Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/59/2022

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobkýň: 1/ Š. U., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/X, B., 2/ F. U., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/X, B., obe zastúpené: Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., Ďumbierska 3F, Bratislava, proti žalovanému: T. U., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/X, B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:

I. Súd ukladá žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni 1/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.

II. Súd ukladá žalovanému povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni 2/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na jeho riadnu účasť na týchto úkonoch.

III. Súd ukladá žalovanému povinnosť dočasne nevstupovať do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese J. XXX/X, XXX XX B. so súpisným číslom XXX, postavenej na par. registra „C.“ č. XXX/XX o výmere 216 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a na k nehnuteľnosti prislúchajúce pozemky - parcely registra „C.“:

- č. 351/26 o výmere 298 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie

- č. 351/30 o výmere 261 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie

- č. 351/37 o výmere 52 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie

- č. 351/36 o výmere 216 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných H. Ú. K. na liste vlastníctva č. XXX, okres K., obec B., k. ú. F. B..

IV. Neodkladné opatrenie vo vzťahu k uloženiu povinnosti žalovanému nevstupovať do nehnuteľnosti bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej o žalobe žalobkyne 1/ podanej proti žalovanému o úpravu užívania nehnuteľností patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva uvedených v III. výroku tohto uznesenia.

V. Žalobkyni 1/ ukladá podať v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu proti žalovanému o úpravu užívania nehnuteľností patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva uvedených v III. výroku tohto uznesenia.

VI. Žalobkyne 1/ a 2/ majú voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Dňa 21.11.2022 o 14:23 hod. bol súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobkyne navrhli, aby bola žalovanému uložená povinnosť nevstupovať do nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese J. XXX/X, XXX XX B. so súpisným číslom XXX, postavenej na par. registra „C.“ č. XXX/ XX o výmere 216 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie a na k nehnuteľnosti prislúchajúce pozemky

- parcely registra „C.“:

