatnených trov konania, t. j. 44,35 Eur, pretože bolo potrebné v súdenom prípade zohľadniť aj množstvo odbornej právnickej práce vynaloženej v súvislosti s týmto súdnym konaním. Vypracovanie žaloby vyžaduje iba zmenu základných údajov, označenie odporcu, dátum cestovania bez cestovného lístka. Navyše v žalobe nebolo uvedené ani označenie dopravného prostriedku, ktorú skutočnosť musel za účelom posúdenia aplikácie právneho predpisu zisťovať súd bezprostredne vlastným šetrením. Súd preto poukazoval aj na rozhodovaciu prax všeobecných súdov, ktoré v obdobných prípadoch zaujali stanovisko, že v súdenej veci poskytnuté právne služby pre navrhovateľa označuje právny zástupca za právne služby, ktoré zodpovedajú „náročného a zložitému procesu“, keď v zmysle bodu 29. preambuly Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 z 11.7.2007, kde vo veciach s nízkou hodnotou sporu neúspešná strana mala znášať trovy... Súd preto rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené aj vo výroku rozsudku o trovách konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a
dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).