Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58Cos/3/2023

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v sporovej veci žalobcov v 1. rade: L. A., D.. XX.XX.XXXX, N. C. X, XXX XX C., v 2. rade: N. A.Š., D.. XX.XX.XXXX, N. C. X, XXX XX C., v 3. rade: O. A., D.. XX.XX.XXXX, N. C. X, XXX XX C., v 4. rade: L. A., D.. XX.XX.XXXX, N. C. X, XXX XX C., zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Pavel Labáth, s.r.o., so sídlom Holíčska 13, 851 05 Bratislava, IČO: 52 003 183, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Digital Park I, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 853 186, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Súd žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.09.2023 sa žalobcovia v 1. až 4. rade domáhali voči žalovanému ochrany osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy. Žalobu odôvodnili tým, že dňa 20.09.2020, v čase po 04:00 hod. vodič M. W., D.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Ž. XXX/XX C., potom, čo požil alkoholické nápoje viedol osobné motorové vozidlo zn. Volkswagen Passat, EČV: G. N. po ceste 1/66 1/66 smerom od Huncoviec do Kežmarku, kde pred ľavotočivou zákrutou v km 100,4 z doposiaľ nezistených príčin zišiel s vozidlom z vozovky vpravo a na okraji svahu narazil do stromu, potom pokračoval ďalej, preletel ponad potok, narazil do protiľahlého svahu, vozidlo sa prevrátilo, pričom strechou narazilo do svahu, potom vozidlo zostalo stáť na kolesách, zadnou časťou v potoku. Vodič M. W. a Z. F. A., D.. XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX/X, XXX XX C. utrpeli zranenia nezlučiteľné so životom a na mieste nehody zahynuli. Nakoľko vinník predmetnej dopravnej nehody M.D. W. zomrel, poverený príslušník PZ Okresného riaditeľstva Policajného zboru G.Ž.

vydal pod sp. zn.: ČVS:P.- XX/DI-G.-XXXX uznesenie, ktorým podľa , ods. 1, písm. d) trestné stíhanie zastavil. V čase dopravnej nehody malo osobné motorové vozidlo zn. vozidlo zn. Volkswagen Passat, EČV: G. N. uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného, ktorý predmetnú udalosť eviduje pod č. XXXX.XXXX/XXX, pričom už z titulu predmetnej poistnej udalosti vyplatil náklady spojené s pohrebom zomrelého F. A.. Z uvedeného dôvodu žalobca v 1. rade (otec poškodeného F. A.), žalobkyňa v 2. rade (matka poškodeného F. A.) a žalobcovia v 3. a 4. rade (bratia poškodeného F. A.) sa voči žalovanému domáhali ochrany osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy.

2. Podaním doručeným súdu dňa 03.05.2024 žalobcovia vzali žalobu späť v celom rozsahu uvádzajúc, že v rámci mimosúdnych rokovaní strany dospeli k dohode o urovnaní, ktorej kópiu zároveň priložil. Zároveň priložil aj kópiu výpisu z účtu, ktorá preukazuje, že dohodnutá celková suma odškodnenia (22.000 Eur), uvedená v dohode o urovnaní, bola žalovaným poukázaná na bankový účet advokátskej

kancelária. Na základe uvedeného žalobcovia podľa , 145 ods. 1 vzali žalobu späť celkom a žiadali súd, aby konanie zastavil. Zároveň uviedol, že v čl. II., bod 4. Dohody o urovnaní sa strany dohodli, že budú znášať vlastné trovy konania a právneho zastupovania. Na základe uvedeného žiadal súd, aby žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania.

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. Vzhľadom na to, že žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi

stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.

10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a contrario tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva z dôvodu, že žiadna z nich procesne nezavinila zastavenie konania, keďže k späťvzatiu žaloby a následne k zastaveniu konania došlo v dôsledku uzatvorenia vzájomnej mimosúdnej dohody medzi stranami.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.