Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-38Cb/95/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom Mgr. Gabrielom Frankovičom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a.s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, práv. zast.: JUDr. Ľudmila Jurčová, advokátka, Michalská 9, 811 01 Bratislava 1, proti žalovanému: Ľ. J., R. XX, XXXXX J.-I., IČO: 47 200 740, v konaní o zaplatenie sumy 189,12 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 189,12 eura, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3,00 eura za obdobie odo dňa 6.9.2013 až do dňa zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne :

- zo sumy 3,00 eura za obdobie odo dňa 28.1.2014 až do dňa zaplatenia

- zo sumy 78,53 eura za obdobie odo dňa 26.3.2014 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 57,25 eura za obdobie odo dňa 5.3.2014 až do dňa zaplatenia,

- zo sumy 47,34 eura za obdobie odo dňa 6.12.2013 až do dňa zaplatenia, a nahradiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 63,12 eura a iné trovy vo výške 16,50 eura, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 11.9.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 189,12 eura s príslušenstvom a nahradiť žalobcovi trovy konania z titulu nezaplatenia ceny dodaného plynu fakturovaného na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Maloodber zo dňa 25.6.201013.

Súd vydal dňa 24.11.2014 platobný rozkaz č.k. -45, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 189,12 eura, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 3,00 eura za obdobie odo dňa 6.9.2013 do dňa zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3,00 eura za obdobie odo dňa 28.1.2014 do dňa zaplatenia, zo sumy 78,53 eura za obdobie odo dňa 26.3.2014 do dňa zaplatenia, zo sumy 57,25 eura za obdobie odo dňa 5.3.2014 do dňa zaplatenia, zo sumy 47,34 eura za obdobie odo dňa 6.12.2013 do dňa zaplatenia a nahradil mu trovy konania v celkovej výške 79,62 eura pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia v sume 63,12 eura, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť v prospech právneho zástupcu žalobcu, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Uznesením zo dňa 11.3.2015 č.k. -52 zrušil súd platobný rozkaz podľa ust. , pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. Súd nariadil na prejednanie a rozhodnutie veci pojednávanie na deň 3.6.2015, na ktoré riadne a včas predvolal účastníkov konania. Na pojednávanie nedostavil žalobca, ktorému súd doručil predvolanie na pojednávanie dňa 18.5.2015.

Na pojednávanie sa nedostavila právna zástupkyňa žalobcu, ktorá prevzala predvolanie na pojednávanie dňa 18.5.2015, súd oznámil obsah písomného podania právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 25.5.2015,ktoré bolo doručené súdu dňa 28.5.2015, ktorým táto ospravedlňuje neúčasť žalobcu i právneho zástupcu žalobcu na dnešnom pojednávaní a to z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň uviedla, že ak súd považuje nárok žalobcu za dostatočne preukázaný, súhlasí s rozhodnutím veci podľa listinných dôkazov bez účasti žalobcu, jeho právneho zástupcu, v opačnom prípade žiada, aby súd nevyhlasoval uznesenie o skončení dokazovania a aby informoval žalobcu, ktoré právne významné skutkové tvrdenia zostali sporné, ktoré dôkazy budú vykonané a ktoré dôkazy súd nevykoná, v takom prípade navrhuje pojednávanie odročiť a určiť nový termín pojednávania. Nakoľko nedošlo zo strany žalovaného k uhradeniu žalovanej istiny a ani príslušenstva zotrváva žalobca na podanom návrhu v plnom rozsahu, zároveň žiada zaslať zápisnicu o pojednávaní.

Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, ktorému súd doručoval zásielku s predvolaním na adresu: Němcovej 28, Košice, odkiaľ sa zásielka vrátila späť s poznámkou „adresát je neznámy“. Súd oznámil obsah výpisu zo živnostenského registra žalovaného zo dňa 3.6.2015, z ktorého vyplýva, že žalovaný naďalej vykonáva podnikateľskú činnosť vo výpise má uvedenú adresu: Košice-Západ, 040 11 a adresu prevádzkárne: 040 01 Košice-Sever, Němcovej 28, teda adresu na ktorej neznámy, preto súd považuje vrátenú zásielku za doručenú podľa ust. dňom 23.5.2015. Súd, v súlade s ust. , pojednával vo veci v neprítomnosti účastníkov konania. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nepoprel ani nespochybnil, súdu nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy preukazujúce opak tvrdení žalobcu. Súd vykonal dokazovanie oznámením obsahu doleuvedených listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav: Dňa 25.6.2013 uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu ev. č. 9105111919 pre odberateľov kategórie maloodber pre odberné miesta na ulici Urbankova č. 1 v Košiciach. Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (ďalej len Obchodné podmienky), ako aj Dodatok č. 1 k Zmluve o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie s účinnosťou od 1.7.2013. Podľa bodu D.) Dodatku č. 1, zmluvné strany sa dohodli, že týmto dodatkom sa mení doba trvania zmluvy na dobu neurčitú, pričom účinnosť Zmluvy je zhodná s produktovým obdobám zadefinovaným v bode A.) písm. (i) tohto dodatku. Zmluvné strany sa po ukončení tohto obdobia dohodli na automatickom predĺžení účinnosti Zmluvy na dobu neurčitú, ak odberateľ písomne neoznámi dodávateľovi, že trvá na ukončení Zmluvy, a to najneskôr jeden mesiac pred uplynutím produktového obdobia. V prípade automatického predĺženia zmluvy na dobu neurčitú bude dodávka plynu po uplynutí doby určitej ocenená cenami podľa platného cenníka, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.

