Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-4C/121/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Blaženou Stašíkovou v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 792 752 zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, proti odporkyni: Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 207,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

II. Súd odporkyni voči navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 207,40 eur, spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 1,025 % ročne zo sumy 4,84 eur od 20.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,52 eur od 25.03.2014 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie odporkyne so splácaním úveru spolu nepresiahnu sumu poskytnutého úveru 630,- eur, a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 630 eur len 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 207,40 eur do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 25.10.2010 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 630,- eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa odporkyňa zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 33,76 eur, v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 36, napokon zaplatila len sumu 1.210,52 eur. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa bola v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo jej doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa , t.j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie o uplatnení práva podľa bolo odporkyni doručené dňa 14.02.2014. V súlade s ust. došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 24.03.2014, kedy bola odporkyňa povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu odporkyne voči navrhovateľovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t.j. sumu 207,40 eur. Nakoľko sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojich povinností, navrhovateľovi vznikol ďalej nárok na zmluvné pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065 % denne zo sumy 4,84 eur od 20.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,52 eur od 25.03.2014 do zaplatenia. V súlade s si navrhovateľ popri nároku na zmluvné

pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. . Navrhovateľ si preto uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 1,025 % p.a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Vzhľadom na uvedené navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania 1,025 % ročne zo sumy 4,84 eur od 20.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,52 eur od 25.03.2014 do zaplatenia. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie odporkyne so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 630,- eur, navrhovateľ odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 207,40 eur do zaplatenia. Navrhovateľ zaslal odporkyni viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Odporkyňa nereagovala na výzvy navrhovateľa, ako to vyplýva z Karty klienta - evidencie navrhovateľa o úhrade splátok.

Súd vo veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 04.06.2015

Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ, ktorý sa ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 03.06.2015, pričom uviedol, že súhlasí, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, zároveň ospravedlnil aj svojho právneho zástupcu.

Podľa , odst. 1/ a 2/ účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie a nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

S poukazom na uvedené ustanovenia súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu.

Odporkyňa uviedla, že neuznáva návrh, pretože je presvedčená, že dlžnú sumu zaplatila. Dostala skutočne od navrhovateľa sumu 630,- eur, a to na jej účet a potom tieto peniaze splácala formou splátok, prostredníctvom jej zamestnávateľa, ktorý jej zrážal uvedenú sumu zo mzdy. Žiadne iné finančné prostriedky od navrhovateľa nedostala. Žiadne iné peniaze ani prostredníctvom kreditnej karty, ani iným spôsobom od navrhovateľa nečerpala. Je presvedčená, že celý dlh uhradila. Nenamieta sumu vo výške 1.210,19 eur, ktoré uvádzal navrhovateľ, že na dlžnú sumu uhradila. Dlh zaplatila v celom rozsahu.

Okrem výsluchu odporkyne súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa 27.03.2014 adresoval navrhovateľ odporkyni Pokus o zmier pred začatím súdneho konania, kde uviedol, že dňa 24.03.2014 bola povinná uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru vo výške 207,40 eur. Na uvedený dlh uhradila čiastočne vo výške 1.210,52 eur.

Dňa 02.02.2014 zaslal navrhovateľ odporkyni oznámenie o zosplatnení, nakoľko bola v omeškaní s úhradou splátok č. 36, 37 a 38, teda suma omeškaných splátok je spolu 72,36 eur. Aktuálne bola v omeškaní na najstaršej splátke 75 dní.

- z predloženého listinného dôkazu žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX bolo zistené, že odporkyňa dňa 20.10.2010 podpísala v Dolnom Kubíne žiadosť/ zmluvu , ktorou žiadala revolvingový úver vo výške 900,- eur s tým, že tento chce uhrádzať v splátkach po 48,22 eur mesačne v počte 48 splátok do 19. dňa v mesiaci, s tým, že celková čiastka úveru (úver a úroky) je 2.025,24 eur s predpokladanou RPMN za úver 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemernou RPMN za úver 47,39 %. Poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 474,48 eur, celková čiastka za poskytnutie revolvingu vo výške 1157,28 eur, s predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,31 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,20 %.

V časti: údaje o schválenom revolvingovom úvere ( nevyplňujte)sa uvádza:

Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 630,- eur, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 42/19, mesačná splátka vrátene úrokov 33,76 eur. Celková čiastka úveru (úver a úroky) je 1.417,92 eur s predpokladanou RPMN za úver 65,57 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,03 %, priemernou RPMN za úver 47,39 %. Poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 332,20 eur, celková čiastka za poskytnutie revolvingu vo výške 810,24 eur, s predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 60,59 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9 %. Túto časť podpísal veriteľ dňa 25.10.2010 v Bratislave

Súd sa tiež oboznámil so Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.. (predložené bez označenia platnosti)

Podľa bodu 2.1. pripojených Zmluvných dojednaní, zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, podpísaná dlžníkom, spoludlžníkom 1 a spoludlžníkom 2, je návrhom na uzatvorenie zmluvy o RÚ. Zmluva o RÚ je uzatvorená a nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu dlžníka, spoludlžníka 1, spoludlžníka 2 a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po vyhodnotení údajov o dlžníkovi výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako dlžník uviedol v bode 5. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany veriteľa.

Podľa bodu 2.2. Zmluvných dojednaní, veriteľ je povinný odoslať dlžníkovi Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Oznámenie veriteľa podľa predchádzajúcej vety bude okrem vyššie uvedeného obsahovať: číslo Zmluvy o RÚ, schválenú výšku úveru vrátane meny, splatnosť úveru, výšku mesačnej splátky úveru, dátum splatnosti prvej splátky úveru, dátum splatnosti poslednej splátky úveru, periodicitu splácania úveru, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania, celkovú výšku úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov úveru, priemernú hodnotu RPMN platnú ku dňu podpísania tejto Zmluvy o RÚ, schválenú výšku revolvingu, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu, výšku mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu, predpokladanú výšku RPMN úveru po vykonaní revolvingu, úverový limit, zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru, ročnú úrokovú sadzbu úveru, zmluvnú odmenu za poskytnutie každého revolvingu, ročnú úrokovú sadzbu revolvingu, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti Zmluvy o RÚ. Ak veriteľ nepošle Dlžníkovi oznámenie o schválení úveru a jednu kópiu Zmluvy o RÚ podpísanú za stranu veriteľa, do 30 dní odo dňa podpísaní Zmluvy o RÚ, nemá dlžník právo na poskytnutie úveru zo strany veriteľa a Zmluva o RÚ sa od začiatku zrušuje.

Podľa bodu 4.1. Zmluvných dojednaní, revolving je automatické navýšenie schváleného úveru o sumu schválenej výšky revolvingu uvedenú v bode 6 Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere a oznámenú Dlžníkovi v oznámení Veriteľa podľa čl. 2 ods. 2.2. tejto zmluvy o RÚ.

V zmysle bodu 4.2. Zmluvných dojednaní v prípade, ak dlžník splatí vždy prvých 6 splátok a následne vždy každých ďalších 12 splátok pri úvere so splatnosťou 12 a18 mesiacov , resp. vždy prvých 12 splátok a následne vždy každých ďalších 18 splátok pri úvere so splatnosťou 24 a 30 mesiacov resp. prvých 18 splátok a následne vždy každých ďalších 24 splátok pri úvere so splatnosťou 36 mesiacov, resp. každých ďalších 24 splátok pri úvere so splatnosťou 42 a 48 mesiacov, bude mu za podmienky predchádzajúceho schválenia zo strany Veriteľa úver automaticky navýšený, t.j. Veriteľ poskytne Dlžníkovi revolving vo výške určenej podľa ods. 4.1.

Podľa bodu 5.1 Zmluvných dojednaní, za poskytnutie úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky uvedené v bode 6 Žiadosti o poskytnutí revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere.

- z oznámenia veriteľa o schválení úveru č XXXXXXXXXX dlžníkovi súd zistil, že bola schválená výška úveru 630 eur so splatnosťou 42 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 33,76 eur, s tým, že prvá splátka bola splatná 19.12.2010 a posledná 19.05.2014. RPMN úveru 65,57 %, priemerná hodnota RPMN 47,39 %, schválená výška revolvingu 379,24 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,51 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník splatiť 1.417,92 eur ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %

- z karty klienta bolo zistené, že odporkyňa celom splatila na získaný úver 1.210,19 eur.

Po zhodnotení vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol z týchto dôvodov:

Na daný stav je potrebné aplikovať ustanovenia príslušných zákonov o ochrane spotrebiteľa a spotrebiteľských úveroch, nakoľko medzi stranami nebolo sporné, že odporcovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver ako fyzickej osobe.

Podľa , z 9. marca 2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov platného ku dňu uzatvorenia zmluvy (25.10.2010)

Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ods.:

1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

3) Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

4) Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.

5) Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

6) Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

Podľa § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ods.:

1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,

b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa ( platného ku dňu uzatvorenia zmluvy) ods.:

1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Predmetom žaloby bolo zaplatenie sumy 207,40 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 1,025 % ročne zo sumy 4,84 eur od 20.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 33,76 eur od 20.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 67,52 eur od 25.03.2014 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie odporkyne so splácaním úveru spolu nepresiahnu sumu poskytnutého úveru 630,- eur, a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 630,- eur len 8,25 % ročný úrok z omeškania zo sumy 207,40 eur do zaplatenia.

