Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-353-2015.pdf
PDF · 76.98 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/353/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Bratislava, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, v zastúpení: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, AK v Bratislave, Michalská 9, proti odporcovi: A.. X. D., E.. XX.XX.XXXX, E. I. X. XXX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: B. K., Z. Okresného S. I. U., o zaplatenie 118,98 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 118,98 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 118,98 Eur od 19.08.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 14.03.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 118,98 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradenej faktúry za poskytnuté služby - dodávka pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd.
Uznesením č.k. 40Ro/495/2014-30 zo dňa 09.04.2015 súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď daná vec je drobným sporom, v ktorej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s citovaným ustanovením § 115a ods. 1, 2 a § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom - výpis z obchodného registra navrhovateľa, zmluva č. V313090000 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 04.07.2006, všeobecné podmienky o dodávke pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, vyúčtovacia faktúra č. 211242031.
Navrhovateľ ako dodávateľ a prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a odporca ako odberateľ uzavreli dňa 04.07.2006 Zmluvu č. V313090000 o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd podľa Obč. zák. a Zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách.
Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie z odberného miesta Hlavná 572, 900 41 Rovinka. Množstvo dodávanej a odvádzanej vody bolo stanovené vodomerom a spôsob úhrady poštovou poukážkou.
Dodanú pitnú vodu a odvedenú odpadovú vodu vyúčtoval navrhovateľ odporcovi faktúrou č. 211242031 zo dňa 02.08.2011, znejúcou na sumu 162,52 Eur, splatnou dňa 18.08.2011. Odporca z tejto sumy uhradil len časť vo výške 43,54 Eur, t.j. odporca naďalej ostal navrhovateľovi dlžný sumu 118,98 Eur.
Podľa § 488 a nasl. Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b/ Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu. Podľa § 16 ods. 7 písm. b/ Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal, že dňa 04.07.2006 účastníci uzavreli písomnou formou zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd v zmysle Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Navrhovateľ si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z cit. zákona voči odporcovi, ktorému dodával pitnú vodu, zabezpečoval odvádzanie odpadových vôd z odberného miesta Hlavná 572, 900 41 Rovinka. Poskytnuté služby si navrhovateľ vyúčtoval faktúrou č. 211242031 a to v sume 162,52 Eur, pričom odporca z tejto sumy uhradil len časť vo výške 43,54 Eur, t.j. až doposiaľ odporca stále neuhradil sumu 118,98 Eur. Odporca ako odberateľ si nesplnil svoju povinnosť, nakoľko nezaplatil navrhovateľovi pohľadávku špecifikovanú v uvedenej faktúre v plnej sume v určenej lehote splatnosti, a preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny 118,98 Eur .
Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca riadne a včas nezaplatil dlh navrhovateľovi v sume 118,98 Eur, dostal sa do omeškania so splnením peňažného dlhu, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 9,5 % - ný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá v období od 13.07.2011 do 08.11.2011 bola vo výške 1,5 % (8 % + 1,5 % = 9,5 %) podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. účinného od 1.1.2009.
Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval návrh za dôvodný a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania v sume 75,64 Eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 16,60 Eur - 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia (20.03.2013), 2. písomné podanie na súd ( vypracovanie a podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu ) zo dňa 05.03.2014 ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), t.j. tarifná odmena spolu 33,20 Eur
- z 2 x režijný paušál po 8,04 Eur za úkon ( § 16 ods. 3 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb),
t.j. spolu režijný paušál vo výške 16,08 Eur
- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ) = 9,86 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 59,14 Eur.
Odporca je povinný zaplatiť súdom priznané trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 O.s.p. ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods.1 O.s.p. ).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )