Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-470-2014.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-15C/470/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Zdenkou Kleimanovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 06 22 35, proti odporcom 1. I. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom V., M. 8, t.č. P. 1, PO V. XX a 2. L. I.r. XX.X.XXXX, bytom I., O. XXX/XX, zast. opatrovníkom Z. Z., pracovníčkou D. súdu Bratislava IV, o zaplatenie 3.605,84 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 3.605,84 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 13.7.2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške 216,- EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 21.3.2013 domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 3.605,84 EUR s príslušenstvom, ktoré podaním doručeným súdu dňa 14.5.2013 upravil na úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne od 13.7.2012 do zaplatenia. Dôvodil tým, že odporca v 2. rade ako vodič spôsobil dňa X.X.XXXX motorovým vozidlom zn. I., W.: BA-XXXGH, ktorého držiteľom je odporca v 1. rade, dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle zn. E., W.: SE-XXXBC, ktorého držiteľom bol poškodený P. F. - M., s.r.o. V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo odporcu 1. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ v súlade s § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poskytol poškodenému z garančného fondu dňa XX.X.XXXX poistné plnenie vo výške 3.605,84 EUR. Navrhovateľ náhradu škody požadoval od odporcov 1. a 2. v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. a to listom zo dňa 12.6.2012, odporcovia na výzvu nereagovali a dlh do určenej lehoty 12.7.2012 neuhradili.
Súd dňa 2.9.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa odporcom nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 12.9.2014 zrušený.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili. Odporca v 2. rade sa v mieste bydliska nezdržuje, jeho pobyt sa nepodarilo zistiť, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Navrhovateľ sa z pojednávania ospravedlnil, žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti na základe listinných dôkazov pripojených k návrhu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením s listinnými dôkazmi, najmä Správou o dopravnej nehode zo dňa 9.9.2011, Uplatnením nároku na náhradu škody poškodeným v poisťovni M., kalkuláciou opravy a výpočtom výšky škody, výpisom z účtu navrhovateľa, výzvou odporcom na náhradu
poistného zo dňa 12.6.2012, výpisom z centrálnej evidencie vozidiel a ďalšími listinami obsiahnutými v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
Listinami mal súd za preukázané, že dňa 9.9.2011 o 10.30 hod. sa v obci M. sa stala dopravná nehoda, ku ktorej došlo tak, že vodič L. I. jazdiaci s vozidlom I. Z. W.: BA-XXXGH, ktorého držiteľom je odporca 1., nedal prednosť pri odbočovaní vozidla W.: SE-XXXBC idúceho po hlavnej ceste, narazil do pravej prednej časti tohto vozidla a spôsobil na ňom škodu. Účastníci nehody (vodiči L. I. a U. M.) spísali Správu o dopravnej nehode. Poškodený si náhradu škody uplatnil v poisťovni M. ktorá poistnú udalosť šetrila a likvidovala a poškodenému P. F. - M. s.r.o. vyplatila poistné plnenie vo výške 3.605,84 dňa 13.2.2012. Poisťovňa M. listom zo dňa 30.3.2012 požiadala navrhovateľa o refundáciu škody v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. Navrhovateľ šetrením zistil, že na vozidlo odporcu 1. nebolo v čase nehody uzatvorené povinné poistenie ani v iných poisťovniach. Na základe kalkulácie škody poškodeného vozidla navrhovateľ vyplatil poisťovni M. dňa 22.5.2012 sumu 3.966,42 EUR vrátane poplatku za spracovanie vo výške 360,58 EUR.
Odporca l. I. Z. na pojednávaní pohľadávku navrhovateľa uznal v celom rozsahu z dôvodov uvedených v návrhu. Uviedol, že sa dohodne s pánom I. a dlh navrhovateľovi splatia.
Podľa § 427 ods. l Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa ods. 2 cit. ust. rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) cit. zák. kancelária poisťovateľov poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 cit. zák. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný:
Navrhovateľ bol povinný poskytnúť (a aj poskytol) z garančného fondu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. poistné plnenie za škodu len preto, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Bolo preukázané, že vlastníkom motorového vozidla v čase dopravnej nehody zn. I. Z. W.: BA-XXX GH bol odporca X., ktorý nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. l zák. č. 381/2001 Z.z. uzavrieť zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca v 2. rade ako vodič tohto vozidla (ktorý vozidlo používal na základe písomnej dohody s odporcom l.) zavinil dopravnú nehodu a vznik škody; za škodu zodpovedá podľa § 420 ods. l občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ má v zmysle § 24 ods. 7 cit. zák. právo na náhradu toho, čo plnil v dôsledku škody za nepoisteného a to titulom práva postihu (regresu) za porušenie jeho povinnosti uzavrieť zmluvu o zodpovednosti za škodu. Toto ustanovenie je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti
každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi (pri prevádzke tuzemského motorového vozidla je vodič povinný mať pri sebe potvrdenie o poistení zodpovednosti a teda presvedčiť sa, či je vozidlo poistené). Z uvedených dôvodov súd obidvoch odporcov spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.605,84 EUR.
Súd zaviazal odporcov aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Výška úroku je určená v súlade s § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 vo výške základnej úrokovej sadzby ECB zvýšenej o 8, resp. o 5 percentuálnych bodov. Navrhovateľ požadoval úrok z omeškania od márneho uplynutia lehoty, ktorú odporcom dal vo výzve na náhradu poistného plnenia zo dňa 12.6.2012, t.j. do 12.7.2012. Odporcovia sa dostali do omeškania dňa 13.7.2012, keď bola základná úroková sadzba určená vo výške 0,75 %. Súd preto návrhu navrhovateľa ako dôvodnému vyhovel a od času, keď sa odporcovia dostali do omeškania ho priznal vo výške 7,5 % (keď požadovaný úrok neprevyšuje zákonný nárok 8,75 %) až do zaplatenia a odporcov na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi ich priznal vo výške zaplateného súdneho poplatku 216,- EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).