Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-60-2022.pdf
PDF · 115.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/60/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom 831 04 Bratislava, Vajnorská 100/A, právne zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom AK Banská Bystrica, Komenského č. 3, proti žalovanej E. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, v konaní o zaplatenie 661,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa čiastočne, vo výške 82,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,- € od 19.05.2020 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 64,67 € od 19.11.2020 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 579,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5 % ročne zo sumy 82,85 € od 19.12.2019 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 44,88 € od 21.01.2020 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 56,26 € od 19.02.2020 do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy 120,70 € od 19.03.2020 do zaplatenia
- 5% ročne zo sumy 82,03 € od 21.04.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 75 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici (upomínaciemu súdu) 22.04.2022 a postúpenému tunajšiemu súdu 30.08.2022 domáhal, aby mu žalovaná zaplatila sumu 661,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 82,85 € od 19.12.2019 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 44,88 € od 21.01.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 56,26 € od 19.02.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 120,70 € od 19.03.2020 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 82,03 € od 21.04.2020 do zaplatenia, 18,- € od 19.05.2020 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 64,67 € od 19.11.2020 do zaplatenia, titulom neuhradených faktúr za telekomunikačné služby poskytované žalovanej právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a zmluvnej pokuty. V odôvodnení žaloby uviedol, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k zmluve. Na základe zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb a zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom platení ceny za poskytovanie služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu žalovanej poskytoval služby, cenu ktorých mu vyúčtoval faktúrami zo dňa 01.12.2019 uvedená pod VS 8248270506 vo výške 82,85 € s lehotou splatnosti 18.12.2019, zo dňa 01.01.2020 uvedená pod VS 8250479857 vo výške 44,88 € s lehotou splatnosti 20.01.2020, zo dňa 01.02.2020 uvedená pod VS 8252456259 vo výške 56,26 € s lehotou splatnosti 18.02.2020, zo dňa 01.03.2020 uvedená pod VS 8254709020 vo výške 120,70 €
s lehotou splatnosti 18.03.2020, zo dňa 01.04.2020 uvedená pod VS 8256978432 vo výške 82,03 € s lehotou splatnosti 20.04.2020, zo dňa 01.05.2020 uvedená pod VS 8259256214 vo výške 18,00 € s lehotou splatnosti 18.05.2020, zo dňa 01.11.2020 uvedená pod VS 8270952392 vo výške 64,67 € s lehotou splatnosti 18.11.2020. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 192,48 €, o ktorej uviedol, že je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ZP). Dohodnutá zmluvná pokuta podľa žalobcu nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Žalobca uviedol, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s. na žalobcu. Postúpenie postupca oznámil žalovanej.
2. Na základe výzvy súdu na doplnenie skutkových tvrdení, žalobca skutkovo vymedzil jednotlivé uplatnené nároky a uviedol skutkové okolnosti, na základe ktorých si uplatňuje zmluvnú pokutu žalobca dňa 04.10.2022 uviedol, že žalobu berie v časti istiny vo výške 82,67 € spolu s príslušenstvom, t. j. v časti zodpovedajúcej sume 18,- € z fa pod VS 8259256214 a sume 64,67 € z fa pod VS 8270952392 späť. Ostatných nárokov sa domáha na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2018 v znení dodatku zo dňa 09.10.2019 pre program služieb ANO M a Zmluvy o poskytovaní verejných služieb
- balík služieb zo dňa 23.05.2017 pre program služieb Magio Televízia L, ktorou sa právny predchodca zaviazal žalovanému aktivovať a poskytovať zvolený program služieb a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb, podľa zvoleného programu služieb. Zmluvnú pokutu vo výške 92,38 € označenej ako Zmluvná pokuta 0919187593 si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2018 v znení dodatku zo dňa 09.10.2019 pre program služieb ANO M, kde sa zmluvné strany v bode 4 a 5 zmluvy dohodli na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 tejto zmluvy na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v tabuľke č.1 zmluvy dohodnutý vo výške 120,- €. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovanou bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 92,38 = (120/ 730) x 599. Zmluvnú pokutu vo výške 100,10 €, označenú ako Zmluvná pokuta 1ERZ86X9N, si žalobca uplatňuje v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 23.05.2017 pre program služieb Magio Televízia L, kde sa zmluvné strany dohodli v časti Zmluvná pokuta zmluvy na záväzku viazanosti a zmluvnej pokute v prípade porušenia záväzku viazanosti žalovanou pre každú jednotlivú službu. Zmluvné strany sa dohodli v tabuľke č. 1 dodatku na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov pre každú jednotlivú službu. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Základ zmluvnej pokuty bol v Tabuľke č. 1 dodatku dohodnutý vo výške 120,- € pre každú jednotlivú službu. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovanou bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca Zmluvná pokuta (ZP) = základ ZP - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní viazanosti x základ ZP) nasledovne : 100,10 = 120 - (115 / 730 x 100). Uvedený vzorec vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy alebo prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Uplatňovaný nárok na úhradu zmluvnej pokuty je dohodnutý v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, pri splnení všetkých formálnych podmienok vyžadujúcich zákonom. Je potrebné konštatovať, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku. Vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu, či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou pre prípad porušenia povinnosti. Sankcia nie je neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktoré splnenie ním bolo zabezpečené. Maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na elektronické zariadenie alebo služby poskytnutej žalovanej, ktoré boli úplne, jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Zmluvná pokuta zodpovedala výhode poskytnutej zľave, a preto nemožno konštatovať, že sa jedná o neprijateľné zmluvné podmienky z dôvodu neprimeranosti vysokej zmluvnej pokuty.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, tvrdenia žalobcu v žalobe nezospornila, preto ich súd považoval za nesporné.
4. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to najmä Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2018, Dodatkom k zmluve, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 23.05.2017, faktúrami, ktorými právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej poskytované služby, oznámením spoločnosti Slovak Telekom, a. s. žalovanej o postúpení pohľadávky, odstúpením spoločnosti Slovak Telekom, a. s. od zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledujúci skutkový stav veci:
5. Z nesporného tvrdenia žalobcu a zmluvy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. uzavrel dňa 14.05.2018 so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať žalovanej službu Mobilný Hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov, program služieb ÁNO M a ďalšie služby špecifikované v zmluve. Podľa zmluvy súčet všetkých právnym predchodcom žalobcu poskytnutých zliav bol vo výške 120,- €. Táto suma zároveň predstavovala základ zmluvnej pokuty, ďalej medzi stranami dohodnutej v zmluve.
6. V čl. 4 zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti, špecifikovanú v tabuľke č. 1, ktorá plynie odo dňa uzavretia zmluvy (ďalej len „doba viazanosti") (i) bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania Služby Podniku pred uplynutím doby viazanosti a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len „záväzok viazanosti"). Strany sa v tomto ustanovení tiež dohodli, že porušením záväzku viazanosti je a. ukončenie využívania Služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku ukončenia Zmluvy pred uplynutím doby viazanosti; b. ukončenie využívania Služieb Podniku pred uplynutím doby viazanosti v dôsledku prenosu telefónneho čísla uvedeného v tejto Zmluve k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácií pred uplynutím doby viazanosti; c. nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde prerušeniu poskytovania Služieb podľa Všeobecných podmienok;
7. V článku 5 zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa zmluvné strany ďalej dohodli, v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy (i) zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb) a/alebo (ii) z neakciovej ceny KZ poskytnutej účastníkovi na základe tejto Zmluvy, ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Celková suma zľavy, poskytnutej účastníkovi za prevzatie záväzku viazanosti na základe tejto Zmluvy, je uvedená v tabuľke c. 1 (ďalej len „Základ pre výpočet zmluvnej pokuty“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dnu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dna porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
8. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 23.05.2017 mal súd preukázané, že sa v nej právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a. s. so žalovanou dohodli, že žalobca bude žalovanej poskytovať balík služieb, obsahom ktorého bola vybraná kombinácia jednej, dvoch alebo troch služieb, ktorými boli hlasové služby, služby televízie a služby internetového prístupu. V zmysle zmluvy žalobca žalovanej poskytoval službu Magio Televízie L. Zo zmluvy vyplynulo, že so žalovanou bola dohodnutá akciová cena za balík služieb vo výške 10,- € s DPH počas 1. až 3. mesiaca poskytovania služieb a 15,- € počas 4. - až 30. mesiaca poskytovania služieb. Žalobca žalovanej za účelom poskytovania služby prenechal do užívania 2 ks zariadenia Magio Sat Box, za ktoré bola žalovaná povinná podľa zmluvy platiť nájom vo výške - za prvé aj druhé zariadenie 1,94 € s DPH na mesiac. Za prvé zariadenie nebola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi aktivačný poplatok, za druhé bola povinná zaplatiť aktivačný poplatok vo výške 24,98 € s DPH jednorazovo.
9. Žalovaná sa v zmluve zaviazala, že počas doby viazanosti, ktorá bola v zmluve dohodnutá na obdobie 24 mesiacov od rozhodného dňa: (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom vo vzťahu ku každej Službe poskytovanej podľa zmluvy o balíku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je (i) výpoveď zmluvy účastníkom, ak výpovedná lehota alebo iná osobitne dohodnutá lehota uplynie počas dojednanej doby viazanosti, (ii) žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku poskytujúcemu služby elektronických komunikácii, ak v dôsledku tejto žiadosti dôjde k ukončeniu Zmluvy o poskytovaní Hlasovej služby počas dojednanej doby viazanosti, (iii) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby účastníkom ani do 45 dni po jej splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od Zmluvy. Doba viazanosti plynie iba počas doby využívania Služieb v zmysle zmluvy o balíku. V prípade prerušenia poskytovania služieb podniku na základe využitia práva podniku prerušiť účastníkovi poskytovanie služieb vyplývajúceho z príslušných právnych predpisov alebo všeobecných podmienok, sa doba viazanosti automaticky predĺži o obdobie zodpovedajúce skutočnému trvaniu prerušenia poskytovania služieb podniku, kedy doba viazanosti neplynie.
10. V časti zmluvy označenej ako ZMLUVNÁ POKUTA sa právny predchodca žalobcu žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo nezaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tejto Zmluvy o balíku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za zariadenie a poskytovanie služby (vrátane doplnkových služieb) podľa Cenníka (rozhodujúce sú ceny bez viazanosti), zľava z ceny koncového zariadenia, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bolo účastníkovi na základe zmluvy o balíku poskytnuté. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti všetkých služieb v balíku, bol súčet základu pre výpočet vo vzťahu k balíku, ktorý bol uvedený v tabuľke a základu pre výpočet vo vzťahu k všetkým koncovým zariadeniam, ktoré boli účastníkovi na základe zmluvy poskytnuté. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty v prípade porušenia záväzku viazanosti len vo vzťahu k niektorej zo služieb v balíku je súčet základu pre výpočet vo vzťahu k porušeniu záväzku viazanosti tejto jednotlivej Služby a tých koncových zariadení, ktoré boli účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto službe. Tento základ zohľadňuje Benefity poskytnuté účastníkovi podľa zmluvy o balíku. V tabuľke bolo uvedené, že za porušenie záväzku viazanosti jednej zo služieb v balíku bol základ pre výpočet zmluvnej pokuty 120,- €.
11. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná ku dnu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie Základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dna porušenia záväzku viazanosti podľa tejto Zmluvy: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
12. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že jeho právny predchodca dodával žalovanej telekomunikačné služby v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb a zmluvou o poskytovaní služieb - balík služieb. Vyplynulo z neho tiež, ako aj zo žalobcom predložených faktúr, že si žalovaná nesplnila povinnosť uhrádzať cenu za poskytované telekomunikačné služby v období od 01.12.2019 do 24.03.2020, ktorú jej právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrami č. 8248270506 vo výške 84,82 € splatnou 18.12.2019, fa. č. 8250479857 vo výške 44,88 € splatnou 20.01.2020, fa. č. 2720629101 na sumu 56,26 €, splatnou 18.02.2020, fa. č. 2720629101 na sumu 120,70 €, splatnou 18.03.202 a fa. č. 8256978432 na sumu 82,03 €, splatnou dňa 20.04.2020. Faktúrou č. 2720629101 splatnou 18.11.2020 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 92,38 € a 100,10 €. Žalovaná vyššie uvedené faktúry neuhradila a to ani čiastočne.
13. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.11.2021, postúpil právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a. s. svoje pohľadávky voči žalovanej vyplývajúce z vyššie uvedených faktúr na žalobcu. Z oznámenia spoločnosti Slovak Telekom, a. s. o postúpení pohľadávok adresovaného žalovanej vyplynulo, že právny predchodca žalobcu (postupca) oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej. Uvedenú skutočnosť žalovaná nepoprela.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k zmluve (20.05.2016) (ďalej aj Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
21. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
22. Podľa § 53 ods.3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
23. Podľa § 53 ods. 4 písm. s/ Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
27. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
28. Podľa § 526 ods. 1 občianskeho zákonníka sostúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
29. Podľa § 544 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. v účinnom znení Občianskeho zákonníka (ďlej aj OZ) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením zmluvnej povinnosti nevznikne škoda.
30. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
31. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
32. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu neuhradenú cenu za poskytované telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou platnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb, v zmysle ktorej mal právny predchodca žalobcu povinnosť poskytovať jej dohodnuté telekomunikačné služby a to za zľavnenú cenu oproti bežným cenám a žalovaná mala povinnosť uhrádzať mu za poskytnuté služby cenu (so zľavou) ako aj iné poplatky spojené s poskytovaním telekomunikačných služieb. Žalovanej bola zrejmá výška celkovo poskytnutých zliav, ktorá priamo vyplývala zo zmluvy. Z vykonaného dokazovania bolo tiež preukázané, že si strany v zmluve dohodli, že žalovaná bude služby žalobcu v nezmenenej podobe využívať po dobu 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, čo bola tzv. doba viazanosti. Pre prípad porušenia tejto povinnosti, ku ktorej mohlo dôjsť zo strany žalovanej okrem iného tým, že by nezaplatila cenu za poskytnuté služby do 45 dní po jej splatnosti, v dôsledku čoho by došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k prerušeniu poskytovania služieb žalovanej, si strany dohodli povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu ako aj spôsob ako bude určená jej výška (čl. 5 zmluvy).
33. Z nesporného tvrdenia žalobcu vyplynulo, že jeho právny predchodca si povinnosť poskytovať žalovanej dojednané telekomunikačné služby plnil v súlade so zmluvou, pričom cenu poskytovaných služieb jej účtoval faktúrami. Žalovaná si však povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytované služby nesplnila a to ani v lehote 45 dní od splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej bola cena za poskytované služby vyúčtovaná. Preto právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby tak, ako bola vyúčtovaná jednotlivými faktúrami, teda súhrnne vo výške 386,72 €. Rozsah poskytnutých služieb a výšku ceny, ktoré vyplývali z jednotlivých faktúr žalovaná nezospornila. Preto súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu za poskytované telekomunikačné služby výške 386,72 €.
34. Čo sa týka uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 92,38 € v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.05.2018 a vo výške 100,10 € v zmysle zmluvy o poskytovaní služieb - balík služieb zo dňa 23.05.2017 € mal súd za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola v zmluve o poskytovaní verejných služieb platne, v súlade s § 544 ods. 1, 2 OZ dohodnutá povinnosť žalovanej zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu pre prípad okrem iného, ak bude počas doby viazanosti, ktorá trvala 24 mesiacov od uzavretia zmluvy, po dobu dlhšiu ako 45 dní v omeškaní s úhradou ceny za poskytované telekomunikačné služby a poskytovateľovi vznikne právo na odstúpenie od zmluvy. Dohoda o zmluvnej pokute bola písomná, v dohode bolo jasne a určito vymedzené, porušenie ktorej povinnosti/povinností žalovanej zakladá právo právneho predchodcu žalobcu na zmluvnú pokutu a bol dostatočne určito a zrozumiteľne stanovený
spôsob výpočtu zmluvnej pokuty. V konaní bolo preukázané, že si žalovaná nesplnila povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi ceny za poskytované telekomunikačné služby vyfakturované faktúrami splatnými v dňoch 18.12.2019, 20.01.2020, 18.02.2020, 18.03.2020 a 20.04.2020. Dňa 01.11.2019 si právny predchodca žalobcu faktúrou č. 2720629101 uplatnil od žalovanej zmluvnú pokutu. K tomuto dňu bola žalovaná preukázateľne v omeškaní s úhradou vyššie uvedených faktúr po dobu dlhšiu ako 45 dní od ich splatnosti. Preto právnemu predchodcovi žalobcu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v súlade so zmluvou.
35. Zmluvná pokuta predstavuje zákonný spôsob zabezpečenia záväzkov. V danom prípade bola zmluvnou pokutou zabezpečená hlavná povinnosť žalovanej vyplývajúca zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a dodatku k nej, teda povinnosť platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytovanie služieb. Zmluvná pokuta bola medzi stranami dojednaná najmä z dôvodu, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej v zmluve o poskytovaní verejných služieb zľavy na cenách za poskytovanie telekomunikačných služieb, v celkovej výške 120,- € a to rovnako pri obidvoch zmluvách. V tomto rozsahu bol dohodnutý aj základ pre výpočet zmluvnej pokuty. S ohľadom na dĺžku doby viazanosti, ktorá mala uplynúť od uzavretia zmluvy (začiatok doby viazanosti) do ukončenia zmluvy v dôsledku jej porušenia žalovanou sa zmluvná pokuta znižovala podľa dohodnutého spôsobu. Preto má súd za to, že dohoda o zmluvnej pokute nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. s/ Občianskeho zákonníka a dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vysoká s ohľadom na druh a rozsah zabezpečovanej povinnosti.
36. Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu sa žalovaná dostala do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči právnemu predchodcovi žalobcu, preto je povinná mu za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v účinnom znení, teda vo výške o 5 % vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania so zaplatením tej- ktorej faktúry. V dňoch 19.12.2019 až 19.11.2020 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0 % ročne, preto je žalovaný povinný platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
37. Súd mal za to, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. ako postupcom prešli pohľadávky z jednotlivých faktúr v súlade s § 524 OZ na žalobcu. V súvislosti s preukázaním aktívnej legitimácie žalobcu súd vychádzal z oznámenia právneho predchodcu žalobcu (postupcu) žalovanej (dlžníkovi) o postúpení pohľadávok vyplývajúcich z faktúr, ktoré sú predmetom žaloby (rozhodnutie NS SR zo dňa 11.06.2003, sp. zn. 4Obo 210/01) uskutočnenie ktorého žalovaná nezospornila.
38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a nárok na náhradu trov konania rozdelil podľa pomeru úspechu strán v spore. Čiastočné späťvzatie žalobcu bez uvedenia dôvodu pritom pre účely posúdenia úspechu a neúspechu v spore považoval za jeho neúspech. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy celkovo 661,87 €. Žalobu zobral späť v časti 82,67 €, čo predstavuje 12,50 % uplatneného nároku. Úspešný bol v rozsahu 87,5 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu predstavuje 75 % (87,5 - 12,5). V tomto rozsahu má žalobca voči žalovanej nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).