Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/117/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745 proti žalovanej: M. W., nar. XX.X.XXXX, bytom v C., C. 5, v konaní o zaplatenie 497,90 eura s prísl. na základe uznania takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 497,90 eura a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,95 eura od 26.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 248,95 eura od 26.3.2012 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške po 20,- eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 29,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 102,96 eura v mesačných splátkach po 20,- eur splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po zaplatení pohľadávky samej, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 497,90 eura a úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 248,95 eura od 26.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 248,95 eura od 26.3.2012 do zaplatenia a uplatnil si náhradu trov konania a to s odôvodnením, že jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovanou podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 2.6.2010 dve zmluvy o pripojení Fix, predmetom ktorých bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb program Fix12 a súčasťou ktorých boli aj uzavreté dodatky, predmetom ktorých dodatkov bolo poskytnutie zliav na mobilné telefóny, v prípade prvej zmluvy na telefón zn. Nokia 7230, ktorého neakciová hodnota v tom čase bola 159,- eur s DPH, a to v lehote viazanosti 24 mesiacov a v prípade druhej uzavretej zmluvy predmetom dodatku bolo poskytnutie zľavy na mobilný telefón zn. Samsung Star II, pričom neakciová hodnota v čase uzatvárania zmluvného vzťahu bola 219,- eur s DPH, a to v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmlúv poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej plnenie riadne a včas, avšak žalovaná si svoje zmluvné záväzky neplnila, porušila zmluvné povinnosti, z čoho jej následne vyplynula povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty, ktoré jej žalobca, resp. jeho právny predchodca vyúčtoval faktúrami č. 7112311811 so splatnosťou dňa 25.12.2011 v sume 248,95 eura a faktúrou č. 7202486566 so splatnosťou dňa 25.3.2012 v sume 248,95 eura. Žalovaná obe zmluvy na program služieb Fix12 porušila tým, že si nedobíjala zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a preto vznikol jeho právnemu predchodcovi nárok fakturovať predmetné zmluvné pokuty. Žalobca uviedol, že dňa 20.11.2013 uzavrel so Slovak Telekom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa stal

vlastníkom predmetných pohľadávok voči žalovanej. Okrem toho si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.

Na pojednávaní dňa 3.6.2015 žalovaná do zápisnice z pojednávania uznala žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu aj výšky vrátane jej príslušenstva, keď uviedla, že si je vedomá tejto žalovanej pohľadávky žalobcu, chce ju zaplatiť, avšak žiadala, aby ju mohla zaplatiť v splátkach z dôvodu, že jej finančná situácia jej neumožňuje zaplatiť žalovanú dlžnú sumu naraz. Svoj uznávací prejav žalovaná súčasne pred súdom vlastnoručne podpísala, ktoré písomné uznanie žalovaného nároku tvorí prílohu k zápisnici z pojednávania.

Podľa ust. § 153a O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

Vzhľadom na to, že žalovaná písomne uznala uplatnený nárok žalobcu čo do dôvodu, aj čo do výšky, súd vo veci rozhodol podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p. rozsudkom na základe uznania. Týmto rozsudkom bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom zaplatenia zmluvných pokút, ktoré jej vyúčtoval právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. faktúrami č. 7112311811 a 7202486566, ktoré faktúry boli splatné dňa 25.12.2011, resp. dňa 25.3.2012. Povinnosť žalovanej zaplatiť vyúčtovanú zmluvnú pokutu vyplýva z ust. § 544 Obč. zák.. A keďže žalovaná nezaplatila dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní s plnením finančného dlhu a preto podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. vznikla jej aj povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, nárok na ktoré si žalobca uplatnil.

Podľa ust. § 489 Obč. zák., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom v rozhodnom období, t.j. v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňom 26.12.2011 a 26.3.2012 základná úroková sadzba ECB bola vo výške 1 % a teda výška úrokov z omeškania predstavuje v danom prípade 9 %.

Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie možnosti zaplatiť svoj záväzok žalobcovi v mesačných splátkach a zohľadniac jej majetkové a sociálne pomery a výšku dlžnej sumy, súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v mesačných splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, pod stratou výhody splátok, čo znamená, že ak žalovaná niektorú splátku nezaplatí, stane sa splatným celý dlh a žalobca bude oprávnený žiadať zaplatenie celej pohľadávky naraz. Žalovaná na odôvodnenie povolenia splátok uviedla, že v súčasnej dobe je nezamestnaná a poberá rodičovský príspevok vo výške 203,- eur mesačne, opatrovateľský príspevok na vnuka, ktorý je jej zverený do osobnej starostlivosti, vo výške 110,- eur mesačne a na dve deti poberá rodinné prídavky vo výške 47,- eur mesačne. Žije spolu s manželom, ktorý je nezamestnaný, je evidovaný na úrade práce, avšak podporu v nezamestnanosti nepoberá. Ako rodina, uviedla žalovaná, že poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 63,- eur mesačne. Býva v 1-izbovom nájomnom byte, za ktorý mesačne platí sumu 40,- eur. Okrem toho platí za elektrinu sumu 30,- eur mesačne a spláca dlh za bývanie Bytovému podniku mesta Košice a to splátkami vo výške 20,- eur mesačne. Uviedla, že v predmetnom byte okrem nej, jej manžela a dvoch detí bývajú ešte ďalší jej dvaja synovia s manželkami, t.j. štyria dospelí ľudia a ich štyri mal. deti, ktorí jej však na bývanie neprispievajú.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že uložil žalovanej, ktorá uznala pohľadávku vrátane príslušenstva, ktorým príslušenstvom sú aj trovy konania, nahradiť tieto trovy na účet právneho zástupcu žalobcu. Trovy konania žalobcu v danom prípade pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 29,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 102,96 eura za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.11.2014 a 2/ podanie žalobného návrhu dňa 19.12.2014, vo výške podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. - 34,86 eura/úkon + paušálna náhrada podľa ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky vo výške 8,04 eura/úkon, ktoré trovy právneho zastúpeniavo výške 85,80 eura, keďže je právny zástupca platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšujú sa o 20 % DPH vo výške 17,16 eura. Tieto trovy a trovy právneho zastúpenia je žalovaná v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. povinná zaplatiť priamo na účet právneho zástupcu žalobcu. S prihliadnutím na žalovanou uvádzané jej sociálnoekonomické pomery súd povolil žalovanej zaplatiť aj náhradu trov konania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky, v mesačných splátkach splatných následne po zaplatení dlžnej istiny s úrokmi z omeškania, a to opätovne pod stratou výhody splátok.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Proti výroku, ktorým súd určil, že žalovaná môže peňažné plnenie vykonať v splátkach, je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.