Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Opravné_uznesenie_14S-115-2021.pdf
PDF · 65.34 KB
Case nature
Subarea
14S/115/2021
Opravné uznesenie
Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a A. A. B., v právnej veci žalobcu: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX/XX, F. – G. G. H., štátny občan Iránskej islamskej republiky, zastúpený: GH LEGAL s. r. o., so sídlom Kazanská 12152/3, Bratislava, IČO: 52 232 743, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Úrad hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru, so sídlom Krížna 44, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP- BA2-2021/052695-003 zo dňa 28.10.2021, t a k t o
rozhodol:
Správny súd opravuje výrok I. rozsudku č. k. 14S/115/2021 - 64 zo dňa 08. septembra 2022 tak, že tento má správne znieť:
„Správny súd z r u š u j e napadnuté rozhodnutie žalovaného č. PPZ-HCP-BA2-2021/052695-003 zo dňa 28.10.2021 a zároveň aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu oddelenia cudzineckej polície PZ Dunajská Streda č. PPZ-HCP-BA8-389-025/2021-PC zo dňa 20.07.2021 a vec v r a c i a prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.“
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 21.12.2021 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo PPZ-HCP-BA2-2021/052695-003 zo dňa 28.10.2021, ktorým žalovaný ako odvolací orgán zamietol jeho odvolanie a potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície Policajného zboru Dunajská Streda č. PPZ-HCP-BA8-389-025/2021-PC zo dňa 20.07.2021, ktorým bola žalobcovi zamietnutá žiadosť o udelenie dlhodobého pobytu na území SR podľa ust. § 54 ods. 2 písm. b) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. 14S/115/2021 - 64 zo dňa 08.09.2022 zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného č. PPZ-HCP-BA2-2021/042265-005 zo dňa 18.08.2021 a zároveň aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu oddelenia cudzineckej polície PZ Dunajská Streda č. PPZ-HCP-BA8-45-011/2021-PC zo dňa 01.04.2021 a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Zároveň priznal žalobkyni právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
3. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.
4. Podľa vyššie uvedeného ustanovenia § 143 SSP možno opraviť rozhodnutie súdu v prípadoch, ak ide o chyby v písaní a počítaní, ako aj o chyby, ktoré ako zrejmé nesprávnosti sú podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé.
5. Nakoľko pri písomnom vyhotovení rozsudku č. k. 14S/115/2021 - 64 zo dňa 08.09.2022 došlo k zrejmej chybe v písaní spočívajúcej v nesprávnom uvedení čísla a dátumu vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného a čísla a dátumu vydania rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu vo výroku I. predmetného rozsudku, tunajší správny súd v zmysle § 143 SSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
6. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozhodnutia na Najvyšší správny súd prostredníctvom Krajského súdu v Trnave. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.