Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-46-2015.pdf
PDF · 80.88 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/46/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., so sídlom Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpený Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni 13, Bratislava, IČO: 36 866 733 proti odporkyni: Y. V., hlásený pobyt bezdomovca Bratislava- Devínska Nová Ves o zaplatenie 18,26 eura takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 18,26 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 22,04 eura na adresu právnej zástupkyne navrhovateľa: Advokátska kancelária Chabadová s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pri starej prachárni č. 13 do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v prejednávanej veci svojim návrhom zo dňa 20.7.2006 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 18,26 eura (550 Sk) a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uvedená pohľadávka vznikla z titulu nezaplatených koncesionárskych poplatkov jeho právnemu predchodcovi Slovenskému rozhlasu, Mýtna 1, Bratislava, ktorý mu túto pohľadávku postúpil na základe verejnej obchodnej súťaže. Poukázal na to, že o postúpení pohľadávky bola odporkyňa informovaná oznámením zo dňa 20.10.2005 a zároveň bola právnym predchodcom vyzvaná na úhradu nedoplatku koncesionárskych poplatkov v celkovej výške 35,19 eura (1060 Sk). V tomto konaní si navrhovateľ uplatňuje len nepremlčanú časť pohľadávky.
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.
Účastníci sa na pojednávanie dňa 3.6.2015 nedostavili. Právna zástupkyňa ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu pracovnej vyťaženosti a zároveň súhlasila, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Odporkyňa mala doručenie predvolania riadne a včas vykázané uložením zásielky na Mestskej časti Bratislava Devínska Nová Ves, súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu: Výzvou na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov zo dňa 20.10.2005, Výpisom nedoplatkov žalovaného evidenčné č. 8543645193 a zistil nasledovný skutkový stav:
Slovenský rozhlas so sídlom v Bratislave ako postupca a BSP Lawyer Partners, a.s. (navrhovateľ) so sídlom v Bratislave ako postupník uzavreli dňa 15.7.2005 rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok z koncesionárskych poplatkov.
Z výpisu nedoplatkov odporkyne súd zistil, že odporkyňa neuhradila poplatky za rozhlasový prijímač v celkovej výške 35,19 eura (150 Sk) za rok 2002, 2003 do mesiaca júl v sume 30 Sk mesačne, za mesiace august až december 2003 a za obdobie mesiacov január až august 2004 v sume 40 Sk mesačne, z toho nepremlčaný dlh predstavuje sumu 18,26 eura (550 Sk).
Z výzvy na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov zo dňa 20.10.2005 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu na úhradu nedoplatku na koncesionárskych poplatkoch vo výške 35,19 eura (1060 Sk) a zároveň mu oznámil, že uvedenú pohľadávku postúpil na navrhovateľa.
Po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. mal súd vzhľadom na to, že právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnila a súhlasila s tým, aby súd konal a rozhodoval v jej neprítomnosti a odporkyňa zásielku v odbernej lehote neprevzala za to, že sa obaja účastníci dobrovoľne vzdali svojho práva navrhnúť vykonanie ďalších dôkazov a skutočností.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci.
Podľa § 4a ods. 1 zákona mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk (od augusta 2003).
Podľa § 8 ods. 1, 2, 3 zákona, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8 alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku. Ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona. Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa ust. § 132 O.s.p., kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.
Odporkyni vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa poplatok za používanie rozhlasového prijímača vo výške 0,99 eura (30 Sk) do júla 2003 a vo výške 1,33 eura (40 Sk) od augusta 2003 mesačne do 15. dňa v mesiaci. Odporkyňa si túto zákonnú povinnosť v mesiacoch júl až december 2003 a január až august 2004 nesplnila, čím jej vznikol nedoplatok spolu vo výške 18,26 eura (550 Sk). Keďže odporkyňa bola v omeškaní s uvedeným nedoplatkom dlhšie ako jeden mesiac, právny predchodca navrhovateľa ju výzvou zo dňa 20.10.2005 vyzval na úhradu predmetného nedoplatku a zároveň mu oznámil, že pohľadávku postúpil na navrhovateľa. Tým vznikla odporkyni povinnosť uhradiť uvedený nedoplatok navrhovateľovi, ktorý sa tak stal zároveň aktívne legitimovaným na uplatnenie pohľadávky návrhom na začatie konania. Nakoľko si odporkyňa túto svoju povinnosť doposiaľ nesplnila a navrhovateľ si svoju pohľadávku voči nej uplatnil v súlade so zákonom a riadne ju preukázal, súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala, avšak po znížení podľa § 150 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Navrhovateľ žiadal odporkyňu zaviazať na náhradu trov konania vo výške 2 464 Sk (81,79 eura), ktorá pozostávala z náhrady za zaplatený súdny poplatok 16,60 eura (500 Sk) a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 65,19 eura (1964 Sk).
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok nepriznal z dôvodu, že súdny poplatok nebol navrhovateľom zaplatený.
Pokiaľ sa jedná o náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľ žiadal priznať náhradu za 3 úkony právnej služby po 16,60 eura (500 Sk) /príprava a prevzatie, predsúdna upomienka a žaloba/ a z režijného paušálu 2x po 4,98 eura (150 Sk) a 1x po 5,44 eura (164 Sk). Jeden z úkonov právnej pomoci, za ktorý navrhovateľ uplatnil trovy právneho zastúpenia, bol predsúdna upomienka. Súd dospel k záveru, že v prípade tohto úkonu nejde o úkon právnej pomoci, ktorého náklady by boli vynaložené v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním, ako to vyžaduje ustanovenie § 137 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Preto súd za tento úkon právnej pomoci náhradu nepriznal. Čo sa týka náhrady trov právneho zastúpenia za zvyšné úkony právnej pomoci, súd jej priznanie posudzoval podľa § 150 ods. 2 O.s.p., a to predovšetkým z hľadiska primeranosti trov konania vo výške 43,61 eura (1314 Sk) /po nepriznaní náhrady za jeden úkon právnej služby/ voči pohľadávke 3,98 eura. Súd pritom dospel k záveru, že trovy sú neprimerané voči pohľadávke, a to nie len z hľadiska ich výšky, ktorá viac ako 10 násobne prevyšovala výšku uplatnenej pohľadávky, ale aj z hľadiska charakteru predmetného sporu. Za primerané a zodpovedajúce účelu právneho zastúpenia v prejednávanej veci považoval súd priznanie náhrady trov právneho zastúpenia vo výške zodpovedajúcej jednému úkonu právnej služby. Na podporu správnosti záverov, z ktorých súd vychádzal pri určení primeranej výšky náhrady trov právneho zastúpenia, súd dáva do pozornosti tiež nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 3923/11 zo dňa 29.03.2012, v ktorom ústavný súd dospel k obdobným záverom, ako súd v prejednávanej veci. S poukazom na uvedené preto súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia len vo výške 22,04 eura (664 Sk, t.j. 500 Sk + režijný paušál 164 Sk/ 16,60 eura + 5,44 eura).
Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jej
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.