Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/525/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO : 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, Bratislava proti odporcovi: B. Š., P..Č.. XXXXXX/XXX, K. I. XX, zast. opatrovníčkou M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. I. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z., so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa 7, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Banská bystrica, J. Kráľa 7, o zaplatenie 382,41 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a .

Odporcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 72,52 Eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX; do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 18.11.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 382,41 Eur s príslušenstvom - úrokom z omeškania 8,5 % ročne a trovami konania na tom skutkovom základe, že dňa 23.02.2009 uzavrel s odporcom Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva). Touto zmluvou navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1.261,37 Eur. Poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v 30- tich pravidelných mesačných splátkach vo výške po 77,08 Eur. Ďalej navrhovateľ poskytol odporcovi revolving vo výške 1.387,44 Eur dňa 28.06.2010, ktorý sa odporca zaviazal uhradiť v 18-tich mesačných splátkach po 77,08 Eur.

Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok pri splátke číslo 47., pričom napokon zaplatil spolu sumu 3.317,43 Eur. Keďže odporca bol v omeškaní s úhradou splátky č. 47 o viac ako 3 mesiace, navrhovateľ si uplatnil právo veriteľa podľa , t.j. vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Odporca mal ku dňu 15.05.2013 uhradiť splátky vo výške 382,41 Eur. Nárok na úrok z omeškania odôvodnil poukazom na .

Súd považuje za potrebné upresniť tvrdenie navrhovateľa o výške poskytnutého úveru 1.261,37 Eur. Faktom je, že odporcovi bola dňa 23.02.2009 poskytnutá na úvere iba čiastka vo výške 1.136,49 Eur vyplývajúca z karty klienta a nie čiastka vo výške 1.261,37 Eur, ktorá v sebe zahŕňa aj odplatu za poskytnutie služby v zmysle čl. 9 ods. 9.1. písm. a/ Dohody o poskytnutí služby vo výške 124,88 Eur.

Rovnako v návrhu navrhovateľ uvádza, že na revolvingu bola odporcovi poskytnutá čiastka vo výške 1.387,44 Eur, pričom z karty klienta vyplýva, že v skutočnosti išlo len o čiastku 556,21 Eur.

Do konania dňa 06.10.2014 vstúpil na strane odporcu v zmysle vedľajší účastník: Združenie spotrebiteľov Slovenska, o. z., so sídlom Banská Bystrica, J. Kráľa 7, zast. Mgr. Henrich Schindler, advokát so sídlom Banská bystrica, J. Kráľa 7. Súd oznámením na úradnej tabuli súdu oznámil termín vyhlásenia rozsudku na deň 04.06.2015. Súd doručil odporcovi a právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka návrh spolu s prílohami na vyjadrenie. Opatrovníčka odporcu výzvu spolu s doručovaným návrhom a prílohami prevzala dňa 16.12.2014, k návrhu sa nevyjadrila. Vedľajší účastník návrh s prílohami prevzal dňa 16.12.2014, k návrhu sa vyjadril podaním zo dňa 18.12.2014, v ktorom uviedol, že predmetná zmluva vykazuje nedostatky v tom smere, že v nej absentujú povinné náležitosti ustanovené v zmysle ust. , , , čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Ďalej poukázal na dvojakú sadzbu úroku a RPMN v zmluve. Na záver vzniesol námietku premlčania celého nároku.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. V zmysle ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Na vyhlásenie rozsudku dňa 04.06.2015 sa neustanovil žiaden z účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie najmä oboznámením sa s návrhom, úverovou zmluvou zo dňa 23.02.2009, oznámením o zosplatnení zo dňa 23.04.2013 vrátane doručenky preukazujúcej jeho doručenie odporcovi, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, oznámením veriteľa o schválení úveru zo dňa 23.02.2009, kartou klienta zo dňa 16.10.2013, písomnou námietkou navrhovateľa proti vstupu vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 16.12.2014 a vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 18.12.2014.