Z Faktúry č. 4900077117 zo dňa 11.3.2014, splatnej dňa 25.3.2014 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému za zabezpečenie účtovného prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy v prípade, že meradlo je nedostupné, alebo odberateľ prerušenie/obmedzenie neumožnil sumu vo výške 78,53 eura.

Z Faktúry č. 7413961075 zo dňa 18.2.2014, splatnej dňa 4.3.2014 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému za spotrebovaný zemný plyn za odberné miesto č. 4100039185, Urbánkova 1, Košice, za obdobie odo dňa 19.11.2013 do dňa 12.2.2014 nedoplatok vo výške 57,25 eura.

Z Faktúry č. 7452021774 zo dňa 21.11.2013, splatnej dňa 5.12.2013 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému za spotrebovaný zemný plyn za odberné miesto č. 4100039185, Urbánkova 1, Košice, za obdobie odo dňa 26.6.2013 do dňa 18.11.2013 nedoplatok vo výške 47,34 eura.

Z dokladu č. 3170076726 zo dňa 22.8.2013, splatného dňa 5.9.2013 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 3,00 eura za vystavenie a zaslanie upomienky.

Z dokladu č. 3170087576 zo dňa 13.1.2014, splatného dňa 27.1.2014 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému sumu vo výške 3,00 eura za zaslanie upomienky.

Z listu zo dňa 22.10.2013 adresovaného žalovanému súd zistil, že prenajímatelia s okamžitou platnosťou vypovedali nájom dohodnutý nájomnou zmluvou zo dňa 25.6.2013, nakoľko žalovaný v dodatočnej

lehote neuhradil svoj záväzok vo výške 6.000,00 eura. Žalovaného vyzvali, aby nehnuteľnosť vypratal a odovzdal v stave v akom sa zaviazal v nájomnej zmluve.

Podľa čl. 1 bod 1.3. Obchodných podmienok, dodávateľ je povinný dodávať plynu do OM odberateľa, pričom podmienkou pre vznik tejto povinnosti je pripojenie odberného plynového zariadenia (ďalej len „OPZ“) do distribučnej siete a pridelenie distribučnej kapacity príslušným prevádzkovateľom distribučnej siete. Pod pojmom vykonanie pripojenia OPZ do distribučnej siete sa rozumie súbor úkonov a činností nevyhnutných na zabezpečenie fyzického spojenia distribučnej siete s OPZ vrátane montáže určeného meradla prevádzkovateľ distribučnej siete (ďalej len „ PDS“). Vykonanie pripojenia preukazuje Montážny list meradla vystavený PDS.

Podľa čl. 1 bod 1.4. Obchodných podmienok, povinnosť dodávateľa dodať plyn je splanená umožnením odberateľovi plyn odobrať. Plyn sa považuje za dodaný prechodom plynu cez určené meradlo. Prechod zodpovednosti za škodu na dodávanom plyne z dodávateľa na odoberateľa nastáva prechodom plynu cez výstupnú prírubu hlavného uzáveru plynu oddeľujúcu sieť od OPZ odoberateľa.

Podľa čl. 1 bod 1.5 Obchodných podmienok, pri uzatvorení zmluvy je odberateľ povinná dodávateľovi preukázať svoju totožnosť a mať užívacie právo k nehnuteľnosti/tiam, do ktorej/ktorých sa bude uskutočňovať dodávka plynu vrátane tej/tých, na ktorej/ktorých sa nachádza jeho OPZ (ďalej len dotknuté nehnuteľnosti), prípadne preukázať toto užívacie právo alebo súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti s ich užívaním. Odberateľ je povinný počas trvania zmluvy na výzvu dodávateľa v lehote do 20 dní preukázať trvanie užívacieho práva k dotknutým nehnuteľnostiam alebo trvanie súhlasu vlastníka v zmysle predošlej vety, najmä ako vlastník trvanie tohto práva alebo súhlasu pred dodávateľom pochybní.