- č. 351/26 o výmere 298 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie

- č. 351/30 o výmere 261 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie

- č. 351/37 o výmere 52 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie

- č. 351/36 o výmere 216 m2, druh: zastavaná plocha a nádvorie, zapísaných H. Ú. K. na liste vlastníctva č. XXX, okres K., obec B., k. ú. F. B.. Ďalej žalobkyne navrhli, aby bola žalovanému uložená povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni 1/ a 2/ na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, v trestnom konaní a v priestupkovom konaní, na ktoré bude žalovaný predvolaný, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaného na týchto úkonoch.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili žalobkyne tým, že žalobkyňa 1/ a žalovaný sú manželia, pričom žijú v spoločnej domácnosti s dcérou - žalobkyňa 2/ na adrese J. XXX/X, XXX XX B.. Žalobkyne uviedli, že žalovaný sa správa agresívne a nevyspytateľne, bola mu diagnostikovaná bipolárna afektívna porucha. Nakoľko neužíva pravidelne lieky a nelieči sa na túto diagnózu, v dôsledku čoho je manický, agresívny, vulgárny, fyzicky napáda ich a vyhráža sa im, že ich zabije. Často požíva alkoholické nápoje, čo ešte jeho agresivitu zvyšuje. Takéto správanie žalovaného sa začalo už v roku 2011. Od roku 2013 začalo dochádzať aj k fyzickým útokom zo strany žalovaného. Tieto fyzické útoky sa opakujú cca každý druhý deň. Okrem toho neustále na dennej báze žalobkyniam vulgárne nadáva, budí ich zo spánku, hádže predmetmi, správa sa nevyspytateľne a reaguje neprimerane. Pred 8 rokmi žalovaný pod vplyvom alkoholických nápojov tak silno zbil žalobkyňu 2/ telefónom, že upadla do bezvedomia. Žalobkyňa 2/ vo večerných hodinách, po tom čo žalovaný prišiel opitý domov, išla skontrolovať, či sú dvere zamknuté, žalovaný začal žalobkyni 2/ vulgárne nadávať a kričať, že ju zabije. Žalobkyňa 2/ zo strachu pred žalovaným utekala, zastavila ho až žalobkyňa 1/, ktorá sa postavila medzi žalobkyňu 2/ a žalovaného. Následne žalovaný fyzicky zaútočil aj na žalobkyňu 1/, tak, že jej búchal telefón o hlavu a ťahal jej prostredný prst. Žalobkyne ďalej v návrhu uviedli, že ďalší incident sa stal dňa 28.10.2022, keď žalovaný chcel žalobkyni 2/ zobrať telefón, pričom jej ťahal ruky tak silno, že jej spôsobil modriny, pričom žalobkyňa vyhľadala aj lekárku pomoc. Dňa 10.11.2022 žalovaný po tom, čo prišiel domov pod vplyvom alkoholických nápojov, začal žalobkyne provokovať a vulgárne im nadávať. Žalobkyne v obave o svoj život zavolali políciu. Počas čakania na príchod policajnej hliadky žalovaný fyzicky zaútočil na žalobkyne. Žalobkyňu 2/ udrel päsťou do tváre, pretože mu nechcela dať telefón a následne ju začal kopať a pľuť. Keď žalobkyňa 2/ dobehla k matke, po tom čo sa snažila žalovanému utiecť, žalovaný začal žalobkyňu 1/ ťahať za vlasy a za ruku. Podľa slov žalobkyne 2/, sa žalovaný neustále pokúša žalobkyni 1/ zlomiť ruku, prípadne prsty. Taktiež sa viackrát pokúšal žalobkyniam vypichnúť očí a to tak, že ich chytil zozadu za hlavu a dával im prsty do očí. Žalobkyňa 2/ v dôsledku strachu o svoj život a život matky (žalobkyne 1/) podala trestné oznámenie. Vzhľadom na vyššie popísané udalosti, bol žalovaný dňa 11.11.2022 vo večerných hodinách vykázaný zo spoločného obydlia, keďže príslušníci Policajného zboru usúdili, že vzhľadom na predchádzajúce čiastkové útoky, existuje nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia žalobkýň. Žalobkyne vidia dôvod jeho agresívneho správania najmä v neliečení svojej psychiatrickej diagnózy a tiež v požívaní alkoholických nápojov. Bipolárnu afektívnu poruchu zdedila po žalovanom aj žalobkyňa 2/, ktorá sa však na túto poruchu lieči a pravidelne berie lieky a navštevuje odborníkov. Pre žalobkyne je tento stav neúnosný, majú vážnu obavu o svoj život. Žalovaný fyzicky útočí na žalobkyne, vyhráža sa im, že ich zabije, pričom nosieva pri sebe nôž. Žalobkyne tak žijú v strachu, boja sa zaspať, kedy príde žalovaný domov a čo im tentokrát urobí, preto žiadajú o vydanie neodkladného opatrenia.

3. K návrhu žalobkyne priložili Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.11.2022 ohrozená osoba žalobkyňa 1/, Potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.11.2022 ohrozená osoba žalobkyňa 2/, zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 2.11.2022, zápisnicu o trestnom oznámení doplnenie zo dňa 11.11.2022, prepúšťaciu správu žalovaného zo X. Z. X. X. X. zo dňa 29.7.2011, potvrdenie žalobkyne 2/ o spôsobilosti na právne úkony zo dňa 7.2.2022, výpis LV č. XXX.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. (1) K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. (2) Podľa až 3 , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. (1) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. (2) Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. (3) Podľa a , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. (1) Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (2) Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Podľa , súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Podľa a o Policajnom zbore (ďalej len „“), policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. (1) Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. (2) Podľa , ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

5. Súd sa oboznámil s návrhom a prílohami, pričom zistil nasledujúci skutkový stav: Z Potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.11.2022 vyplýva, že žalovaný bol na 14 dní vykázaný zo spoločného obydlia RD na adrese J. XXX/X, B. a jeho bezprostredného okolia, pričom ohrozenými osobami sú obe žalobkyne. Z výpisu LV č. XXX pre k. ú. F. B. vyplýva, že nehnuteľnosť vo vzťahu ktorej sa žalobkyne domáhajú zákazu vstupu pre žalovaného, je v BSM žalobkyne 1/ a žalovaného.

