Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5S-4-2011.pdf
PDF · 71.36 KB
Case nature
Area
Subarea
5S/4/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci navrhovateľa: Ľ. N., D.. XX.XX.XXXX, D. G. XX, zastúpeného: JUDr. Michal Jakubek, advokát, advokátska kancelária, ul. M. R. Štefánika 2673/212/ A, 093 01 Vranov nad Topľou, proti odporcovi: X. V. A. A. Z. M. S., XXX XX M. S., L.: XX XXX XXX, zastúpenému: JUDr. Ján Uhlík, advokát, Námestie slobody 1, 093 01 Vranov nad Topľou, o vyslovenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia s prísl., t a k t o
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 851,33 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal určenia, že uznesenie valného zhromaždenia odporcu prijaté dňa 20.03.2011, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľa o predlžení zmluvy o prenájme kameňolomu „DRINA“, nachádzajúceho sa v k. ú. obce Juskova Voľa na parc. č. 299/10 v prenájme SBK, s.r.o., Vranov nad Topľou, IČO: 36 470 694 ako nájomcom a odporcom ako prenajímateľom s predĺžením na obdobie ďalších 10 rokov, je neplatné. Súčasne požadoval nahradiť prejav vôle odporcu, a to pokiaľ sa týka podpísania dodatku k zmluve zo dňa 20. 03.2011 uzavretej na jednej strane medzi prenajímateľom - odporcom a na druhej strane nájomcom SBK, s.r.o. Vranov nad Topľou, B. Nemcovej 1, Vranov nad Topľou, IČO: 36 470 694.
Po začatí pojednávania navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť. Uviedol, že vychádzajúc zo zistení a komplikovaného výpočtu počtu hlasov k jednotlivým výmerám v tom čase existujúcich ako aj výpočtu počtu hlasov u niektorých členov aj nadobudnutých dedičstvom, ako aj z ďalších skutočností, nereálnosti obnovenia nájmu návrh berie späť. Zároveň navrhol, aby z uvedených dôvodov súd trovy konania účastníkom nepriznal.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh voči odporcovi po začatí pojednávania v celom rozsahu späť, odporca so späťvzatím súhlasil, súd konanie podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zastavil.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 146 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 137 zák. č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok v platnom znení, ďalej len „O.s.p.“), trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom. Navrhovateľ zobral svoj návrh späť na základe skutočností, ktoré nesúvisia so správaním odporcu, ale na základe vlastného rozhodnutia, po zvážení skutočností tak ako to sám navrhovateľ uviedol.
Súd je toho názoru, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2, druhá veta OSP, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.
Súd priznal odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia podľa ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“), ktoré sú vyčíslené nasledovne: Rok 2011: Tarifná odmena podľa § 11 ods.1 písm. a) a 14 ods. 1, písm. a), b), § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013 a to za nasledovné úkony: Základ pre určenie odmeny je 1/13 výpočtového základu pre rok 2011, t.j. 57 eur a režijný paušál za rok 2011 bol vo výške 7,41 eur.
- prevzatie a príprava zastupovania ...................................................... 57,00 eur + RP 7,41 eur
- porada s klientom dňa 14.05.2011 .........................(2/3)..................... 38,00 eur + RP 7,41 eur
- účasť na pojednávaní dňa 16.05.2011 ................................................ 57,00 eur + RP 7,41 eur
- písomné podanie na súd dňa 22.06.2011 ............................................ 57,00 eur + RP 7,41 eur
- písomné podanie na súd dňa 01.08.2011 ............................................ 57,00 eur + RP 7,41 eur
- Spolu ....................................................................................................................... 303,05 eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu náhradu trov konania za úkon „ štúdium spisu dňa 12.05.2011“, nakoľko má súd za to, že tento úkon nie je vo vyhláške č. 655/2004 Z. z. účinnej v čase vykonania tohto úkonu uvedený ako úkon právnej služby. Súd preto vyhodnotil tento uplatnený úkon ako neúčelný a nehospodárny a na základe uvedeného mu ho preto nepriznal.
Súd taktiež právnemu zástupcovi odporcu nepriznal náhradu za úkon právnej služby „písomné vyjadrenie k podanému návrhu zo dňa 16.05.2011“ nakoľko má súd za to, že právny zástupca na tento úkon nebol zo strany súdu žiadnym spôsobom vyzvaný a taktiež súd prihliadol na skutočnosť, že k podanému návrhu sa právny zástupca odporcu mohol vyjadriť na samotnom pojednávaní, t.j. dňa 16.05.2011. Súd preto vyhodnotil tento uplatnený úkon ako neúčelný a nehospodárny a na základe uvedeného mu ho preto nepriznal.
Rok 2013:
Tarifná odmena podľa § 11 ods.1 písm. a) a 13a ods. 1, písm. d), § 13a ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnej od 01.07.2013 a to za nasledovné úkony: Základ pre určenie odmeny je 1/13 výpočtového základu pre rok 2013, t.j. 60,07 eur a režijný paušál za rok 2013 bol vo výške 7,81 eur.
- porada s klientom dňa 03.10.2013 .....................(2/3)............... 40,05 eur + RP 7,81 eur
- účasť na pojednávaní dňa 10.10.2013 ....................................... 60,07 eur + RP 7,81 eur
- Spolu ............................................................................................................. 115,74 eur
Rok 2014:
Tarifná odmena podľa § 11 ods.1 písm. a) a 13a ods. 1, písm. d), § 13a ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnej od 01.07.2013 a to za nasledovné úkony: Základ pre určenie odmeny je 1/13 výpočtového základu pre rok 2014, t.j. 61,85 eur a režijný paušál za rok 2014 bol vo výške 8,04 eur.
- porada s klientom dňa 31.01.2014 .......................(2/3)............. 41,23 eur + RP 8,04 eur
- účasť na pojednávaní dňa 06.02.2014 .......................................61,85 eur + RP 8,04 eur
- porada s klientom dňa 10.03.2014 ........................(2/3)............ 41,23 eur + RP 8,04 eur
- účasť na pojednávaní dňa 24.04.2014 .......................................61,85 eur + RP 8,04 eur
- účasť na pojednávaní dňa 10.07.2014 .......................................61,85 eur + RP 8,04 eur
- Spolu ............................................................................................................. 308,21 eur
Rok 2015:
Tarifná odmena podľa § 11 ods.1 písm. a) a 13a ods. 1, písm. d), § 13a ods. 2 písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. účinnej od 01.07.2013 a to za nasledovné úkony: Základ pre určenie odmeny je 1/13 výpočtového základu pre rok 2015, t.j. 64,53 eur a režijný paušál za rok 2015 bol vo výške 8,36 eur.
- porada s klientom dňa 10.03.2015 ......................(2/3).............. 43,02 eur + RP 8,39 eur
- účasť na pojednávaní dňa 23.03.2015 ....................................... 64,53 eur + RP 8,39 eur
- Spolu ............................................................................................................. 124,33 eur
Spolu náhrada trov právneho zastúpenia odporcu za roky 2011, 2013, 2014 a 2015 predstavuje sumu 851,33 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov podaním na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.