Podľa čl. 6 bod 6.8 Obchodných podmienok, ak ukončenie zmluvy znamená aj ukončenie odberu plynu v existujúcom OM, odberateľ je povinný písomne oznámiť dodávateľovi túto skutočnosť najneskôr 10 dní pred ukončením odberu. Dodávateľ požiada PDS o overenie stavu meradla a jeho demontáž v deň ukončenia odberu. Za deň ukončenia zmluvy sa považuje deň ukončenia odberu oznámený odberateľom dodávateľovi avšak iba za podmienky, že dôjde k demontáži určeného meradla zo strany PDS. Ak odberateľ nesprístupní meradlo PDS ku dňu požadovaného ukončenia zmluvy za uvedeným účelom, zmluva trvá ďalej až do dňa, kedy dôjde k demontáži meradla.

Podľa c) o energetike v znení neskorších zmien a doplnkov účinnom v rozhodnom období dodávateľ plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu.

Podľa o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky. Podľa o energetike, ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Podľa a vyhl. č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, účinnej ku dňu porušenia povinností odberateľa, škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife, b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu plynu sadzbou, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej siete, platná počas neoprávneného odberu plynu; príslušná sadzba za 1 m3 plynu, ktorá sa používa na zúčtovanie odchýlok pri nedostatku plynu v sieti v súvislosti s vyvažovaním prepravnej siete alebo distribučnej

siete, sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu. K sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá (ust. ).

Ide o špeciálnu úpravu inominátneho kontraktu vo vzťahu k ust. . Z princípu zmluvnej voľnosti vyplýva, že v režime je možné uzatváranie inominátnych kontraktov.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené

Podľa ust. , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré s označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa ust. súd je povinný okrem veci podľa poučiť účastníkov, že všetky dôkazy musia predložiť alebo musia označiť skôr, ako vyhlási rozhodnutie vo veci samej, pretože na dôkazy označené a predložené neskôr súd neprihliada.

Podľa v znení účinnom od 1.2.2013, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. , sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.

V danom prípade si účastníci v zmluve dostatočne určili predmet svojich záväzkov, čím došlo k uzavretiu zmluvy, povinnosť z ktorej vyplývajúcu si žalobca nepochybne splnil dodaním plynu do odberného miesta žalovaného podľa zmluvy. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť dojednanú cenu za dodaný plyn nesplnil.

Súd mal z obsahu predložených listinných dôkazov - Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Maloodber zo dňa 25.6.2013, horeuvedených faktúr na cenu za odobratý plyn žalovaným, ktoré obsahujú vyčíslenie množstva dodaného plynu žalobcom - preukázané, že k dodaniu zemného plynu žalobcom skutočne došlo a žalovaný si povinnosť zaplatiť cenu za dodaný plynu nesplnil.

V konaní nebol preukázaný zánik záväzku žalovaného, založeného predmetnou zmluvou o dodávke plynu zo dňa 25.6.2013. Skutočnosť, že žalovaný vo vzťahu k odbernému miestu prestal byť nájomcom nehnuteľností, nachádzajúcich sa na odbernom mieste, nemá vplyv na plnenie si povinností zmluvných strán (povinnosť dodávateľa dodávať zemný plyn a povinnosť odberateľa platiť za dodávky zemného plynu) z platného zmluvného vzťahu. Na základe skutkového stavu zisteného a preukázaného dokazovaním vykonaním oznámením obsahu listinných dôkazov žurnalizovaných v spise“ Zmluva o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber, Obchodné podmienky, faktúry, teda na základe preukázaných skutočností, o ktorých pravdivosti nemal súd dôvodné a závažné pochybnosti, súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 189,12 eura. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. v spojení s ust. ,

aj žiadané úroky z omeškania vo výroku uvedenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetných faktúr do zaplatenia.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal ich náhradu vo výške 79, eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 eura a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 63,12 eura.

Trovy právneho zastúpenia spočívajú: a) v odmene za 2 úkony právnej pomoci: 1.prevzatie a príprava zastúpenia, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. , vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci je 18,26 eura 2. písomné podanie na súd- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.4.2014, pričom sadzba tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci je v súlade s ust. vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci je 18,26 eura b) v paušálnej náhrade výdavkov podľa ust. vyhlášky č. , vo výške 2 x 8,04 eura, t.j. spolu 16,08 eura, c) navýšenie odmeny o 20 % DPH: = 10,52 eura, teda náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu priznal súd vo výške celkom 63,12 eura.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozhodnutia o uloženej povinnosti žalovanému je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Košice II v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Proti ostatným výrokom tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (ust. ).