6. Neodkladné opatrenie je vo svojej podstate prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov strán sporu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti).

7. Účelom neodkladného opatrenia podľa je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Uvedené ustanovenie je prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia, kedy sa protistrane, ktorá je dôvodne podozrivá z násilia proti navrhovateľovi neodkladného opatrenia, uloží povinnosť dočasne nevstupovať do domu alebo bytu, v ktorom býva žalobca.

8. V tu prejednávanej veci mal súd násilie žalovaného voči žalobkyniam za osvedčené predloženým potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.11.2022, ktoré dostatočne osvedčuje dôvodné podozrenie z násilia žalovaného voči žalobkyniam, keďže vykázanie z bytu alebo domu policajt urobí vtedy, ak najmä vzhľadom na predchádzajúce útoky očakáva útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby. Z uvedeného dôkazu je pre potreby vydania neodkladného opatrenia dostatočne osvedčené, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia voči obom žalobkyniam. pritom nekvantifikuje násilie (jeho intenzitu alebo frekvenciu), ktoré sa vyžaduje pre vydanie neodkladného opatrenia, keďže zmyslom neodkladného opatrenia podľa je nepochybne zabrániť práve stupňovaniu sa násilia, ktoré by mohlo mať fatálne následky.

9. Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu súd zhodnotil situáciu ako dôvod na dočasné obmedzenie žalovanému vo vstupe do domu - obydlia žalobkýň, čím sa poskytuje žalobkyniam dočasná ochrana pred prípadným ďalším násilím zo strany žalovaného a umožňuje sa im pokojné bývanie. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti žalovaného dočasne nevstupovať do domu vyhovel vo výroku III. tohto uznesenia.

10. Účelom neodkladného opatrenia podľa je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia musí navrhovateľ osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním žalovaného ohrozená.

11. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k žalobkyniam súd vychádzal z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.“ Súd mal za to, že žalobkyne majú právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti agresívneho správania zo strany žalovaného, jeho priblíženie za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ich ohrozuje a neželajú si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre nich násilného charakteru, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia, najmä v situácii, keď má už za osvedčený dôvod na obmedzenie užívania nehnuteľnosti z dôvodu podozrenia z násilia. Ustanovenie vyžaduje na nariadenie tohto neodkladného opatrenia totiž iba „možnosť ohrozenia integrity“,

zvýrazňujúc subjektivitu vnímania chránenej osoby, na rozdiel od objektivity dôvodného podozrenia z násilia. V uvedenej časti neodkladného opatrenia nevyhovel súd žalobkyniam v celom rozsahu, keď mal za to, že zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov dostatočne zaručí ochranu integrity žalobkýň, pričom vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc stretávanie v konaní pred súdom, prípadne orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je ochrana integrity žalobkýň zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru.

12. Predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, jeho dôsledky a zánik je potrebné skúmať z hľadiska a nasledujúcich . V prejednávanej veci sa žalobkyne domáhali nariadenia neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle a , bez časového obmedzenia. Súd je však názoru, že je potrebné v súlade s ust. a v časti nariadenia neodkladného opatrenia týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovanému nevstupovať do nehnuteľnosti, uložiť žalobkyni 1/ ako bezpodielovej spoluvlastníčke nehnuteľnosti povinnosť podať v lehote 30 dní žalobu vo veci samej (V. výrok tohto uznesenia), pričom súčasne vymedzil strany konania (žalobkyňa 1/ a žalovaný), ako i predmet konania vo veci samej (úprava užívania nehnuteľností patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva uvedených v III. výroku tohto uznesenia). Trvalú úpravu pomerov v tejto časti medzi stranami totiž možno podľa názoru súdu dosiahnuť len na základe žaloby vo veci samej, keďže neodkladné opatrenie má povahu procesného zabezpečovacieho prostriedku vo vzťahu k hmotnoprávnemu nároku, ktorý má byť riadne uplatnený žalobou. Ak žaloba v stanovenej lehote nebude žalobkyňou 1/ podaná, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení v časti týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovanému nevstupovať do nehnuteľnosti zruší podľa .

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , keď žalobkyne boli v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plne úspešné, preto majú nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .