Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17C-109-2015.pdf
PDF · 99.53 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/109/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: F. G., nar. X. X. XXXX, bytom N. XXXX/X, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 892,23 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 721,75 EUR a nahradiť trovy konania vo výške 32,95 EUR a pozostávajú z nákladov za súdny poplatok, a to v splátkach po 80,- EUR mesačne tak, že 1. splátku uhradí do 31. 7. 2015 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca dňa 31. 10. 2014 doručil návrh, ktorým žiadal žalovaného zaviazať k úhrade pohľadávky 892,23 EUR s 28 % úrokom zo sumy 796,75 EUR od 28. 10. 2014 a zaplatiť trovy konania, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 7. 9. 2011 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb č. zmluvy XXXXXXXXXX a zriadil mu bežný účet a zároveň poskytol platobnú kartu Maestro s denným limitom 1.000,- EUR. Žalovaný porušil túto zmluvu, na základe čoho dňa 9. 5. 2014 v súlade so Zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobca odstúpil od zmluvy a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy. Dlžná suma pozostávala z dlžnej istiny 796,75 EUR a úroku vo výške 95,48 EUR. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok je istina úročená úrokom vo výške 28 %.
Žalovaný v písomnom vyjadrení uviedol, že komunikoval so žalobcom, žiadal o splátkový kalendár, ale žalobca mu toto neumožnil. Pretože nedisponuje takouto hotovosťou žiadal, aby mu bolo povolené pohľadávku uhrádzať v splátkach po 80,- EUR mesačne, čo by znamenalo, že v priebehu 12 mesiacov by pohľadávku uhradil.
Na ústne pojednávanie vytýčené dňa 3. 6. 2015 sa účastníci neustanovili, hoci boli riadne predvolaní, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 7. 9. 2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a. s., výpismi z účtu, odstúpením od Zmluvy zo dňa 9. 5. 2014, Sadzobníkom poplatkov a ďalšími listinami a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 7. 9. 2011 Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol zriadený žalovanému osobný účet, vydaná platobná karta typu Maestro, ktorá bola aktivovaná s denným limitom 1.000,- EUR na dobu neurčitú s možnosťou odstúpiť od Zmluvy. Podľa bodu IV. Záverečné ustanovenia bod 2, je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa Sadzobníka poplatkov Dexia banky Slovensko, a. s. v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy. Majiteľ vyhlásil, že sa oboznámil s poplatkami a so Sadzobníkom a pri uzatváraní mu boli poskytnuté informácie podľa § 37 ods. 2 Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách s tým, že podľa bodu V. práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v Zmluve sa riadia Obchodnými podmienkami a spravujú sa Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení a príslušnými právnymi predpismi.
V písomnom doplnení doručenom dňa 1. 12. 2014 žalobca uviedol, že dlžná istina v sume 796,75 EUR vznikla z nepovoleného prečerpania, ktoré evidovala banka od 1. 1. 2014 a úročí ho podľa platnej vývesky úrokových sadzieb produktov 28 % - tným úrokom. Postupuje takto v zmysle Všeobecných obchodných podmienok bod 3.12 Nepovolené prečerpanie. Žalovaný na účte nedisponoval dostatočným finančným krytím z dôvodu inkasovania mesačného poplatku za vedenie účtu, za vedenie exekúcie a úroku vzniklo nepovolené prečerpanie účtu nad rámec limitu, ktorý banka klientovi poskytla. Nepovolené prečerpanie účtu klient neuhradil, nereagoval na upomienky ani výzvu, banka pristúpila k odstúpeniu od zmluvy, o čom žalovaného dňa 9. 5. 2014 informovala odoslaným listom. Dňa 27. 5. 2014 bol debetný zostatok 796,75 EUR vyrovnaný z vnútorného účtu banky, kde je vedený dodnes ako istina a úročený úrokovou sadzbou 28 % pri nepovolenom prečerpaní účtu. Bežný účet žalovaného bol dňom 27. 5. 2014 zatvorený.