Z ustálené skutkového stavu mal súd za preukázané, že odporkyňa dňa 20.10.2010 podpísala na predtlačenom v Dolnom Kubíne žiadosť/ zmluvu, ktorou žiadala revolvingový úver vo výške 900,- eur s tým, že tento chce uhrádzať v splátkach po 48,22 eur mesačne v počte 48 splátok do 19. dňa v mesiaci, s tým, že celková čiastka úveru (úver a úroky) je 2.025,24 eur s predpokladanou RPMN za úver 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemernou RPMN za úver 47,39 %. Poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 474,48 eur, celková čiastka za poskytnutie revolvingu vo výške 1157,28 eur, s predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,31 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,20 %.

V časti: údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevyplňujte) sa uvádza:

Poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 630,- eur, splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 42/19, mesačná splátka vrátene úrokov 33,76 eur. Celková čiastka úveru (úver a úroky) je 1.417,92 eur s predpokladanou RPMN za úver 65,57 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,03 %, priemernou RPMN za úver 47,39 %. Poskytnutá čiastka revolvingu vo výške 332,20 eur, celková čiastka za poskytnutie revolvingu vo výške 810,24 eur, s predpokladanou RPMN úveru po poskytnutí revolvingu

60,59 % a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9 %. Túto časť podpísal veriteľ dňa 25.10.2010 v Bratislave.

z oznámenia veriteľa o schválení úveru č 8200032364 dlžníkovi súd zistil, že bola schválená výška úveru 630 eur so splatnosťou 42 mesiacov, vo výške mesačnej splátky 33,76 eur, s tým, že prvá splátka bola splatná 19.12.2010 a posledná 19.05.2014. RPMN úveru 65,57 %, priemerná hodnota RPMN 47,39 %, schválená výška revolvingu 379,24 eur, RPMN po vykonaní revolvingu 60,51 %, celková čiastka, ktorú musí dlžník splatiť1.417,92 eur ročná úroková sadzba revolvingu 76,21 %

Z úverovej karty klienta, ako aj údajov o schválení úveru vyplýva, že navrhovateľ reálne poskytol odporkyni 630 eur a táto ku dňu 16.08.2013 splatila celkom 1.210,19 eur.

Pokiaľ sa týka žalovanej sumy súd, vzhľadom na charakter uzatvorenej zmluvy ako spotrebiteľskej (navrhovateľ je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a odporca je fyzická osoba, ktorej bol úver poskytnutý na iný než podnikateľský účel alebo účel súvisiaci s výkonom jej povolania), skúmal či boli splnené podmienky na jej uplatnenie. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uzatvorená zmluva medzi navrhovateľom a odporkyňou je zmluvou, ktorá podlieha režimu zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa a ako taká musí obsahovať náležitosti obligatórne uvedené v tohto zákona. Pri posudzovaní predmetnej zmluvy mal súd zistené, že v uzatvorenej zmluve tieto náležitosti absentujú a to predovšetkým náležitosti uvedené v ods. 2 písm. j/, k/ § -u 9 zákona.

Podľa písm. j/ musí zmluva obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, podľa písm. k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V uvedenom ustanovení je obsiahnutá špeciálna úprava spotrebiteľského úveru a v prípade absencie tejto obligatórnej náležitosti sa v súlade s ust. §11 ods.1 písm. a/ poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zo zmluvy medzi navrhovateľom a odporkyňou skutočnosti vyžadované zákonom nevyplývajú. Uvedenie len celkovej mesačnej splátky vo výške 33,76 eur nezodpovedá požiadavke zákona, ktorý vyžaduje nielen uvedenie celkových nákladov ale aj ich presnú špecifikáciu, hlavne pre možnosť posúdenia spotrebiteľom najmä pokiaľ ide o ekonomickosť poskytnutého úveru a posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho prijateľný a výhodný.

Nakoľko uzatvorená zmluva je vzhľadom na vyššie uvedené bez akýchkoľvek poplatkov a úrokov bolo povinnosťou odporkyne vrátiť iba poskytnutú sumu a to 630,- eur. Táto podľa tvrdenia navrhovateľa uhradila sumu 1.210,52 eur, čo dvojnásobne prevyšuje skutočne poskytnutý úver a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že odporkyni, ktorej by, s poukazom na ako úspešnému účastníkovi, prislúchalo právo na náhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s týmto konaním, právo na ich náhradu neprisúdil, nakoľko žiadne neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline, písomne v dvoch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( )