Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-71-2023.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/71/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: HeyPay s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 44 842 414, zast. Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93, Poprad, IČO: 44 250 029 proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, C., o zaplatenie sumy 299,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 299,- € eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 299,- € od 24.4.2023 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi priznáva náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 9.10.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 299,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 299,- € od 24.4.2023 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania z titulu uzavretej Zmluvy o pôžičke uzavretej medzi pôvodným veriteľom (Ahoj, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 911 02 Bratislava, IČO: 48 113 671) a žalovaným dňa 4.1.2023, evidenčné č. 2301001396, predmetom ktorej bolo bezodplatné poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému zo strany spoločnosti Ahoj, a.s. za účelom financovania predmetu kúpy bližšie špecifikovaného v zmluve. Na základe uvedeného poskytla spoločnosť Ahoj a.s. žalovanému pôžičku vo výške rovnajúcej sa kúpnej cene predmetu financovania, t.j. 299,- €, pričom poskytnuté finančné prostriedky boli v súlade s bodom 3.1 zmluvy o pôžičke prevedené bankovým prevodom priamo na účet predávajúceho predmetu financovania. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v lehote 30 dní odo dňa doručenia predmetu financovania, t.j. do dňa 5.2.2023. Žalovaný v uvedenej lehote poskytnuté peňažné prostriedky nevrátil. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.1.2022 medzi spoločnosťou Ahoj a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka spoločnosti Ahoj a.s. vyplývajúca z vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke postúpená na žalobcu. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 25.4.2023. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy o pôžičke nesplnil, žalobca ho vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 10.5.2023, predžalobnou výzvou zo dňa 26.4.2023. Keďže žalovaný v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradil žalobca si okrem dlžnej sumy istiny uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 24.4.2023, t.j. odo dňa postúpenia predmetnej pohľadávky na žalobcu do zaplatenia. 2. Podľa § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa ods. 2 ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po
15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa ods. 3 ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a). 3. Podľa § 106 („adresa na doručovanie“) ods. 1 písm. a/ CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa ods. 3 ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 4. Žalovaný nemá evidovanú adresu trvalého pobytu, žaloba mu preto bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 106 ods. 3 CSP, dňom 8.3.2024. 5. Podľa ust. § 297 CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. 6. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28. júna 2024 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa žalobou, so zmluvou o pôžičke zo dňa 4.1.2023, so zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.1.2022 vrátane prílohy, s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, s výzvou na zaplatenie pohľadávky vrátane e-potvrdenky a zistil nasledovný skutkový stav: 8. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Ahoj, a.s., ako postupcom a spoločnosťou HeyPay s.r.o. ako postupníkom dňa 20.1.2022 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 24.4.2023 na sumu 299,- €. 9. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 4.1.2023 ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke (ďalej aj len „zmluva“), na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté bezodplatne peňažné prostriedky vo forme pôžičky, za účelom financovania žalovaným vybraného tovaru, a to v celkovej výške 299,- €, ktorá suma predstavuje aj celkovú výšku pôžičky. Žalovaný sa v zmysle predmetnej zmluvy zaviazal splatiť pôžičku do 30 dní odo dňa doručenia predmetu financovania. 10. Listom zo dňa 25.4.2023, označeným ako „Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky“, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že na základe Rámcovej zmluvy o postupovaní pohľadávok uzatvorenej dňa 20.1.2022 medzi spoločnosťou Ahoj, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 4.1.2023 postúpená na žalobcu, ktorý sa tak stal novým veriteľom žalovaného. 11. Listom zo dňa 26.4.2023, označeným ako „Výzva pred podaním žaloby“ vyzval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávky vyčíslenej k danému dňu v celkovej výške 299,- €. 12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za
individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 15. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 16. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že podaná žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným, súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný vystupoval v predmetnej zmluve ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalobca vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovaným ako spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva. Avšak na danú zmluvu sa nevzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko poskytnutá pôžička nie je spotrebiteľským úverom, v zmysle § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z., keďže bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutá bezodplatne (bez úroku a ďalších poplatkov). 20. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy splnil a poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku za účelom financovania kúpnej ceny predmetu financovania vo výške podľa predmetnej zmluvy, na druhej strane žalovaný poskytnutú pôžičku v dohodnutej dobe splatnosti (30 dní odo dňa doručenia predmetu financovania klientovi) nezaplatil riadne a včas. Následne právny predchodca žalobcu, na základe Rámcovej zmluvy o postupovaní pohľadávok uzatvorenej dňa 20.1.2022, postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 25.4.2023. Žalobca si v spore uplatnil nárok na vrátenie sumy istiny poskytnutej pôžičky vo výške 299,- €, žalovaný túto preukázateľne neuhradil, preto súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 299,- € týmto rozhodnutím. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaný uplatnený nárok nerozporoval. 21. Žalovaný bol nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu, preto súd žalobcovi okrem priznanej istiny priznal aj úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 8,50 % ročne (neodporujúcej zákonu s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení) z dlžnej sumy za obdobie tak, ako to žiadal žalobca v petite podanej žaloby, t.j. odo dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, ktorý deň nepredchádza dňu nasledujúceho po dni splatnosti pôžičky dohodnutej v zmluve. 22. Ohľadne nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 2 CSP tak, že žalobcovi ako strane v konaní plne úspešnej priznal voči žalovanému, ako strane v konaní neúspešnej, na nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 23. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice (§ 355 ods. 1 CSP, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.