Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-28Ro/517/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : W. M. F., s.r.o., so sídlom P. 5, V., C.: XX XXX XXX, právne zast. : TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému : C. M., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom V. XXXX/X, M., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou : Alica Priputenová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 115,96 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 115,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 23,37 eura od 22.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 28,49 eura od 25.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 35,59 eura od 24.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 25,01 eura od 22.3.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 3,50 eura od 21.4.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 75,08 eura, z toho sumu 16,50 eura titulom náhrady zaplateného súdneho poplatku a sumu 58,58 eura titulom náhrady trov právneho zastúpenia, v prospech právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.11.2013 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 115,96 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe nezaplatenú cenu telekomunikačných služieb poskytnutých mu právnym predchodcom žalobcu na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2009 a Dodatku k Zmluve o pripojení. Žalovaný doposiaľ žalobcovi dlžnú sumu neuhradil. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť Z. XX F., s.r.o. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013.

Napriek vykonanému šetreniu sa nepodarilo súdu zistiť pobyt žalovaného, preto mu bol v zmysle ust. uznesením zo dňa 28.1.2015, č. k. -55, ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní.

Súdom ustanovený opatrovník sa k žalobe písomne nevyjadril.

Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s ust. , v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení ust. , v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,-Eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 4.6.2015.

Súd vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav.

Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.6.2013 spoločnosť Z. XX F., s.r.o., so sídlom W. XX, V., C.: XXXXXXXX ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému žalobcovi ako postupníkovi (Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2003 zo dňa 24.6.2013 na č. l. 5 a prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 6 až 10). Žalobca (v zmluve označený ako poskytovateľ) a žalovaný (v zmluve označený ako účastník) uzavreli dňa 30.3.2009 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu - SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ku ktorej bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Zmluvnými stranami bol dohodnutý program služieb „O2 Fér“ (Zmluva o pripojení zo dňa 30.3.2009 na č. l. 11). Právny predchodca žalobcu účtoval cenu služieb poskytovaných žalovanému faktúrou č.XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.12.2010 v sume 43,37 eura (faktúra na č. l. 12), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 24.1.2011 v sume 28,49 eura (faktúra na č. l. 14), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 23.2.2011 v sume 35,59 eura (faktúra na č. l. 16), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 21.3.2011 v sume 25,01 eura (faktúra na č. l. 18) a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.4.2011 v sume 3,50 eura (faktúra na č. l. 26). Listom - Pokusom o zmier zo dňa 5.11.2013 upozornil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaného na svoju pohľadávku voči nemu, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 115,96 eura, zákonného úroku v sume 3,47 eura a úroku z omeškania v sume 25,62 eura a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky najneskôr do 8.11.2013 (listina zo dňa 5.11.2013 na č. l. 31). Ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil (súdu nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukázal opak žalobcovho tvrdenia).

Podľa ust. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa ust. , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ust. , na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou Zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluva o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45-tich dní po splatnosti.

Podľa ust. , a , spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej

alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. veta prvá , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu o zaplatenie ceny telekomunikačných služieb poskytnutých žalovanému v sume 115,96 eura bola podaná dôvodne. Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol uzavretím Zmluvy o pripojení založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb vo verejnej telefónnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle zmluvných dojednaní bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných právnym predchodcom žalobcu faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobia. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o pripojení tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 115,96 eura, na úhradu ktorej súd preto žalovaného zaviazal tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Žalobca sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ustanovenia Žalobca si v žalobe uplatnil úroky z omeškania vo výške 9%, resp. 9,% ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, ktorými žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby právny predchodca žalobcu. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v uplatnenej výške, nakoľko žalobca si ich uplatnil v súlade s ust. Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. , pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 16,50 eura podľa ust. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom.

Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa ust. , a , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),

- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 16,60 eura, režijný paušál 7,81 eura,

- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 13.11.2013 - odmena 16,60 eura, režijný paušál 7,81 eura,

- daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z náhrady za úkon právnej služby a z režijného paušálu podľa § 18 ods. 3 vyhlášky v sume 9,76 eura.

Vychádzajúc z uvedeného súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z titulu trov právneho zastúpenia v sume 58,58 eura k rukám jeho právneho zástupcu v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V zmysle ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).