Z listu s dátumom 9. 5. 2014 adresovaný žalovanému vyplýva, že žalobca z dôvodu vykazovaného debetného zostatku na účte žalovaného odo dňa 1. 1. 2014 v aktuálnej výške 780,96 EUR odstupuje od príslušnej zmluvy a uvedenom účte a vyzýva žalovaného k úhrade debetného zostatku do 12 dní od doručenia tohto oznámenia. Po uplynutí tejto lehoty mu bude účet zrušený. Žalobca nepreukázal listinný dôkaz o doručení tohto odstúpenia od Zmluvy žalovanému. Z výpisov z účtov vyplýva, že žalobca dňa 10. 2. 2014 znížil z účtu sumu 15,- Eur za upomienku - prečerpanie účtu a dňa 17. 3. 2014 pripočítal k pohľadávke 30,- EUR za výzvu - prečerpanie účtu. Žalobca od februára 2014 v mesačných vyúčtovaniach do apríla 2014 účtoval a zvyšoval pohľadávku o 5,- EUR mesačne za poplatok za vedenie exekúcie. Podľa Sadzobníka poplatkov v časti 1 Úrokové sadzby produktov účinné od 20. 10. 2014 pod bodom 1 Depozitné produkty, úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu je stanovený 28 %. Podľa bodu 3. 12 Všeobecných obchodných podmienok, nepovoleným prečerpaním pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet môže dôjsť k nepovolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie a automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte, ak nepovolené prečerpanie nastane, musí majiteľ účtu bez zbytočného odkladu vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. Výška sadzby „úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ môže banka znížiť alebo zvýšiť.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 5 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 10 ods. 1, 2, 3 Zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:
a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f), g), i) a w),
b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,
c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o
a) období, ktorého sa výpis z účtu týka,
b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania,
c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume,
d) novom zostatku,
e) dátume a výške splátok spotrebiteľa,
f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru,
g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období,
h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak.
Podľa § 48 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha súdnej kontrole. Súd zistil, že žalobca si z dôvodu prečerpania na bežnom účte, ktorý uzatvoril so žalovaným dňa 7. 9. 2011 uplatnil pohľadávku v celkovej výške 892,23 EUR, ktorá pozostáva z istiny 796,75 EUR a úroku 28 % vyúčtovaného za odstúpenie od Zmluvy v zmysle Sadzobníka 95,48 EUR a ďalej žiadal tento úrok vo výške 28 % priznať od 28. 10. 2014 do zaplatenia.
Žalobca listom zo dňa 9. 5. 2014 odstúpil od Zmluvy a vyzval žalovaného k úhrade debetného zostatku do 12 dní od doručenia oznámenia. Žalobca však nepreukázal, že toto odstúpenie od Zmluvy riadne doručil žalovanému, že žalovaný prijal takúto zásielku. K tomu žalobca nepredložil žiadny listinný dôkaz a tým nebolo preukázané, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy.
Ďalej žalobca navýšil dlžnú istinu o poplatok za upomienku zo dňa 20. 1. 2014 vo výške 15,- EUR, za upomienku zo dňa 10. 2. 2014 vo výške 15,- EUR, za výzvu prečerpanie účtu zo dňa 17. 3. 2014 30,- EUR a účtoval ďalej 3 poplatky za vedenie exekúcie od februára do apríla po 5,- EUR, t. j. 15,- EUR. Takto navýšil pohľadávku o 75,- EUR, pôvodne vo výške 721,75 EUR. Zo Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 7. 9. 2011 bodu IV. Záverečné ustanovenia bodu 2 vyplýva dojednanie, že si banka je oprávnená účtovať poplatky podľa Sadzobníka poplatkov a majiteľ vyhlásil, že pred podpisom bol oboznámený s týmito poplatkami. Žalobca si však účtuje poplatky podľa Sadzobníka účinného od 20. 10. 2014 a nie poplatky, ktoré mali platiť podľa Sadzobníka v čase uzatvorenia zmluvy 7. 9. 