Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-289-2014.pdf
PDF · 92.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/289/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Správa majetku mesta, n.o. Partizánske so sídlom Partizánske, ul. 29. augusta 1191/51, IČO: 37923145 proti odporcovi: R. X.Š., S.. XX.XX.XXXX, M. XXX XX Q., Y.. P.. V. XXX/XX, zastúpený: JUDr. Peter Lukáčka, advokát so sídlom ul. Februárova 1608 5/A, 958 01 Partizánske, o zaplatenie sumy 2475,31 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 475, 31 eur a zmluvnú pokutu vo výške 2, 5 promile denne zo sumy 36, 30 eur od 26.03. 2013 do zaplatenia, zo sumy 106, 05 eur od 26.04. 2013 do zaplatenia, zo sumy 106, 05 eur od 26.05. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26.06. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 07. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 08. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 09. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 10. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 11. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 05. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 06. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 07. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 08. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26.09. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 10. 2014 do zaplatenia, zo sumy 100, 78 eur od 01.06. 2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 284 eur a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur vždy ku 25.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok to znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 2475,31 eur a zmluvnej pokuty vo výške 2,5 promile denne zo sumy 36, 30 eur od 26.03. 2013 do zaplatenia, zo sumy 106, 05 eur od 26.04. 2013 do zaplatenia, zo sumy 106, 05 eur od 26.05. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26.06. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 07. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 08. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 09. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 10. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 11. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 05. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 06. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 07. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 08. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26.09. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 10. 2014 do zaplatenia, zo sumy 100, 78 eur od 01.06. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu , že odporca ako vlastník bytu č. X nachádzajúceho sa v kat. úz. Q. S. H.. poschodí bytového domu s. Č.. XXX, vchod, Č.. XX na ul. P.. V. nesplnil si voči navrhovateľovi ako
správcovi bytu svoje povinnosti tým spôsobom, že neuhrádzal predpísané mesačné zálohy za dodávky služieb spojených s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré sú splatné podľa zmluvy o výkone správy zo dňa18.04.2011, č. l. IV. bod 1 vopred vždy najneskôr do 25. dňa mesiaca. Odporca v lehote splatnosti nezaplatil predpísané úhrady v celkovej výške 2475,31 eur. Výzva na úhradu tejto sumy bola bezvýsledná.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods.2 OSP, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, odporcu, jeho zástupcu ako aj oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi, H. Č.. XXXX pre katastrálne územie Q. Č..H..X, zmluvou o výkone správy zo dňa 18.04.2011uzavretú na dobu neurčitú č.l.4-8, vyúčtovaním nedoplatku č.l.9-10spisu, predsúdnou výzvou zo dňa 08.09.2014 č.l.11, vyúčtovaním nákladov na byt č.l.12, predpisom zálohových platieb č.l.22-24 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zástupkyňa navrhovateľa poukázala na to, že navrhovateľ sa domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 2475,31 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou na tom základe, že odporca uzavrel s navrhovateľom ako vlastník bytu zmluvu o výkone správy, pričom neplatil predpísané mesačné zálohy za dodávky služieb spojených s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré sú splatné podľa zmluvy o výkone správy zo dňa18.04.2011, výzva na plnenie bola bezvýsledná, so splátkami v sume 100 eur nesúhlasila len za podmienky, že odporca zaplatí 50% z dlžnej sumy naraz a zvyšok do 6 mesiacov.
Odporca na pojednávaní uznal dlh čo do dôvodu a výšky, dôvodom prečo preddavky za poskytnuté služby neuhrádzal bola skutočnosť, že niekoľko rokov nemal príjem, mal len príležitostné zamestnanie, je otcom dvoch maloletých detí a manželka musela zostať na predĺženej materskej dovolenke so synom, ktorý sa predčasne narodil a mal vážne zdravotné problémy. Našiel si zamestnanie , posledné mesiace platil preddavky a je schopný platiť mesačné preddavky vo výške 230 eur z toho 130 eur na mesačné preddavky a na dlh sumu 100 eur , preto žiada povoliť splátky vo výške 100 eur mesačne k 25. dňu v mesiaci, lebo navrhovateľ so splátkami nesúhlasil, platí tiež úver v banke na kúpu bytu v mesačnej splátke 213 eur , úver v CETELEM, ktorý spláca v sume 70 eur mesačne.
Zástupca odporcu uviedol, že odporca nárok uznáva čo do dôvodu a výšky, má záujem dlh vyrovnať, neplatičom sa stal z dôvodu ťažkej životnej situácie a navrhol, aby súd povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 100 eur.
Z čiastočného výpisu listu vlastníctva č. XXXX Č..H..X pre kat. úz. Q. vyplýva, že odporca je výlučným vlastníkom bytu č. X vo vchode XX na X. poschodí bytového domu s. č. XXX W. Q. X/X.
Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 18.04.2011 č.l.4-8 spisu vyplýva, že odporca uzavrel s navrhovateľom ako správcom jeho bytu zmluvu o výkone správy na základe ktorej sa v zmysle článku IV. bod 1 zmluvy o výkone správy zaviazal platiť vopred najneskôr do 25. dňa mesiaca predpísané preddavky za plnenia spojení s užívaním bytu. V prípade nedodržania tejto lehoty vzniklo navrhovateľovi právo v zmysle článku IV. bod 3 zmluvy na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Z predloženého vyčíslenia nedoplatku č.l.8-9 spisu vyplýva, že odporca doposiaľ nezaplatil navrhovateľovi mesačné zálohy za dodávky služieb spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv sumu za obdobie marec 2013 v sume 36,30 eur, apríl 2013 v sume 106,05 eur, máj 2013 v sume 106,05 eur, jún 2013 v sume 122,84 eur, október 2013 v sume 122,84 eur, november 2013 v sume 122,84 eur, december 2013 v sume 122,84 eur, január 2014 v sume 122,84 eur , február 2014 v sume 122,84 eur, marec 2014 v sume 122,84 eur, apríl 2014 v sume 122,84 eur, máj 2014 v sume 122,84 eur , jún 2014 v sume 130,41 eur, júl 2014 v sume 130,41 eur, august 2014 v sume 130,41 eur,
september 2014 v sume 130,41 eur, október 2014 v sume 130,41 eur, vyúčtovaním zistený nedoplatok za rok 2013 v sume 100,78 eur spolu v sume 2475,31 eur.
Z výzvy na plnenie zo dňa 08.09.2014 č.l.11 spisu vyplýva, že odporca prevzal výzvu na plnenie dňa 10.09.2014 čo preukazuje pripojená doručenka, napriek tomu dlžnú sumu
odporca ako vlastník bytu v sume 2475,31 eur neuhradil.
Podľa § 10 ods.l,ods.2,ods.3, ods.4 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase uzavretia zmluvy
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní mesačne vopred uhrádzať na účet spoločenstva alebo správcu úhrady za plnenia. Spoločenstvo a správca vedie prostriedky vo fonde prevádzky, údržby a opráv oddelene od prostriedkov zhromaždených od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na úhrady za plnenia, pričom sa musí zachovať účel použitia týchto prostriedkov. Ak spoločenstvo tvorí viac domov, zriaďuje sa fond prevádzky, údržby a opráv osobitne pre každý dom.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 160 ods. l druhá veta OSP Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach , ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne, lebo odporca navrhovateľovi ako správcovi bytu neuhrádzal predpísané mesačné zálohy za dodávky služieb, ktoré mu boli poskytované za obdobie marec 2013 v sume 36,30 eur, apríl 2013 v sume 106,05 eur, máj 2013 v sume 106,05 eur, jún 2013 v sume 122,84 eur, október 2013 v sume 122,84 eur, november 2013 v sume 122,84 eur, december 2013 v sume 122,84 eur, január 2014 v sume 122,84 eur , február 2014 v sume 122,84 eur, marec 2014 v sume 122,84 eur, apríl 2014 v sume 122,84 eur, máj 2014 v sume 122,84 eur , jún 2014 v sume 130,41 eur, júl 2014 v sume 130,41 eur, august 2014 v sume 130,41 eur, september 2014 v sume 130,41 eur, október 2014 v sume 130,41 eur, vyúčtovaním zistený nedoplatok za rok 2013 v sume 100,78 eur spolu v sume 2475,31 eur. Odporca žalovanú sumu znal čo do dôvodu a
výšky a žiadal súd o povolenie splátok v sume 100 eur mesačne, pričom už uhrádza aj riadne mesačné preddavky vo výške 130,41 eur, pričom na dlh je schopný splácať mesačne sumu 100 eur. Poukázal na vážnu rodinnú situáciu do ktorej sa dostal keď stratil prácu, pričom má rodinu a dve maloleté detí, pričom s druhým dieťaťom zostala manželka na predĺženej materskej dovolenke pre zdravotné dôvody druhého dieťaťa. Napriek nesúhlasu zástupcu navrhovateľa súd podľa § 160 ods.1 OSP povolil odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach po 100 eur vždy k 25. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok to znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročným celý dlh.
Návrh navrhovateľa je podaný dôvodne, preto súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 2 475, 31 eur a zmluvnú pokutu vo výške 2, 5 promile denne zo sumy 36, 30 eur od 26.03. 2013 do zaplatenia, zo sumy 106, 05 eur od 26.04. 2013 do zaplatenia, zo sumy 106, 05 eur od 26.05. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26.06. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 07. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 08. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 09. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 10. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 11. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 12. 2013 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 01. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 02. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 04. 2014 do zaplatenia, zo sumy 122, 84 eur od 26. 05. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 06. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 07. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 08. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26.09. 2014 do zaplatenia, zo sumy 130, 41 eur od 26. 10. 2014 do zaplatenia, zo sumy 100, 78 eur od 01.06. 2014 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 284 eur a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur vždy ku 25.dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok to znamená, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v sume 284 eur za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.