Na základe predložených dôkazov súd skutkovo a právne posúdil vec takto:

Medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 23.02.2009 uzavretá zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ má v predmete svojej činnosti okrem iných tiež poskytovanie úverov nebankovým spôsobom. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že bol dodávateľom a zároveň veriteľom v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy a tiež , pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Odporca v zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba - občan, ide teda o spotrebiteľa v zmysle a zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva.

Listom zo dňa 23.04.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi s poukazom na jeho omeškanie s úhradou v dĺžke 74 dní sumu omeškaných splátok - 231,24 Eur s výzvou na jej úhradu do 15 dní pod hrozbou uplatnenia zmluvných sankcií a straty výhody splátok úveru.

Zmluva, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje nárok, je formulárové tlačivo s predtlačeným označením veriteľa - navrhovateľa, s názvom "Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere", do ktorého záujemca o poskytnutie úveru vypĺňa svoje osobné údaje a údaje o požadovanom revolvingovom úvere. V danom prípade žiadal odporca podľa bodu 5. zmluvného formulára úver vo výške 1.261,37 Eur s tým, že úver bude splácať v 30 mesačných splátkach splatných vždy k 8.- mu dňu mesiaca po 77,08 Eur, pričom poskytnutá čiastka peňažných prostriedkov - revolvingu mala predstavovať sumu 624,31 Eur. Predpokladaná RPMN za úver mala byť vo výške 68,82 %, ročná úroková sadzba úveru mala byť vo výške 68,82 %, priemerná RPMN za úver mala byť vo výške 34,49 %, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu mala byť vo výške 58,70 % a ročná úroková sadzba revolvingu mala byť vo výške 67,54 %. Formulár odporca podpísal dňa 20.02.2009. Na formulári sa v bode 6. zapisujú údaje o schválenom revolvingovom úvere s výslovným označením "nevypĺňať. Tento

bod vypĺňa veriteľ. Obsahom tohto bodu je schválená výška úverového limitu vo výške 1.261,37 Eur s podmienkami splácania po dobu 30 mesiacov, v splátkach vo výške po 77,08 Eur, splatných v 8.-my deň mesiaca s tým, že poskytnutá čiastka peňažných prostriedkov z revolvingu predstavuje sumu 624,31 Eur. RPMN za úver bola určená vo výške 65,69 %, ročná úroková sadzba úveru bola určená vo výške 68,82 %, priemerná RPMN za úver bola určená vo výške 34,49 %, predpokladaná RPMN za úver po poskytnutí revolvingu bola určená vo výške 55,38 % a ročná úroková sadzba revolvingu bola určená vo výške 67,54 %. Navrhovateľ formulár podpísal dňa 23.02.2009 a preukázateľne do formulára v bode 6. doplnil zmenené údaje oproti bodu 5. týkajúce sa predpokladanej RPMN za úver a predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu a to až po podpísaní formulára odporcom. Podľa predloženej "Karty klienta" k zmluve č. 8200018925 bola odporcovi na úvere dňa 23.02.2009 vyplatená čiastka celkom 1.136,49 Eur. Revolving podľa karty klienta bol odporcovi vyplatený dňa 28.06.2010 vo výške 556,21 Eur. T.j. spolu mu bola na úvere a revolvingu poskytnutá suma 1.692,70 Eur.

Súd podotýka, že zo strany navrhovateľa bola poskytnutá čiastka (zmluvnými stranami schválená výška úveru, t.j. suma, ktorá mala byť dlžníkovi aj reálne vyplatená a z ktorej sa odvíjal dohodnutý úrok) znížená o odplatu za poskytnuté služby v zmysle čl. 9 ods. 9.1. písm. a) dohody o poskytnutí služby a to v prípade predmetného úveru o sumu 124,88 Eur, pričom v tom čase nebolo isté či vôbec k využitiu spoplatnenej služby zo strany odporcu dôjde. Podľa karty klienta splatil odporca na úvere celkom sumu 3.317,43 Eur.

Súd považuje nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy žalovanej istiny 382,41 Eur za nedôvodný, nakoľko súd považuje poskytnutý úver za preplatený čo do istiny (odporcovi bola vyplatená na úvere a revolvingu spolu suma 1.690,72 Eur, pričom navrhovateľovi uhradil sumu 3.317,43 Eur), ako aj za bezúročný a bezpoplatkový čo do úrokov a ostatných poplatkov a to z dôvodov uvedených nižšie. Súd teda návrh v celom rozsahu zamietol. Rovnako považuje súd za nedôvodný a nepreukázaný aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania, nakoľko tento nárok sa odvíja od nároku na istinu a keďže s jej úhradou odporca nie je v omeškaní, súd navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania nemohol priznať. Z uvedeného dôvodu súd nárok navrhovateľa na úrok z omeškania zamietol. Podľa sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Úverové zmluvné podmienky sa posudzujú podľa rovnakých zákonných ustanovení ako úverová zmluva. Podľa - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom Podľa - účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy okrem všeobecných náležitostí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

V zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b/, d/ až j/, k/, l/. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa , prvá veta , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky, a že dbajú na pokyny súdu. Podľa , prvá veta , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala. Predmetný zmluvný vzťah je vzťahom medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ide teda o vzťah spotrebiteľský, zo spotrebiteľskej zmluvy podľa a to bez ohľadu na jeho právnu formu. Preto sa musí riadiť zákonnými ustanoveniami .

K tomuto záveru súd dospel vyhodnotením obsahu zmluvy a obsahu zmluvných dojednaní, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ mal požičať odporcovi finančné prostriedky a tento sa mal zaviazať tieto vrátiť v splátkach. Malo ísť teda o dočasné poskytnutie finančných prostriedkov. Z uvedeného, spolu s okolnosťou, že ide o vzťah veriteľa - dodávateľa a občana - spotrebiteľa, je nutné vyvodiť záver, že ide o vzťah podliehajúci režimu nielen zákonnej úpravy podľa , ale tiež v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZSÚ). Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. V danom prípade touto formou má byť podľa tvrdenia navrhovateľa zmluva o revolvingovom úvere. Z tohto potom nutne vyplýva, že takáto zmluva musí spĺňať zákonom dané podmienky uvedené nielen v zákonných ustanoveniach , ale aj ZSÚ. Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ZSÚ musí mať písomnú formu.

Pokiaľ ide o žalovaný nárok vo výške 382,41 Eur, súd konštatuje, že úverová zmluva neobsahuje splatnosť prvej a poslednej splátky úveru, ani rozpis jednotlivých splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré spolu tvoria jednotlivú splátku vo výške 77,08 Eur, t.j. údaj o tom, z čoho pozostáva úverová splátka s tým, že osobitne pri každej jednotlivej splátke malo byť zvlášť uvedené, aká suma predstavuje výšku samotnej splátky, aká suma predstavuje úverový úrok a aká suma predstavuje ďalšie náklady spotrebiteľa a preto je potrebné považovať poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľa v predmetnej časti nároku na istinu vo výške 382,41 Eur zamietol.

Súd pre úplnosť poukazuje na to, že zmyslom ustanovenia , a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je, aby bol spotrebiteľ už pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere informovaný o tom, v akých termínoch splatnosti je povinný uhrádzať jednotlivé splátky spotrebiteľského úveru a presne do kedy mu táto povinnosť (splácať istinu, úroky a iné poplatky) bude trvať. Pokiaľ ide o údaj týkajúci sa konečnej splatnosti úveru, tak sa vyžaduje, aby v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa nachádzala časová špecifikácia konečnej splatnosti úveru vo forme uvedenia konkrétneho dňa, pričom je úlohou poskytovateľa úveru - veriteľa aby vstupné údaje (ako sú: deň poskytnutia úveru, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok) matematicko-logickými postupmi premietol do konkrétneho časového údaja, ktorý bude predstavovať deň konečnej splatnosti úveru. Nepostačí len uvedenie celkového počtu splátok, ktoré by mali byť uhrádzané mesačne vždy 8.-my deň v mesiaci. Súd konštatuje, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje konkrétny údaj o konečnej splatnosti úveru alebo konkrétne termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nemôže byť tento nedostatok odstránený tým, že sa veriteľ odvolá na skutočnosť, že z úverovej zmluvy vyplýva počet splátok, ktoré je odporca povinný navrhovateľovi zaplatiť, takže z tohto údaja si vie spotrebiteľ dostatočným spôsobom sám určiť deň konečnej splatnosti úveru. Súd poukazuje na to, že zmyslom ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy je, aby bol spotrebiteľ už pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere informovaný o tom, z čoho pozostáva úverová splátka s tým, že osobitne pri každej jednotlivej splátke by malo byť zvlášť uvedené, aká suma predstavuje výšku samotnej splátky, aká suma predstavuje úverový úrok a aká suma predstavuje ďalšie náklady spotrebiteľa. Súd konštatuje, že ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje konkrétny rozpis splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, považuje sa úver za bezúročný a bezpoplatkový. K rozdielnym údajom v 5. a 6. časti zmluvy o revolvingovom úvere ohľadne predpokladanej RPMN za úver a ohľadne predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu súd poznamenáva, že zmena oproti 5. časti nastala v 6. časti pokiaľ ide o predpokladanú RPMN za úver, pričom v časti 5. jej výška predstavuje 68,82 % (údaje o požadovanom revolvingovom úvere) a v časti 6. je jej výška 65,69 % (údaje o schválenom revovlvingovom úvere) a pokiaľ ide o predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu, pričom v časti 5. jej výška predstavuje 58,70 % a v časti 6. 55,38 %. K uvedenému súd uvádza, že pokiaľ došlo v 6. časti - schválený revolvingový úver k zmene len v dvoch údajoch a navyše tieto údaje boli oproti pôvodne požadovanej výške zmenené tak, že ich výška bola znížená a teda obe výšky RPMN sa stali vo schválenej časti 6. výhodnejšími pre spotrebiteľa, súd nepovažuje predmetný právny úkon za neplatný.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. - odporca aj vedľajší účastník na strane odporcu boli v konaní úspešní a preto im vzniklo právo na náhradu trov konania. Odporca si trovy konania neuplatnil a ani mu zo spisového materiálu žiadne konkrétne trovy ku dňu vyhlásenia rozhodnutia nevyplývali, preto súd o náhrade trov rozhodol tak, že mu trovy konania nepriznal.

Vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý vo svojom vyjadrení zo dňa 18.12.2014 namietal bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, vzniesol námietku premlčania a poukázal aj na iné nedostatky návrhu, si právo na náhradu trov konania uplatnil a trovy konania si vyčíslil spolu vo výške 72,52 Eur (2 x 28,22 Eur

- tarifná odmena za úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd + 2 x režijný paušál za úkony v roku 2014 á 8,04 Eur). Na základe tejto skutočnosti súd zaviazal navrhovateľa, ktorý bol v konaní neúspešný, k povinnosti uhradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania. Súdom priznané trovy konania vedľajšieho účastníka tak pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 72,52 Eur (2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd

- vyjadrenie zo dňa 18.12.2014 po 28,22 Eur + 2 x režijný paušál po 8,04 Eur - úkony vykonané v roku 2014). Na trovách právneho zastúpenia tak súd vedľajšiemu účastníkovi priznal sumu 72,52 Eur, nakoľko ich považoval za účelne vynaložené, pričom ich priznal v súlade s ust. , a , , , Vyhl.č. Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že v zmysle ust. je navrhovateľ povinný nahradiť priznané trovy konania zástupcovi vedľajšieho účastníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak navrhovateľ nesplní v stanovenej lehote uloženú povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.