Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-159-2015.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/159/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa A. Š. L. Y. Š., V. G.. XXX/XX, T., K.: XXX XX XXX, proti odporcovi Y. V. Ž. F. V. T., W. L. L. M. Z. X, T., IČO: XX XXX XXX, zastúpený opatrovníkom R.. R. R., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 2.954,72 eur s prísl.,
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.954,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 867,65 eur od 1.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 108,73 eur od 11.12.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 889,24 eur od 1.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 889,24 eur od 1.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 199,86 eur od 2.3.2013 do zaplatenia a uhradiť mu trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 177,- eur, všetko na účet navrhovateľa, U. U. U., E..L.., T. T., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.10.2013 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu 2.954,72 eur s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že je správcom nebytových priestorov, nachádzajúcich sa v objekte Základnej a materskej školy na G.. V. U. T.. Odporca na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov užíval ich časť o výmere 1.221 m2 v období od 29.9.2011 do 30.6.2012 za účelom športovej činnosti. Na základe ďalšej zmluvy zo dňa 22.8.2012 v znení jej dodatku nebytové priestory mal právo užívať aj v čase od 27.8.2012 do 30.6.2013. Nájom bol ukončený výpoveďou prenajímateľa zo dňa 28.2.2013. Podľa dojednaných zmluvných podmienok odporca mal povinnosť uhrádzať nájomné. Odporca nezaplatil sumu 108,73 eur splatnú dňom 10.12.2012. Zo splátky nájomného za mesiac október 2012 vo výške 889,24 eur zaplatil o 21,59 eur viac. Splátku za mesiac november 2012 vo výške 867,65 eur už poníženú o preplatok z minulého mesiaca nezaplatil. Rovnako nezaplatil splátky nájomného za mesiace január a február 2013 po 889,24 eur. Ďalšou faktúrou zo dňa 22.2.2013 odporcovi vyúčtoval nájomné 199,86 eur za užívanie nebytových priestorov počas sobôt a nedieľ. Nedoplatok nájomného si uplatnil opakovanými upomienkami, ktoré sa však odporcovi nepodarilo doručiť. Na pojednávaní ďalej uviedol, že odporca v prenajatých priestoroch realizoval tréningy a súťažné zápasy dievčenských družstiev, žiakov, kadetiek až po extraligové mužstvo. Nájomné zmluvy boli uzatvárané s prezidentmi odporcu ako štatutárnymi zástupcami, ktorí sa počas trvania nájomného vzťahu boli viacerí. Od posledného prezidenta klubu p. Kačinu sa dozvedela, že všetky športové družstvá boli vyradené zo súťaží.
Súd dňa 20.2.2014 pod sp. zn. XXRo XXXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť istinu s príslušenstvom. Uznesením zo dňa 19.11.2014 platobný rozkaz zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk, a pretože sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, bol tomuto ustanovený opatrovník.
Odporca ani opatrovník sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.
Súd na základe vykonaného dokazovania vypočutím navrhovateľa, oboznámením listinných dôkazov, a to zmlúv o nájme nebytových priestorov, ich dodatkov, výpisov z bankových účtov, listov navrhovateľa zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 21.9.2011 účastníci uzavreli nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov - telocvične s príslušenstvom nachádzajúcej sa v objekte ZŠ Poprad, všetko o výmere 1221 m2. Nájom bol dojednaný na dobu určitú od 29.9.2011 do 30.6.2012. V článku 5 sa zmluvné strany dohodli na cene nájmu a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov. Odporca sa zaviazal zaplatiť sumu 145,25 eur za dobu nájmu, paušálne platby vo výške 4.648,61 eur a ďalej uhradiť nájomné za soboty a nedele, ktoré budú vyčíslené po skončení súťažnej sezóny. V článku 6 sa strany dohodli na splatnosti nájomného. Dňa 22.8.2012 účastníci uzavreli novú zmluvu o nájme nebytových priestorov k rovnakému predmetu nájmu na dobu určitú do 30.6.2013. V článku 5 sa strany dohodli na nájomnom po dobu trvania nájmu vo výške 119,25 eur, k úhrade paušálnych platieb za dodávku služieb v čiastke 4.195,17 eur za dobu nájmu s tým, že nájomné za soboty a nedele bude vyčíslené po skončení súťaže. Splatnosť nájomného bola dohodnutá v splátkach podľa výpočtového listu. Dňa 19.10.2012 zmluvné strany uzavreli dodatok k nájomnej zmluve týkajúci sa doby nájmu, výšky nájomného a splatnosti. Odporca sa zaviazal uhradiť nájomné buď v dvoch splátkach alternatívne v mesačných splátkach vyčíslených po 889,24 eur. Listom zo dňa 15.1.2013 navrhovateľ dal odporcovi výpoveď zmluvy o nájme nebytových priestorov s tým, že nájom zanikne dňom 28.2.2013. Zároveň vyčíslil nedoplatok nájomného vo výške 2.754,86 eur. Faktúrou splatnou dňom 10.12.2012 navrhovateľ odporcovi vyúčtoval sumu 108,73 eur za prenájom nebytových priestorov. Faktúrou splatnou dňa 1.3.2013 bola odporcovi vyúčtovaná suma 199,86 eur za prenájom nebytových priestorov počas sobôt a nedieľ, prílohou ktorej je prehľad využitia nebytových priestorov. Podľa výpisu z účtu navrhovateľa dňa 23.10.2012 mu odporcom bola poukázaná suma 910,83 eur. Listami zo dňa 3.12.2012 a 10.12.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nedoplatku nájomného. Podľa správy Ministerstva vnútra SR zo dňa 7.5.2015 odporca je evidovaný ako Združenie v registri občianskych združení so sídlom Teplická cesta 2, Poprad. Občianske združenie podľa zákona nemá povinnosť oznamovať štatutárnych zástupcov spoločnosti.
Podľa § 3 zákona č. 116/1990 Zb.
(1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
(2) Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3)
(3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.4)
(4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 5 uvedeného zákona
(1) Ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor
nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
(2) Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
(3) Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
(4) Nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
Podľa § 7 uvedeného zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
S poukazom na vyššie uvedené skutočností a citované zákonné ustanovenia, mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi došlo k platnému uzavretiu nájomnej zmluvy o nájme nebytových priestorov za dohodnutých zmluvných podmienok. Odporca neuhradil tri splátky nájomného za mesiace november 2012 , január a február 2013 a nezaplatil ani vyúčtovacie faktúry za užívanie nebytových priestorov počas sobôt a nedieľ tak, ako ich vyčíslil navrhovateľ v písomnom návrhu.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa ust. § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení. Pokiaľ si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania od 1.2.2013 vo vyššej čiastke akú predstavovala zákonná výška úroku z omeškania, v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi ako prevažne úspešnému účastníkovi priznal náhradu vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.