2011. Súd poukazuje na to, že poplatky, ktoré si žalobca účtuje majú zodpovedať reálnemu plneniu, ktoré poskytol spotrebiteľovi. Toto nebolo preukázané. Poplatky, ktoré si žalobca účtuje v podstate predstavujú sankcie za porušenie Zmluvy vzniknuté z dôvodu prečerpania účtu. V zmysle § 10 ods. 3 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, je veriteľ povinný oznámiť spotrebiteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktorý je dostupný spotrebiteľovi, že zvýšil úrokové sadzby spotrebiteľského úveru alebo iné poplatky, najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny. Žalobca svoj nárok na poplatky odôvodňuje Všeobecnými obchodnými podmienkami bodu 8.1, podľa ktorého so zaslaním upomienky je spojená povinnosť klienta zaplatiť príslušný poplatok pri omeškaní s plnením peňažnej povinnosti bude banka požadovať zaplatenie úrokov z omeškania popri riadnych úrokoch a po zániku nároku čerpať povolené prečerpanie výpoveďou alebo odstúpením je spojená povinnosť platiť úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu. Poplatky, ktoré žiada žalobca ako aj 28 % - tný úrok podľa Sadzobníka účinného dňa 20. 10. 2014 v bode 1 súd nepovažuje za platné zmluvné dojednania, lebo nie sú súčasťou Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb a odkaz na Sadzobník a na Všeobecné obchodné podmienky nie je zákonnými spôsobom dojednania zmluvných podmienok medzi účastníkmi. Všeobecné obchodné podmienky majú slúžiť len na technické zabezpečenie dohodnutých zmluvných podmienok, ale nie na to, aby zakladali práva a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu. Sadzobník poplatkov si stanovil sám žalobca jednostranne na svojom formulári, ktorý žalovaný nemal možnosť ovplyvniť, nemal možnosť sa k nemu ani vyjadriť, nemal možnosť ani ho prijať alebo neprijať a len prehlásenie v Zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, že sa oboznámil majiteľ účtu s poplatkami a so Sadzobníkom nie je preukázaním, že došlo k prijatiu týchto zmluvných podmienok zákonným spôsobom, pretože je len súčasťou formulára, ktorý žalovaný mal možnosť prijať alebo neprijať a bol viazaný na poskytovanie bankových služieb. Žalovaný nemohol tento obsah ovplyvniť, ani si zmluvnú podmienku týkajúcu sa poplatkov vyjednať. Takto žiadané poplatky a úroky nemajú zmluvný základ, sú jednostranne žiadané žalobcom, nebolo preukázané, že žalovaný uzavrel Zmluvu o takýchto poplatkoch a sankciách, nie sú súčasťou Zmluvy nie sú uvedené určitým spôsobom, preto súd má za to, že žalovaný nemôže byť viazaný takýmito poplatkami, ktoré žiada žalobca. Naviac ich žalobca uplatňuje podľa Sadzobníka účinného od 20. 10. 2014, teda ani nie podľa Sadzobníka platného ku dňu uzavretia zmluvy dňa 7. 9. 2011, resp. žalobca nepreukázal, že oboznámil žalovaného so zmenou poplatkov v zmysle § 10 ods. 3 Zákona č. 129/2010 Z. z. Naviac takto žiadané poplatky a úrok 28 % súd považuje za neprijateľné zmluvné podmienky, lebo spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, poškodzujú ho, pretože jednostranne navyšujú dlžnú istinu o poplatky, ktoré v skutočnosti sú obsahom sankciou a úrok vo výške 28 % je takisto svojim
obsahom zmluvnou pokutou, ktorá však nebola dojednaná zákonným spôsobom v zmysle § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka v písomnej forme. Z tohto dôvodu v tejto časti súd návrh zamietol a zaviazal žalovaného len k úhrade dlžnej istiny s príslušnými úrokmi, dlžnej istiny 721,75 EUR a vo zvyšku súd návrh zamietol ako nedôvodný.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný žiadal o poskytnutie splátok na zaplatenie priznaného plnenia z dôvodu, že nemá k dispozícii hotovosť a bol by schopný uhrádzať splátky vo výške 80,- EUR tak, že do jedného roka by celú istinu uhradil. Súd mu povolil splácať priznané plnenie v splátkach po 80,- EUR tak, že 1. splátku uhradí do 31. 7. 2015 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s prihliadnutím na nemožnosť úhrady pohľadávky naraz pre nedostatok finančných prostriedkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. .
Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, a to vo výške 80,80 %, neúspešný vo výške 19,20 %, pomer úspechu a neúspechu predstavuje 61,60 %, preto súd z uplatnených trov konania, a to nákladov za súdny poplatok 53,50 EUR priznal žalobcovi 32,95 EUR, ktoré žalovaný uhradí spolu s priznaným plnením v rámci povolených splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.