Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-42-2014.pdf
PDF · 106.58 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: Henrieta Péková, nar. 22.9.1985, bytom B. Němcovej 4, 940 01 Nové Zámky, IČO: 44 627 190, v konaní zastúpená advokátkou Mgr. Danou Hankovou, Björnsonova 2, 940 54 Nové Zámky, proti odporcovi: ECONOMIST s.r.o., Gombaiho 6, 945 01 Komárno, IČO: 46 106 626 v konaní zastúpený advokátkou JUDr. Annou Mišovou, Špitálska 2905, 945 01 Komárno o zaplatenie 555.- eur príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 555.- eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 26.10.2013 až do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľky a to jej právnej zástupkyni advokátke Mgr. Dane Hankovej, Björnsonova 2, 940 54 Nové Zámky titulom súdneho poplatku za návrh sumu 33.- eur a titulom trov právneho zastupovania sumu 438,05 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 16.12.2013 sa domáhala na Okresnom súde Nové Zámky proti odporcovi o vydanie platobného rozkazu na uloženie povinnosť zaplatiť 555.- eur s 9,50% ročným úrokom z omeškania od 26.10.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila titulom nedoplatku za vykonanú pracovnú činnosť, ktorú vykonávala na základe živnostenského oprávnenia pre odporcu spočívajúcu vo vedení účtovníctva. Poukázala na to, že jej odmenu za mesiac október 2013 v žalovanej sume teda 555.- eur napriek riadnemu vyúčtovaniu odporca riadne a včas nezaplatil.
Na základe písomne podaného vyjadrenia zo dňa 17.1.2014 odporca s návrhom navrhovateľky nesúhlasil z dôvodu, že všetky finančné nároky zaniknutého záväzko právneho vzťahu medzi účastníkmi konania zo strany odporcu voči navrhovateľke majú vyrovnané.
Odporca v závere namietal i miestnu príslušnosť Okresného súdu Nové Zámky.
Po postúpení predmetnej právnej veci z Okresného súdu Nové Zámky na tunajší súd ako miestne príslušný, súd vo veci naradil ústne pojednávanie na deň 29.4.2014.
Navrhovateľka na ústnom pojednávaní uviedla:
Na základe ústnej zmluvy som pracovala u odporcu ako účtovníčka, teda mala som náplň práce účtovanie účtovných dokladov pre rôzne firmy vrátane spracovania DPH a daňových priznaní. Z obsahu náplne práce by sa mohlo konštatovať, že som pracovala na mesačné intervaly, tj. každý mesiac som spracovala účtovné doklady, DPH a iné. Naša dohoda o odmeňovaní od januára 2013 bola 700.- eur, ktorú istinu odporca na môj účet riadne uhrádzal. Účtovala som do 5-teho dňa nasledujúceho mesiaca za odmenu za predchádzajúci mesiac. Za september 2013 som vyúčtovala odmenu 4.10.2013, ktorú odporca v hotovosti zaplatil. Vtedy som oznámila odporcovi, že mienim ukončiť spoluprácu ku koncu mesiaca tj. október 2013, konateľka odporcu a mojím návrhom súhlasila. Dňa 24.10.2013 mi oznámila konateľka odporcu, že posledný týždeň nemusím prísť ani do práce, preto som ako odmenu vyúčtovala alikvotnú časť odpracovaných dní tj. 555.- eur. Vykonala som všetky práce i za október 2013 vrátane DPH a zaúčtovanie účtovných dokladov. Nakoľko v predchádzajúcom období sme sa dohodli, že ak neodpracujem deň, tak moju odmenu zníži o alikvotnú časť za ten ktorý pracovný deň absencie. V roku 2013 sa to nestalo. Lebo som sa snažila, bolo to v roku 2012.V závere udáva, že písomnú zmluvu uzatvorenú nemali, nakoľko bola medi nimi dôvera aj mala zaplatené všetky vyúčtovania.
Nikdy som nebola upozornená a neboli mi vytknuté nikdy žiadne vady práce.
Na ústnom pojednávaní konateľka odporcu uviedla :
Prednesy navrhovateľky sa zakladajú na čiastočnej pravde v tej časti, že vykonávala u odporcu účtovnícke práce do septembra 2013. Hlavnou náplňou jej práce bolo vedenie účtovníctva za účtovné doklady pre obchodných partnerov odporcu. DPH navrhovateľka nerobila, ja som mala elektronický podpis na podávanie daňových priznaní. Naše vzťahy boli korektné. V septembri mi oznámila, že mieni ukončiť našu spolupráce s čím som súhlasila s podmienkou aby vedenie účtovníctva do septembra 2013 dokončila a opravila. Navrhovateľka neoznámila, ku ktorému dátumu mieni ukončiť spoluprácu aj sme sa bavili na túto tému, len som ju požiadala aby ukončila účtovníctvo za určité obdobie tj. za september 2013. Navrhovateľka sa síce zdržiavala v kancelárskych priestoroch odporcu aj na začiatku októbra avšak jednalo sa len o dokončovacie práce resp. opravy vedenia účtovníctva za september 2013. Samotné vyplatenie odmeny za september 2013 sa uskutočnilo v kancelárskych priestoroch odporcu a navrhovateľka ma požiadala by som jej odmenu vyplatila v hotovosti, nakoľko ukončujeme spoluprácu. Presne neviem, kedy sa zdržiavala v priestoroch odporcu, iba sa sporadicky zastavila, nakoľko dokončovala svoju prácu za september 2013. Ohľadne zaúčania novej účtovníčky s menom J. sa nezakladajú na pravde, nakoľko ja zaúčam všetky nové spolupracovníčky, vrátane navrhovateľky.
V závere poznamenávam, že žiadnu faktúru od navrhovateľky som nedostala, dodnes som ju nevidela, takže popieram, že by zo strany navrhovateľky bola faktúra doručená.
Náplňou práce navrhovateľky bolo vedenie účtovníctva, zaúčtovať účtovné doklady a neuzatvárať DPH, nakoľko uzatváranie DPH a kontroling robím ja.
Navrhovateľka mohla cca 10 dní byť u odporcu a aj to nie celé, niekedy len na pár hodín odskočila do mesta.
Súd vo veci nariadil ďalšie ústne pojednávania na deň 20.11.2014, na ktorom navrhovateľka uviedla:
Ohľadne obsahu uzatvorenej zmluvy medzi navrhovateľku a odporcom mala som v náplni práce viesť účtovníctvo cca asi 30 klientom - spoločností. Mojou prácou bolo zaúčtovať jednotlivé doklady, spracovať mesačné DPH ako i ďalšie záležitosti i vrátene prebrania pošty. Prácu som vykonávala v mesačných intervaloch tj. ten ktorý mesiac som spracovávala nasledujúci mesiac (september sa spracoval v októbri).
U odporcu som pracovala od 4.7.2012 do 25.10.2013. Podľa všetkého mi prislúcha odmeňovanie 16 x a do súdneho spisu je založených 16 daňových dokladov - faktúr.
Je pravdou, že sa návrhom domáham zaplatenia odmeny za mesiac október, avšak jedná sa o spracovanie účtovných dokladov za mesiac september vzhľadom k zaužívanému systému nakoľko sme spracovávali doklady vždy spätne za predošlý mesiac.
V predmetnom prípade naša dohoda znela 600.- eur mesačne a od februára 2013v sume 700.- eur mesačne. Poukazujem na to, že napriek tejto dohode som tie dni kedy som v práci chýbala u odporcu som z vyúčtovania odpočítala odmenu za alikvotné dni (600.- eur - neodpracované dni) a takto vychádzala moja odmena.
Súd vo veci vykonal dokazovania aj výsluchom svedkov Z. G., ktorý pri výpovedi uviedol:
Som v zmluvnom vzťahu s odporcom týkajúce sa vedenia môjho účtovníctva ako súkromného podnikateľa. Ja svoje účtovné doklady odporcovi odovzdávam štvrťročne, teda odporcu navštevuje raz max. 2 x do štvrťroka za účelom odovzdania účtovných dokladov.
Bolo to 3 štvrťrok v roku 2013 asi v rozpätí 15 až 20 októbra, kde som odporcovi odovzdal doklady v jeho kancelárii a to do 9,00 hod ráno, kedy konkrétne som videl navrhovateľku a priamo jej som odovzdal doklady. Štvrťročné odovzdanie účtovníctva za mesiace júl, august a september. Keď so odovzdal doklady podľa mňa nikto iný v kancelárii nebol, len navrhovateľka. Konateľka odporcu mne ani ústne ani telefonicky neoznámila, že navrhovateľka u odporcu už nepracuje. V závere svedok udáva, to že navrhovateľka u odporcu už nepracuje som sa dozvedel až v decembri, za akých okolností to si už nepamätám.
Svedkyne G. X., ktorá pri výpovedi uviedla: Jednajú sa na ul., Gombaiho 6 v Komárne o kancelárske priestory. Ja som ako konateľka pracovala vo vedľajšej kancelárii, kde mal sídlo odporca. Ja s navrhovateľkou som nespolupracovala, jej prítomnosť v prenajatých priestoroch som mohla zistiť ráno, keď som prišla do práce, nakoľko sme sa každé ráno porozprávali - úvodné privítanie. Žiaľ neviem súdu povedať do kedy vykonávala navrhovateľka činnosť u odporcu. Ešte v mesiaci september som ju tam videla a jej neprítomnosť so zaregistrovala tak, že niekedy v novembri som zaregistrovala prítomnosť novej pracovníčky
A svedkyne J. Q., ktorá pri výpovedi uviedla:
Som súkromnou podnikateľkou v oblasti vedenia účtovníctva. Z dôvodu, že od 1.11.2013 som mala nastúpiť na miesto navrhovateľky u odporcu som v októbri 2013 v časovom rozpätí 20.- 25. V sídle odporcu na ulici Gombaiho som bola tri dni (3x po 2 hodiny) kedy sa mi venovala navrhovateľka, najmä v súvislosti s odovzdaním agendy, ukázala mi archív a najmä kde a čo nájdem. Následne som do 1.3.2014 aj o u odporcu pôsobila.
V čase môjho pobytu tj. 20.- 25.10. 2013 vzťah medzi konateľkou odporcu a navrhovateľkou bol nekonfliktný, ani jedna sa mi nesťažovala, bližšie ich však nepoznám.
Predmetný termín bol dojednaný s konateľkou odporcu a nie s navrhovateľkou. Podľa určeného termínu som sa dostavila do kancelárskych priestorov, kde zakaždým bola prítomná navrhovateľka, pričom vedomosť o určenom termíne odo mňa nemala. Bola prítomná i konateľka, ktorá ma odkázala na podanie bližších informácií týkajúcich sa práce na navrhovateľku.
O pracovnej príležitosti som sa dozvedela cestou inzerátu a následne som úspešne absolvovala pohovor s konateľkou odporcu a dohodli sme sa na skúšobnej dobe.
Dôvodom pracovnej príležitosti bolo, že pracovná sila odchádza a môj nástup sme dojednali na 1.11.2013. Podľa informácií tak navrhovateľky ako i konateľky odporcu som bola v tom, čo mi oznámili teda, že navrhovateľka odchádza od 1.11.2013.
Navrhovateľka v čase keď mi poskytovala informácie o činnosti u odporcu súčasne robila svoju robotu. Písomnú zmluvu s odporcom som uzatvorenú nemala, som živnostníčka, robili sme to na základe predložených faktúr.
Navrhovateľka počas mojej prítomnosti v období od 20. - 25.10. 2013 robila svoju bežnú prácu, telefonovala, prijala účtovné doklady nakoľko bolo obdobie DPH robila i príslušné úkony súvisiace s DPH.
Svedkyňa ďalej v závere uviedla, že je pravdou, že v účtovníctve sa vyskytujú chyby, buď dôsledkom chyby účtovníka, alebo dôsledkom nedodania kompletnej dokumentácie podnikateľom prípadne dodatočným dodaním účtovných dokladov. V predmetnom prípade zodpovedná za daňové priznanie je konateľka odporcu, teda jej povinnosťou bolo kontrolovať podanie daňových priznaní jej spolupracovníčkami. Samotnú účtovnícku činnosť vykonávala aj konateľka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Výpis z účtu a faktúry č.l. 4 - 35, predžalobná výzva č.l. 36 - 38, ŽR navrhovateľky č.l. 39, výpis z OR na odporcu č.l. 40, faktúra č.l. 47, poskytnutie informácií č.l. 65, mailová komunikácia č.l. 85 - 86, podrobný rozpis hovorov č.l. 87 - 89, ftk. preukaz splnomocnenca 2x.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Navrhovateľka ako súkromná podnikateľka vykonávala svoju pracovnú činnosť u odporcu a to v období od 4.7.2012 do 25.10.2013. Náplňou jej práce bolo vedenie účtovníctva, zaúčtovať jednotlivé doklady, spracovať mesačné DPH ako i ďalšie záležitosti vrátane preberania pošty v prospech spolupracovníkov odporcu, ktorým odporca viedol účtovníctvo.
Navrhovateľka v mesačných intervaloch účtovala svoju odmenu a to piateho dňa nasledujúceho mesiaca. Do februára 2013 účastníci dojednali odmenu mesačne sumou 600.- eur a počnúc od mesiaca február 2013 v sume 700.- eur mesačne. V prípade ak navrhovateľka neodpracovala všetky dni v mesiaci, svoju odmenu znížila o alikvotnú čiastku týkajúcu sa neodpracovaných dní. Koncom septembra navrhovateľka odporcovi oznámila, že mieni ukončiť spoluprácu počnúc od 1.11.2013. S uvedeným návrhom konateľka odporcu súhlasila s podmienkou, aby navrhovateľka dokončila svoju prácu do doby zotrvania u odporcu.
Navrhovateľka svoju pracovnú činnosť vykonávala u odporcu do 25.10.2013 a odplatu vyúčtovala splatnou faktúrou č. VF201311v sume 555.- eur za mesiac október 2013, so splatnosťou dňa 25.10.2013. Zo strany odporcu k zaplateniu uvedenej faktúry riadne a včas nedošlo, dôsledkom čoho sa odporca dostal do omeškania.
Podľa §261 ods. 1 Obchodného zákonníka:
Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je
zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa §536 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka :
Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej
určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka : Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka : Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste
ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 až 4 vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa §369 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že v danom prípade nárok navrhovateľky je dôvodný.
V prvom rade súd poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi založenom na ústne uzatvorenej zmluve o dielo.
Súd pri zistení obsahu resp. podstatných náležitostí uzatvorenej zmluvy o dielo a to výsluchom účastníkov konania dospel k záveru, že uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania má všetky podstatné zákonom požadované náležitosti platného záväzko právneho vzťahu týkajúce sa zmluvného typu tj. zmluvy o dielo.
Na základe vyššie uvedeného záväzko právneho vzťahu povinnosťou navrhovateľky bolo viesť účtovníctvo ako i ďalšie súvisiace činnosti u odporcu v prospech podnikateľov pre ktorých odporca vykonáva vedenie účtovníctva. V danom prípade medzi účastníkmi konania nebol sporný vznik záväzko právneho vzťahu ani spôsob a výška odmeňovania.
Spornou otázkou bolo len obdobie mesiaca október 2013, čiže koľko dní navrhovateľka odpracovala pre odporcu. Za týmto účelom navrhovateľka do súdneho spisu založila listinné dôkazy a to mailovú komunikáciu medzi účastníkmi konania ako i výpis z telefónneho zoznamu z ktorých vyplýva, že medzi účastníkmi došlo ku komunikácii i v mesiaci október 2013 a to do 25.10.2013.
V ďalšej časti súd skúmal ohľadne dôvodnosti nároku navrhovateľky i výpovede svedkov z obsahu ktorých vyplýva, najmä z výpovede svedka XX., ktorý potvrdil, že v čase odovzdania účtovných podkladov odporcovi v kancelárskych priestorov odporcu sa navrhovateľka zdržiavala a svoju prácu riadne vykonávala.
Ďalšou svedkyňou a to J. Q. tiež došlo k potvrdeniu tej skutočnosti, že navrhovateľka svoju prácu riadne vykonávala i v období 20. až 25.10.2013. Potvrdila teda prednesy navrhovateľky týkajúce sa vykonávania činnosti u odporcu do 25.10.2013.
Samotná konateľka odporcu pripustila, že navrhovateľka mohla vykonávať svoju činnosť u odporcu v mesiaci október 2013 a to v rozpätí 9 pracovných dní.
Vzhľadom k tomu, že zo strany navrhovateľky došlo v súdnom konaní k splneniu jej dôkaznej povinnosti uloženej ustanovením §120 O.s.p. na preukázanie dôvodnosti jej nároku spočívajúcu v tom, že svoju pracovnú činnosť vykonávala u odporcu do 25.10.2013.
Samotný výpočet žalovanej istiny navrhovateľka vykonávala obdobným spôsobom ako to vyplývalo z doterajšej spolupráce medzi účastníkmi konania týkajúcej sa odmeňovania a to tak, že dohodnutú odmenu vynásobila počtom odpracovaných dní.
Súd v závere poznamenáva, že medzi účastníkmi konania v priebehu súdneho konania nebol sporný vznik záväzko právneho vzťahu, ani obsah uzatvorenej zmluvy o dielo. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd súhlasné tvrdenie účastníkov konania považoval za preukázané.
Vzhľadom k tomu, že zo strany odporcu nedošlo k zaplateniu žalovanej istiny riadne a včas, súd navrhovateľke priznal i zákonné úroky z omeškania v súlade s ustanovením §369 ods. 1. Obchodného zákonníka a to od nasledujúceho dňa po splatnosti až do skutočného zaplatenia.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ust. §142 ods. l O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľke priznal náhradu jej trov konania titulom súdneho poplatku za návrh v sume 33.- eur a titulom trov právneho zastúpenia nasledovne :
Rok 2013
27.11. - prevzatie a príprava 36,52 eur
režijný paušál 7,81 eur
16.13. - prevzatie a príprava 36,52 eur
režijný paušál 7,81 eur
Rok 2014
29.04. - účasť na pojednávaní 36,52 eur
režijný paušál 8,04 eur
cesta na OS Komárno :
- Cestovné (1l benzínu v čase úkonu 1,479 eur ) 16,29 eur
- Strata času 2 polhodiny á 13,40 eur 26,80 eur
20.11. - účasť na pojednávaní 36,52 eur
režijný paušál 8,04 eur
cesta na OS Komárno :
- Cestovné (1l benzínu v čase úkonu 1,414 eur ) 16,07 eur
- Strata času 2 polhodiny á 13,40 eur 26,80 eur
Rok 2015
10.03. - účasť na pojednávaní 36,52 eur
režijný paušál 8,04 eur
cesta na OS Komárno :
- Cestovné (1l benzínu v čase úkonu 1,274 eur ) 15,60 eur
- Strata času 2 polhodiny á 13,40 eur 26,80 eur
04.06. - účasť na pojednávaní 36,52 eur
režijný paušál 8,04 eur
cesta na OS Komárno :
- Cestovné (1l benzínu v čase úkonu 1,389 eur ) 15,99 eur
- Strata času 2 polhodiny á 13,40 eur 26,80 eur
Celková výška trov právneho zastúpenia navrhovateľka takto spolu činí 438,05 eur.
Vyššie uvedené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia - advokátskej odmeny je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.